-
1 hänga
verbum2. hænge op, anbringe (også i overført betydning)Hänga upp en taklampa, hänga upp en tavla, hänga upp gardiner
Hænge en (lofts)lampe op, hænge et maleri op, hænge gardiner op3. hænge, aflive4. hænge ud, få tiden til at gå, sløveSærlige udtryk:Stå inte här och häng!
Se og få lidt fart på! Så kom dog i gang med noget! -
2 låga
I substantiv1. lue, flammegaslåga; ljuslåga; sparlåga
gasblus; flamme; lavt blus
II verbumVære fyr og flamme for noget, være meget entusiastisk
1. flamme, brænde med kraftigt lysende flamme (også i overført betydning) (ældre udtryk) -
3 låga
I substantiv1. lue, flamme4. liggende død træstamme, vindfældeGamle, døde mosbegroede fyrrestammerSammensatte udtryk:gaslåga; ljuslåga; sparlåga
gasblus; flamme; lavt blusSærlige udtryk:Være fyr og flamme for noget, være meget entusiastiskII verbum1. flamme, brænde med kraftigt lysende flamme (også i overført betydning) (ældre udtryk) -
4 rally
substantiv1. rally, konkurrence med specialudrustede biler (sport, spil og leg)2. udvidet betydning (sport, spil og leg)Jättelycklig Johan vann rullstolsrallyt
Kørestolsløbet blev vundet af en meget glad J.Sammensatte udtryk:flygrally; minirally; motorcykelrally
flyrally; minirally; motorcykelrally -
5 kalas
I substantiv1. fest, gildeTil Lillesøsters fødseldagsfest for klassekammeraterne er hendes lærer også inviteretOhlssons er bare nogen vi møder til fester, vi kender dem ikke særlig godt2. også i overført betydning om en stor mængde af noget godt/festligtSammensatte udtryk:femtioårskalas; knytkalas; pusskalas
halvtredsårsfest; sammenskudsgilde; (overdrevent) kysseriSærlige udtryk:II præfiks (forstavelse, forled)1. forstærkningsord, se eks.! (hverdagssprog/slang)Det der var utrolig (fantastisk m.m.) godt2. udmærket, pæn m.m. (brugt som en slags adjektiv) (hverdagssprog/slang)Kalas!
Supergodt!, Kæmpeflot! -
6 aptitretare
substantiv1. appetitvækker, noget der vækker appetitten (også i overført betydning) -
7 balanskonstnär
substantiv1. balancekunstner, ekvilibrist (også i overført betydning) -
8 bärkraftig
adjektiv -
9 division
substantiv1. division, militær enhed (militær)2. division (også i overført betydning) (sport, spil og leg)Klubben arbejder for at kunne rykke op i 1. division
Ett galleri i den högre divisionen (division ett)!
Et meget trendy galleri!
B. arbejder hos V. i afdelingen for personbiler
4. division, delingsregning (matematik, algebra, geometri)Om man delar 15 (femton) med 3 (tre) går divisionen jämnt ut och ger 5 (fem) till resultat
Hvis man dividerer 15 med 3, så går delingen lige op, og det giver 5
5. bruges om planter, svampe, alger og bakterierVäxtriket indelas i divisioner och består av två huvuddelar, bryofyter och kärlväxter
Planteriget inddeles i divisioner og består af to hoveddele, bryofyter og karplanter
-
10 djupborrande
adjektivÅsa K. är en av den yngre litteraturens mest djupborrande språkkritiker
Å.K. er en af den yngre litteraturs mest dybdeborende sprogkritiker
-
11 dold
adjektiv1. skjult, usynlig, hemmeligdolda bandspelare; dolda kameror; dolda mikrofoner
hemmelige båndoptagere; usynlige kameraer; skjulte mikrofoner
-
12 dörrmatta
substantiv -
13 elektrisera
verbum -
14 engångsligg
substantiv1. engangsknald, uforpligtende sex (også i overført betydning) (hverdagssprog/slang) -
15 evangelium
substantiv1. evangelium, det kristne budskab (også i overført betydning) -
16 fly
I substantiv II verbum1. flygte, stikke af (ofte med 'bort' eller 'undan')2. svinde, gå (om tid)3. give, række (hverdagssprog/slang)Fly mig glaset!
III adverbiumRæk mig glasset! (fly=skånsk)
1. helt, aldeles (hverdagssprog/slang)Være rasende/stiktosset
-
17 flyga
uregelmæssigt verbum1. flyveStreck efter streck av flyttfåglar flög förbi (streck=træk)
Skulle du vilja flyga till månen?
Ku' du tænke dig at flyve til månen?
3. bevæge sig hurtigt (særlig med 'av, i, på, upp, ur') (også i overført betydning)Svæve på en sky, være glad/lykkelig
Vad flög det i henne/honom?
Hvad gik der af hende/ham?
-
18 flygfärdig
adjektiv3. høj (af stoffer) (hverdagssprog/slang) -
19 fläck
substantivVad betyder solens fläckar för klimatet?
Hvad betyder solens pletter for klimaet?
mögelfläck; skönhetsfläck; smutsfläck
mugplet; skønhedsplet; snavset plet
En hvid plet på landkortet, et ukendt område
-
20 framföda
verbum1. bringe til verden, bistå ved fødslen af noget (også i overført betydning)
См. также в других словарях:
Anførselstegn — Anførselstegn, citationstegn, gåseøjne ( ), benyttes i skrift, når man ordret gengiver, hvad der er blevet sagt; også ofte, når et ord bruges i overført betydning og lignende … Danske encyklopædi