-
1 ogólny
adj( powszechny) general, universal; ( publiczny) public, common; ( nie szczegółowy) general; (suma, wynik) total, global* * *a.2. (= nieszczegółowy) general; (o wykształceniu, wnioskach, osłabieniu, przemęczeniu) general; ( o pojęciu) general, broad; ( o widoku) general, sweeping; ( o wrażeniu) overall, general; lekarz ogólny general practitioner, GP; szpital ogólny general hospital; ogólny dostęp open access, public access; wiedza ogólna general knowledge; tendencja ogólna prevailing trend, prevalent trend; ogólny zarys general outline; nazwa ogólna log. general term; pojęcie ogólne umbrella term; zasada ogólna general rule l. principle; Zgromadzenie Ogólne parl. General Assembly.3. (= końcowy, łączny) total, global; (o kosztach budowy, liczbie mieszkańców) total; ogólna suma mat. sum total.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ogólny
-
2 ogólny
прил.• вселенский• всемирный• всеобщий• всесторонний• генеральный• главный• глобальный• мировой• общественный• общий• огульный• основной• полный• предельный• публичный• совокупный• универсальный• целый* * *ogóln|y\ogólnyiejszy общий;dobro \ogólnye общее благо; dochód \ogólny общий доход; wrażenie \ogólnye общее впечатление; zebranie \ogólnye общее собрание
* * *о́бщийdobro ogólne — о́бщее бла́го
dochód ogólny — о́бщий дохо́д
wrażenie ogólne — о́бщее впечатле́ние
zebranie ogólne — о́бщее собра́ние
-
3 ogólny
wykształcenie n ogólne Allgemeinbildung f;ogólne wrażenie n Gesamteindruck m; -
4 ogólny
zebranie ogólne Generalversammlung fmieć o czymś ogólne pojęcie von etw eine allgemeine Vorstellung habenwykształcenie ogólne Allgemeinbildung f -
5 ogólny
• high-levelSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > ogólny
-
6 ogólny
• high-level -
7 ogólny
1. global2. général3. univers4. universel -
8 ogólny
1 coiteann 2 domhanda 3 iomlán 4 leitheadach -
9 ogólny
evrensel; genel -
10 ogólny
-
11 ogólny
-
12 ogólny
bendrasgenerolasvisuotinis -
13 ogólny
загальний -
14 ogólny
ğomümi ar., tulay -
15 ogólny
1 henerál2 karaniwan3 lahát -
16 ogólny
jem -
17 ogólny
1) γενικός2) στρατηγός -
18 ogólny
לרנג -
19 ogólny błąd ochrony
• general problem solving• general protection faultSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > ogólny błąd ochrony
-
20 ogólny program rozwiązywania problemów
• general problem solvingSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > ogólny program rozwiązywania problemów
См. также в других словарях:
ogólny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, ogólnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odnoszący się do ogółu osób; powszechny, publiczny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zgromadzenie, zebranie ogólne. Ogólny śmiech. Ogólne… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ogólny — ogólnyniejszy 1. «dotyczący ogółu osób, obejmujący całą grupę ludzi, wspólny dla wszystkich, przeznaczony dla ogółu; powszechny, publiczny» Dobro ogólne. Ogólne zebranie. Ogólna rozmowa. Ogólny śmiech. Ogólny pokój, stół. Ogólne powitanie,… … Słownik języka polskiego
Julian Ochorowicz — LifeOchorowicz was the son of Julian and Jadwiga, née Sumińska.Ochorowicz studied natural sciences at Warsaw University, graduating in 1871. In 1874 he received his doctorate from Leipzig University, having written his thesis On the Conditions of … Wikipedia
generalny — generalnyni 1. «dotyczący ogółu, obejmujący ogół ludzi albo zjawisk, faktów; ogólny, powszechny» Generalne obrady, generalny zjazd. Generalny przegląd. ∆ Próba generalna «próba ostateczna, bezpośrednio poprzedzająca właściwe występy,… … Słownik języka polskiego
zarys — m IV, D. u, Ms. zaryssie; lm M. y 1. «ogólny kształt postaci lub przedmiotu, sylwetka; linia wyznaczająca ten kształt, kontur» Daleki, przybliżony, wyraźny zarys czegoś. Zarys twarzy. Zarysy gór. Zarysy budynków we mgle. Odróżniać zarysy czegoś.… … Słownik języka polskiego
zarys — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. zaryssie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ogólny kształt widocznego przedmiotu, odcinający się konturami od tła; obrys : {{/stl 7}}{{stl 10}}Widać było zarys gór na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Щуцкий, Винцент — (Szczuciu Wincenty) профессор патологии, пропедевтики и истории медицины в Варшавском университете; род. в Галиции 15 июля 1786 г., умер 16 апреля 1832 г. в Варшаве. Образование получил в Лембергском и Краковском университетах и в последнем в… … Большая биографическая энциклопедия
Massacres of Poles in Volhynia — Volhynian massacre Monument in memory of Polish citizens of Janowa Dolina, Volyn Location Volhynia Date … Wikipedia
Central Economic Society for the Grand Duchy of Poznań — The Central Economic Society for the Grand Duchy of Poznań (Polish: Centralne Towarzystwo Gospodarcze dla Wielkiego Księstwa Poznańskiego ) was a social economic organization of Polish landowners in the Greater Poland region (at this time called… … Wikipedia
Бродович Иосиф — доктор медицины, профессор Краковского университета, род. в 1790 г., кончил в 1817 году Венский университет и вскоре за тем занял кафедру в Кракове; в 1840 году был ректором и в 1847 г. вышел в отставку. Напечатал: Anatomia et physiologia dentium … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Охорович — (Юлиан Ochorowicz) польский публицист и естествоиспытатель. Род. в 1850 г.; окончил варшавский унив. по естественному фак.; недолго был доцентом львовского унив. В своих журнальных статьях О. являлся представителем типичного варшавского… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона