-
1 oha
'oha [ɑː] brr! (= halt!); vorwurfsvoll, warnend 'na, 'na!; nicht doch! -
2 ого!
interj.1) gener. oha inf, ho!, hoho!, oho2) excl. (выражает удивление, протест) hoho, haha (возглас удивления) -
3 эге!
interj.gener. oha inf, eh! -
4 Междометия
Die Interjektionen / Empfindungswörter / AusrufewörterМеждометия служат для выражения (прежде всего в разговорной речи) различных чувств и ощущений: радости, горя, испуга, оценок, волевых побуждений, призыва, звукоподражания и т.п. Они не изменяются (то есть не склоняются) и отделяются от предложения, следующего за междометием, восклицательным знаком или запятой.Междометия могут выражать:- удовольствие, хорошее настроение: Ah!Ah! Schön ist hier! - Ах! Прекрасно здесь!- радость: Ach! Oh! Ei! Hei! Hurra! Heisa!Hurra! Wir haben hitzefrei! - Ура! Уроки отменяются из-за жары!- смех, хихиканье: Haha! Hihi!Haha! Wie komisch sieht er aus! - Xa-xa! Как странно он выглядит!- нежность, ласку: Ei! Eie!Ei, meine Süße! - О, какое очарование!- боль: Aua! Au! Oh weh!Аиа! Das tut weh! - Ой! Как больно!- ощущение холода: Brr! Huhu! Hu!Brr, ist das aber kalt! - Брр, ну и холод!- горе, сожаление: Ach! Oh! О Weh! О Wehe! Tja!Tja, das kann ich auch nicht ändern. - Да, этого и я не могу изменить.- отвращение: Äks! Brr! Pfui! Fi! Puh! I!Pfui, das fasse ich nicht an! - Фу, к этому я не притронусь!I, ist das hier schmutzig! - Фу, как здесь грязно!- тоску, скуку: Ach! 0! Oh!Ach, ist das aber langweilig. - Ах, ну и скука / как скучно!- удивление, неожиданность: Ah! Ach! Oh!Oho! Ei! Hoppla! О lala!Oh, das ist aber schön! - О, как прекрасно!- возмущение, злобу, угрозу: Ha! Oho! Oha! Hoha! Na!Hase! Na warte! - Заяц! Ну, погоди!- насмешку: Ätsch! Hoho! Haha(ha)!I!Haha! Wie dumm ist es! - Xa-xa! Как это глупо!- презрение: Bah! Bäh! Papperlapapp!Bah! Schmutzfink! - Фи, грязнуля / неряха!- страх, ужас: Uh! Hu! Huhu!Uh! Mir ist bange! - У, я боюсь!- одобрение, согласие: Aha! Hm! Topp!Aha! Ich komme. - Ага! Я приду!- сомнение, раздумье: Hm! Hm, hm! Na, na!Hm! Ob das stimmt? - Хм! Правда ли это?- вопрос: He? Na?Na, was habe ich gesagt! - Ну, а что я говорил!- призыв успокоиться: Na, na! Pst! Pscht! Sssst! Seh!Na, na! Ruhe halten! - Ну-ну! Соблюдайте тишину!- звукоподражание: Miau! Wuff!, wuff! Bäh, bäh! Iah, iah!Die Katze hat miaut: „Miau!" - Кошка мяукнула: „Мяу".- привлечение внимания, предостережение: Hallo? He! Pst!Hallo? Wer ist da? - Алло ? Кто это?He! Was machst du? - Эй! Что ты делаешь?Pst! Seid leise! - Tc! Не шумите!Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Междометия
См. также в других словарях:
oha! — ohạ! … Die deutsche Rechtschreibung
Oha — bezeichnet: einen Ort in der Gemeinde Pohnsdorf in Schleswig Holstein einen Ort in der Gemeinde Sophienhamm in Schleswig Holstein einen Ort in der Gemeinde Ellerhoop in Schleswig Holstein einen Ausruf des Erstaunens OHA steht für: Landkreis… … Deutsch Wikipedia
OHA — steht für: einen Ort in der Gemeinde Pohnsdorf in Schleswig Holstein einen Ort in der Gemeinde Sophienhamm in Schleswig Holstein einen Ort in der Gemeinde Ellerhoop in Schleswig Holstein OHA steht für: den Landkreis Osterode am Harz, Landkreis in … Deutsch Wikipedia
öha — <Interj.> (südd., österr. ugs.): oha (Ausruf des Erstaunens, der Überraschung od. Ablehnung). * * * ohạ <Interj.> (ugs.): Ausruf des [bewundernden od. leicht tadelnden] Staunens: oha, das war aber knapp!; oha, du bist aber schnell! … Universal-Lexikon
oha — ohạ <Interj.> (ugs.): Ausruf des [bewundernden od. leicht tadelnden] Staunens. * * * ohạ <Interj.> (ugs.): Ausruf des [bewundernden od. leicht tadelnden] Staunens: oha, das war aber knapp!; oha, du bist aber schnell! … Universal-Lexikon
Oha — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Õha — Village Country Estonia County Saare County … Wikipedia
OHA — Ontario Hockey League Open Handset Alliance Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие статьи. Если вы попали сюда из … Википедия
oha! — ohạ! 〈Int.〉 (Ausruf der Überraschung, Verwunderung, des Erschreckens) … Universal-Lexikon
OHA — The acronym OHA may refer to: Ontario Horticultural Association Ontario Hockey Association that governs most junior and senior hockey in Ontario Office of Hawaiian Affairs Open Handset Alliance, a consortium of companies dedicated to producing an … Wikipedia
óha — medm. (ọ̑) 1. izraža zadovoljnost, posmeh: oha, se je zasmejal od peči 2. pri nagovoru izraža opozorilo: oha, fant, ti me boš še prevrnil; oha, narobe voziš 3. klic vprežni živini stoj: oha, sivec … Slovar slovenskega knjižnega jezika
