Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

oh+arr

  • 1 scar

    n. ärr
    --------
    v. ärra, lämna ärr; bli ärrad
    * * *
    1. noun
    (the mark that is left by a wound or sore: a scar on the arm where the dog bit him.) ärr
    2. verb
    (to mark with a scar: He recovered from the accident but his face was badly scarred.) tillfoga ärr

    English-Swedish dictionary > scar

  • 2 fester

    n. varigt sår
    --------
    v. vara sig (om sår); ruttna; gnaga, fräta, orsaka bitterhet; orsaka varbildning i; lämna ärr
    * * *
    ['festə]
    ((of an open injury eg a cut or sore) to become infected: The wound began to fester.) vara []

    English-Swedish dictionary > fester

  • 3 pit

    n. hål, grop; gruva; fälla, fallgrop; avgrund, helvete; (avdelning av) börs
    --------
    n. kärna
    --------
    v. kärna ur
    --------
    v. märka med ärr (på kroppen); hetsa, ställa upp till strid
    * * *
    I 1. [pit] noun
    1) (a large hole in the ground: The campers dug a pit for their rubbish.) grop, hål
    2) (a place from which minerals are dug, especially a coal-mine: a chalk-pit; He works at/down the pit.) gruvhål, gruvschakt
    3) (a place beside a motor race track for repairing and refuelling racing cars: The leading car has gone into the pit(s).) depå
    2. verb
    ((with against) to set (a person or thing) against another in a fight, competition etc: He was pitted against a much stronger man.) sätta upp mot
    II 1. [pit] noun
    (the hard stone of a peach, cherry etc.) kärna
    2. verb
    (to remove the stone from (a peach, cherry etc).) kärna ur

    English-Swedish dictionary > pit

  • 4 seam

    n. söm; fog, skarv; veck; lager, skikt; fåra, klyfta; ärr
    --------
    v. sy, foga ihop; fåra, göra ärrig; vara sprucken
    * * *
    [si:m] 1. noun
    1) (the line formed by the sewing together of two pieces of cloth etc.) söm
    2) (the line where two things meet or join: Water was coming in through the seams of the boat.) fog, skarv
    3) (a thin line or layer of coal etc in the earth: a coal seam.) flöts, skikt, lager
    2. verb
    (to sew a seam in: I've pinned the skirt together but I haven't seamed it yet.) sy ihop
    - the seamy side of life
    - the seamy side

    English-Swedish dictionary > seam

  • 5 cicatrice

    n. ärr

    English-Swedish dictionary > cicatrice

  • 6 cicatrix

    n. ärr

    English-Swedish dictionary > cicatrix

  • 7 cicatrize

    v. bilda ärr, ärra sig

    English-Swedish dictionary > cicatrize

  • 8 left a deep scar on him

    efterlämnade ärr (bestående men) i honom

    English-Swedish dictionary > left a deep scar on him

  • 9 left a scar on him

    efterlämnade ärr (bestående men) i honom

    English-Swedish dictionary > left a scar on him

  • 10 pitted

    adj. stenad; full med gropar; full med ärr på kroppen (från koppor)

    English-Swedish dictionary > pitted

  • 11 scarless

    adj. ärrlös, utan ärr; som inte lämnar märken

    English-Swedish dictionary > scarless

  • 12 scarred him

    tillfogade honom ett ärr (orsakade honom ett djupt sår som inte kan läkas helt och hållet)

    English-Swedish dictionary > scarred him

  • 13 sear

    adj. torr, vissnad, förtorkad
    --------
    n. brännande; ärr
    --------
    v. bränna, sveda; vissna, förtorka; förhärda (hjärtat); göra vissen

    English-Swedish dictionary > sear

См. также в других словарях:

  • Arr — {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres AAA à DZZ EAA à HZZ IAA à LZZ MAA à PZZ QAA à TZZ UAA à XZZ …   Wikipédia en Français

  • arr. — arr. also arr BrE 1.) the written abbreviation of arranged by ▪ music by Mozart, arr. Britten 2.) the written abbreviation of arrives or arrival …   Dictionary of contemporary English

  • ARR — may mean:* Address Range Registers * Alaska Railroad * Andøya Rocket Range in Norway * The National Rail code for Arram railway station, United Kingdom. * Association for Radiation Research, a UK association promoting research on the biological… …   Wikipedia

  • ARR — steht für: Absolute Risikoreduktion Alaska Railroad, eine US amerikanische Eisenbahngesellschaft Alles Real Records, ein deutsches Hip Hop Plattenlabel, siehe Curse Andøya Rakettskytefelt AR R steht für: Río Negro (Provinz), ISO 3166 2 Code der… …   Deutsch Wikipedia

  • arr. — arr. abbreviation 1. ) arrives: used for showing the time when an airplane, bus, or train arrives somewhere: KLM flight 603 dep. Amsterdam 10:20 a.m. , arr. New Delhi 7:35 p.m. 2. ) arranged by: used to show that someone has changed a piece of… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • ARR — ARR; arr; …   English syllables

  • ARR — ARR: Фраза All rights reserved (в авторском праве) Accounting Rite of Return (в экономике инвестиций и инноваций) Andøya Rocket Range Address Range Registers Estimated time of arrival Характерное ворчанье стереотипного пирата («ar» является… …   Википедия

  • arr — abbrev. 1. arranged 2. arrangements 3. arrival * * * …   Universalium

  • arr — (n.) to growl like a dog, late 15c., imitative. In classical times, the letter R was called littera canina the dog letter (Persius) …   Etymology dictionary

  • arr — (arrival) act of coming, arriving; reaching, appearance, incoming …   English contemporary dictionary

  • arr — abbrev. 1. arranged 2. arrangements 3. arrival …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»