Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

oho

  • 1 oho

    ŏho, interj., an exclamation of surprise or joy, oho! aha! oho, amabo, quid illuc non properas? Plaut. Poen. 1, 2, 51; id. Ps. 4, 2, 32 (dub. in both passages; al. ohe).

    Lewis & Short latin dictionary > oho

  • 2 ehem

        ehem     interj, ha! what! (in delighted surprise): ehem, tun hic eras? T.
    * * *

    Latin-English dictionary > ehem

  • 3 hem

        hem    interj. (of surprise), oho! indeed! well! well, to be sure! hah!: hem, quid ais, scelus? T.: audistin? hem Scelera, T., C.
    * * *
    what's that? (surprise/concern); Ah!/alas! (unhappiness); there/here! (wonder)

    Latin-English dictionary > hem

  • 4 hem

    hem (also em, and often confounded in MSS. and edd. with em and en, q. v.), interj., an expression of surprise, in a good or bad sense; of admiration, joy, of grief, indignation, etc. (like the intensive ehem, an expression of joyful surprise), oho! indeed! well! well to be sure! hah! alas! alack! Ag. Ego sum ipsus, quem tu quaeris. Ha. Hem! quid ego audio? Plaut. Poen. 5, 2, 86; cf. Ter. And. 3, 1, 4:

    hem, Pamphile, optime te mihi offers,

    id. ib. 4, 2, 3: Er. Itane Chrysis? hem! My. Nos quidem pol miseras perdidit, Ter. And. 4, 5, 8; cf. id. Eun. 5, 1, 11:

    miserum me! quanto haec dixi cum dolore! hem, Postume, tune es, etc.,

    Cic. Rab. Post. 17, 45:

    occepi mecum cogitare: hem, biduum hic Manendum est soli sine illa,

    Ter. Eun. 4, 2, 8:

    hem tibi maledictis pro istis,

    Plaut. Curc. 1, 3, 39; cf. id. Ps. 1, 2, 22:

    hem, quid ais, scelus?

    Ter. And. 4, 1, 42; cf.:

    audistin', obsecro? hem scelera,

    id. ib. 4, 4, 47: hem nos homunculi indignamur, si quis, etc., Sulp. ap. Cic. Fam. 4, 5, 4; Ter. Phorm. 4, 4, 7.

    Lewis & Short latin dictionary > hem

См. также в других словарях:

  • Oho! — S. 1 O …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • oho! — oho! …   Die deutsche Rechtschreibung

  • oho — {{/stl 13}}{{stl 8}}wykrz. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tym słowem mówiący wyraża, że zauważył, uświadomił sobie coś nowego i chce na to zwrócić szczególną uwagę rozmówcy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Oho, jak nic… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • oho! — 〈Int.〉 (Ausruf der Verwunderung, des Einwandes, des Unwillens) ● oho!, das wollen wir doch erst mal sehen, versuchen!; oho!, so einfach geht das nicht!; klein, aber oho!! 〈umg.; scherzh.〉 klein, aber tüchtig, leistungsfähig, klug …   Universal-Lexikon

  • oho ho — {{/stl 13}}{{stl 8}}wykrz. {{/stl 8}}{{stl 7}} wyraża aprobatę, podziw mówiącego połączony z miłym zaskoczeniem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Oho ho! Co za piękność! Ale samochód! Oho ho! Ona to, oho ho, zajdzie daleko. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Oho! — Editor Aller Staff writers Eeva Helena Jokitaipale Frequency once in week (in Thursday) Circulation 83 451 (2005) First issue 1492 Country …   Wikipedia

  • Oho — may refer to: Oho!, Finnish entertainment magazine Ōhō (応保), Japanese era from 1161 to 1163 Octahemioctahedron This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an inter …   Wikipedia

  • oho — OHÓ interj. Exclamaţie care exprimă surprindere, neîncredere etc. faţă de cele spuse de cineva. – O2 + ho. Trimis de oprocopiuc, 30.04.2004. Sursa: DEX 98  ohó interj. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  OHÓ interj. (se… …   Dicționar Român

  • oho — <Interj.>: Ausruf des Erstaunens, Widerspruches, Unwillens: o., so geht das nicht! * * * oho <Interj.>: Ausruf des Erstaunens, Widerspruches, Unwillens: o., so geht das nicht! …   Universal-Lexikon

  • oho — ohõ jst. Ohõ, kóks arbū̃zas! …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • oho — Oho, dites nous, que, etc. Itane vero ergo non iustus, qui, etc. Oho, t a on icy laissé pour gardien, que d adventure, etc. Eho, numnam tu hic relictus custos, nequis forte, etc …   Thresor de la langue françoyse

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»