Перевод: с немецкого на чешский

ohled

1 Rücksicht

'Rücksicht f < Rücksicht> ohled m, zřetel m;

(keine) Rücksicht nehmen auf (A) brát (nebrat) ohled na (A);

mit Rücksicht auf (A) s ohledem na (A);

ohne Rücksicht auf (A) bez ohledu na (A)

Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > Rücksicht
2 Berücksichtigung

Be'rücksichtigung f < Berücksichtigung> zřetel m (G k D oder na A), ohled m (G na A);

unter Berücksichtigung (G) nebo von (D) se zřetelem k (D), s přihlédnutím k (D)

Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > Berücksichtigung
3 Rücksichtnahme

'Rücksichtnahme f < Rücksichtnahme> ohled m, zřetel m

Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > Rücksichtnahme