-
1 Gnade
'gnaːdəf1) ( Nachsicht) indulgencia f, comprensión f2) JUR indulto m, medida de gracia f3) REL gracia f, misericordia fGnade ['gna:də]<-n>3 dig (Milde) clemencia Feminin; (Nachsicht) indulgencia Feminin; für jemanden um Gnade bitten pedir clemencia para alguien; Gnade vor Recht ergehen lassen optar por la clemencia; von Gottes Gnaden por la gracia de Diosdie (ohne Pl) -
2 Milde
'mɪldəf1) ( des Wetters) apacibilidad f2) ( des Wesens) benevolencia fMilde ['mɪldə]die (ohne Pl) -
3 Segen
'zeːgənm1) ( Glück) suerte f2) REL bendición fSegen ['ze:gən]<-s, ohne Plural >1 dig (Einwilligung) auch Religion bendición Feminin; seinen Segen zu etwas geben (umgangssprachlich) dar su bendición a algo; göttlicher Segen gracia Feminin de Dios
См. также в других словарях:
Ohne Gnade und Barmherzigkeit — Die Redewendung im Sinne von »gnadenlos, erbarmungslos« hat ihren Ursprung vermutlich im Alten Testament beim Propheten Jeremia. In Kapitel 16, 5 heißt es: »(...) denn ich habe meinen Frieden von diesem Volk weggenommen, spricht der Herr, samt… … Universal-Lexikon
Der Mann ohne Gnade — Filmdaten Deutscher Titel Der Mann ohne Gnade Originaltitel Death Wish II … Deutsch Wikipedia
Front ohne Gnade — Seriendaten Deutscher Titel Front ohne Gnade Produktionsland DDR … Deutsch Wikipedia
Helden ohne Gnade — Filmdaten Deutscher Titel: Flucht nach Athena Originaltitel: Escape to Athena Produktionsland: Vereinigtes Königreich Erscheinungsjahr: 1979 Länge: 107 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Duell ohne Gnade — Filmdaten Deutscher Titel: Gefährliche Züge Originaltitel: La Diagonale du fou Produktionsland: Schweiz, Frankreich Erscheinungsjahr: 1983 Länge: 95 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Foxfire - Girls ohne Gnade — Filmdaten Deutscher Titel: Foxfire Originaltitel: Foxfire Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1996 Länge: 98 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Gordon Ramsay: Chef ohne Gnade — (Originaltitel Ramsay’s Kitchen Nightmares) ist eine britische Fernsehserie, die den bekannten Sternekoch Gordon Ramsay dabei zeigt, wie er versucht, angeschlagene Restaurants zu retten. Die Serie wird vom britischen Fernsehsender Channel 4… … Deutsch Wikipedia
Gnade — Gnade, 1) Zuneigung; 2) wohlwollende Gesinnung Höherer gegen Niedrige, worauf diese keinen Anspruch zu machen haben; 3) die Bethätigung dieser Gesinnung, besonders von Seiten des Fürsten (od. in Republiken der höchsten Staatsgewalten), welche… … Pierer's Universal-Lexikon
Gnade — (lat. Gratia), im allgemeinen jedes Wohlwollen des Höhern gegen den Niedern, insbes. die Machtvollkommenheit des Souveräns, insofern sie Vergünstigungen zuteil werden lassen kann, auf die kein Rechtsanspruch besteht. Namentlich im Strafrecht ist… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gnade — Unter Gnade versteht man eine wohlwollende, freiwillige Zuwendung. In der christlichen Theologie ist die göttliche Gnade (lat. gratia, griech. charis) ein zentraler Begriff, besonders im Zusammenhang mit der Erlösung. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Gnade, die — Die Gnade, plur. inus. in einigen Fällen, besonders im gemeinen Leben, plur. die Gnaden, sing. inus. ein Wort, welches von nahe, nahen, nieder und neigen abstammet, und ehedem die Neigung im eigentlichsten Verstande bedeutete. Daher sagte man… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart