-
1 ohyda
* * *f.1. ( obrzydliwość) monstrosity, atrocity; ( o widoku) eyesore; ale ohyda, aż zbiera mi się na wymioty ugghh, how disgusting.2. (zbrodni, czynu, postępowania) atrocity, baseness.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ohyda
-
2 ohyda
-
3 ohyda
-
4 ohyda
сущ.• гнусность• жестокость• зверство• мерзость* * *♀ мерзость, гадость* * *жме́рзость, га́дость -
5 ohyda
1. 'hideur2. abomination -
6 ohyda
ainghníomh -
7 ohyda
[охида]n -
8 ohyda
ж огида, гидота -
9 'hideur
ohyda -
10 огида
ohydaж.obrzydzenie, ohyda -
11 мерзость
сущ.• abominacja• brud• błoto• nieczystość• obrzydliwość• obrzydzenie• ohyda• paskudztwo• plugastwo• podłość• spodlenie• szkarada• wstręt* * *bezeceństwo, łajdactwo, ohyda, plugastwo -
12 ohy|da
f zw. sgt 1. (obrzydliwość) abomination- wyrzuć tego robaka, co za ohyda! throw this worm away, it’s disgusting!- nie chcę słuchać o tej ohydzie I don’t want to hear about that nasty a. horrid stuff2. (cecha czegoś obrzydliwego) baseness- ohyda zbrodni the vileness of the crimeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ohy|da
-
13 brr
inter. (wyrażające obrzydzenie) ugh! pot., yuck! pot.- brr! ale tu zimno! brr!, it’s cold in here!* * *int.brr, ale zimno! brr, its cold!; brr, ale ohyda! ugh! that's disgusting!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > brr
-
14 fu
fuint.(wyraża naganę l. udawaną zgrozę) fie (for shame); ( wyraża obrzydzenie) ugh, phew; fu, ale ohyda! ugh, disgusting!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fu
-
15 obmierzłość
f.1. (= brzydota, ohyda) repulsiveness, abhorrence.2. (= wstręt) repulsion, disgust, hatred.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obmierzłość
-
16 obrzydliwość
- ci; -ci; gen pl -ci; f( coś brzydkiego) abomination; ( uczucie wstrętu) disgust* * *f.1. (= ohyda, szkaradność) zob. obrzydlistwo.2. (= obrzydzenie) disgust, revulsion.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obrzydliwość
-
17 pfu
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pfu
-
18 гадость
сущ.• brud• błoto• cholerstwo• nieczystość• obrzydlistwo• obrzydliwość• plugastwo• podłość* * *bezeceństwo, paskudztwo, ohyda, plugastwo, świństwo -
19 жестокость
сущ.• barbarzyństwo• bestialstwo• brutalność• dzikość• furia• gwałt• gwałtowność• ohyda• okropność• okrucieństwo• okrutność• ostrość• pasja• powaga• przemoc• srogość• surowość• szał• wściekłość• zdziczenie* * * -
20 зверство
сущ.• bestialstwo• dzikość• ohyda• okropność• okrucieństwo• srogość• zezwierzęcenie• zwierzęcość* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ohyda — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. ohydaydzie, zwykle w lp {{/stl 8}}{{stl 7}} coś ohydnego, wzbudzającego odrazę, wstręt, obrzydzenie; ohydztwo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie bierz do ręki tej ohydy. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Ohyda — Lady Pank Studio album by Lady Pank Released 1984 (Poland) Genre … Wikipedia
ohyda — ż IV, CMs. ohydaydzie zwykle blm 1. «to, co jest ohydne, wstrętne, budzące obrzydzenie, odrazę; obrzydliwość» Wyrzuć tego robaka, co za ohyda! Nie chcę słuchać o tej ohydzie. 2. «cecha czegoś ohydnego, budzącego wstręt, obrzydzenie, odrazę;… … Słownik języka polskiego
ohyda — Ktoś bardzo brzydki lub coś bardzo brzydkiego Eng. Someone or something very ugly … Słownik Polskiego slangu
obrzydliwość — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, lm M. obrzydliwośćści {{/stl 8}}{{stl 7}} coś obrzydliwego, wzbudzającego głęboki niesmak, obrzydzenie, odrazę; ohyda, obrzydlistwo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ta zupa to obrzydliwość. Takie postępowanie to obrzydliwość … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Lady Pank — About the groupLady Pank is a popular Polish rock band, started in 1982 in Warsaw by Jan Borysewicz and Andrzej Mogielnicki. Its first hit was Mała Lady Punk ( Little Lady Punk ). Lady Pank garnered some attention in the United States in 1986… … Wikipedia
Lady Pank — ist eine polnische Rockband, die 1982 in Warschau gegründet wurde. Lady Pank 2007 Zu den Gründungsmitgliedern gehörten der Sologitarrist Jan Borysewicz (* 1955), der vorher mit der Gruppe Budka Suflera zusammengearbeitet hatte, und der Sänger… … Deutsch Wikipedia
Lady Pank — 2007 Lady Pank est un groupe de rock populaire polonais, fondé en 1982 à Varsovie par Jan Borysewicz et Andrzej Mogielnicki. Son premier tube fut Mała Lady Punk (Petite Lady Punk). Discographie Lady Pank (1983) Ohyda (1984) Drop Everything (1985) … Wikipédia en Français
Lady Pank — Lady Pank, 2007. Lady Pank es un grupo de rock polaco fundado en 1982 en Varsovia por Jan Borysewicz y Andrzej Mogielnicki. Su primer éxito fue la canción Mała Lady Punk (Petite Lady Punk). Su mayor éxito mundial fue en el año 1986, con la… … Wikipedia Español
Liste der Nummer-eins-Hits in Polen (1984) — Singles Lady Pank – Zamki Na Piasku 2 Wochen (25. Dezember 1983 – 7. Januar, insgesamt 6 Wochen) Republika – Nieustanne Tango 2 Wochen (8. Januar – 20. Januar, insgesamt 4 Wochen) Limahl – Only For Love 1 Woche (21. Januar – 27. Januar) Maanam –… … Deutsch Wikipedia
przewrócić się — 1. Ktoś przewraca się, przewróciłby się w grobie «zwrot używany w sytuacji, w której coś byłoby rażące dla osoby już nieżyjącej, sprzeczne z jej zasadami, wywołałoby jej zgorszenie, oburzenie»: (...) ojciec Halinki w grobie by się przewrócił,… … Słownik frazeologiczny