-
1 poner combar
• ohnout -
2 acodillar
• ohnout• zahnout• zkřivit* * *• podklesnout (v kolenou) -
3 ahorquillar un alambre
• ohnout drát do tvaru V -
4 arcarse
• ohnout se• zkřivit se -
5 arquear
• ohnout• prohnout• vyklenout* * *• Am provést pokladní uzávěrku• Am provést skonto• nám. měřit (kapacitu lodi)• text. družit (vlnu)• cítit nutkání ke zvracení• mít žaludek jako na vodě -
6 arquearse
• ohnout se• potápět se (o lodi)• pozvracet se• prohnout se -
7 convolverse (ue)
• ohnout se (dovnitř)• otáčet se (kolem vlastní osy)• točit se (kolem vlastní osy) -
8 corvar
• ohnout (větev aj.) -
9 derrengar
• ohnout• uhnat• uštvat• zkřivit* * *• klátit (ovoce)• srážet (ovoce)• ztrhnout (námahou) -
10 enarcar
• ohnout* * *• Am napnout (luk)• stáhnout obručí (sud) -
11 encorvarse
• ohnout se• sehnout se• shrbit se• sklonit se• vyhrbit hřbet (o koni) -
12 engarabatarse
• ohnout se (jako hák) -
13 escarzar
• ohnout (kůl)• ořezat (kůru se stromů)• přečistit (úl)• vybírat (med) -
14 gualdrapear
• ohnout• přehnout* * *• Cu klidně klusat (o koni)• pleskat (o plachtách)• plácat (o plachtách) -
15 abarquillar
• ohnout• srolovat• svinout• zakroutit• zakřivit -
16 acombar
• ohnout• zbortit• zkrabatit• zkroutit• zkřivit• zvarhanit -
17 acorvar
• ohnout• zahnout• zkřivit -
18 cimbrear
• ohnout• prohnout• zkroutit• zkřivit -
19 combar
• ohnout• zkroutit• zkřivit -
20 corcovar
• ohnout• zkřivit
Перевод: с испанского на чешский
с чешского на испанскийohnout
Страницы
