-
21 encorvar
• ohnout• shrbit• vyhrbit -
22 recorvar
• ohnout• přehnout• zahnout -
23 abovedar
• klenout* * *• ohnout (do oblouku) -
24 acodar
• lícovat• ohnout• podepřít• rovnat• vyztužit• zahnout• zajistit* * *• množit odnožemi• opřít loket (o stůl) -
25 acodarse
• nahnout se• ohnout se• opřít se• zahnout se -
26 acodillarse
• podklesnout* * *• ohnout se• prohnout se• rozpadnout se• zbortit se• zlomit se -
27 acornar (ue)
• Mé obrátit na útěk• Mé zahnat na útěk• nabrat na rohy• ohnout do rohu• trknout• udělat roh• zahnout -
28 agachar
• Am snížit• Am spustit• Am stáhnout* * *• Am dát níž• ohnout (hřbet)• schlípnout (ramena, křídla, ocas, uši)• schýlit (hlavu)• shrbit (záda)• sklonit (hlavu)• sklopit (zrak)• svěsit (hlavu)• zkřivit (záda) -
29 agarbarse
• ani nemuknout• být zticha• dřepnout si (na bobek)• klesnout (na zem)• ohnout se• přikrčit se• schoulit se• schovat se• shrbit se• shýbnout se• sklonit se• skrčit se• složit se (na zem)• ukrýt se• zahrabat se (do úkrytu)• zalézt (do úkrytu) -
30 ahuncar
• pokořit• sklíčit• tísnit• tížit• utiskovat• utlačovat• zkrušit* * *• ohnout (tělo k zemi)• prohnout (tělo k zemi)• předklonit (tělo k zemi)• sehnout (tělo k zemi)• sklonit (tělo k zemi)• zatížit břemenem• zavalit (prací)• zkřivit (tělo k zemi) -
31 bajarse
• sejít• sestoupit• slézt* * *• Am ubytovat se v hotelu• Mé mírnit se• Mé uklidnit se• nahýbat se• naklánět se• ohnout se (k zemi)• pokořit se• ponížit se• seskočit (s koně)• shýbnout se (k zemi)• sklonit se (k zemi)• spustit se• vystoupit (z vlaku aj.) -
32 ceder
• Am souhlasit (s čím)• sport. podat (míč)• sport. přihrát (míč)• klesnout (o horečce aj.)• ochabnout (o horečce aj.)• ohnout se (o větvi aj.)• poddat se (o materiálu)• podrobit se (ve sporu aj.)• podvolit se (ve sporu aj.)• povolit (o horečce aj.)• povolit (o větru aj.)• povolit (ve sporu aj.)• prasknout (o větvi aj.)• prohnout se (o větvi aj.)• přestat (o větru aj.)• ustat (o větru aj.)• ustoupit (ve sporu aj.)• utišit se (o větru aj.)• uvolnit (místo) -
33 cimbrar
• Am uhnout• Am zahnout• klenout• ohnout• prohnout• překlenout• zkřivit* * *• Am dát (ránu komu)• Am zasadit (ránu komu)• máchat (holí aj.)• mávat (holí aj.)• švihat (holí aj.) -
34 cimbrarse
• kolébat se• ohnout se• prohnout se• vlnit se• zkroutit se -
35 doblar
• Cu ponížit• Cu zahanbit• Mé odstřelit• Mé postřílet• obeplout• ohnout• otočit• podšít• přehnout• přeložit• zahnout• zahýbat• zavřít• zdvojnásobit• zkroutit• ztlouct* * *• taur. klesnout (o býku)• dabovat (film)• kontrovat (v bridži)• složit (papír aj.)• zastoupit (herce ve filmu)• zdvojnásobit se -
36 doblarse
• podklesnout• ustoupit* * *• Cu pokořit se• Cu ponížit se• taur. klesnout (o býku)• ohnout se• ohýbat se• poddat se• uklonit se• zprohýbat se (o terénu)• zvlnit se (o terénu) -
37 doblegar
• sport. porazit• oblomit• ohnout• pohnout• přehnout• přemluvit• přesvědčit• získat* * *• učinit povolným -
38 doblegarse
• povolit• ustoupit* * *• ohnout se• podřídit se• pokořit se -
39 enchuecar
• Am ohnout* * *• Mé poškodit (co)• Mé uškodit (čemu) -
40 enchuecarse
• Am ohnout se• Mé dopálit se (na koho)
Перевод: с испанского на чешский
с чешского на испанскийohnout
Страницы
