-
1 ognisty
прил.• вспыльчивый• горячий• истовый• огненный• пламенный• пылкий• ревностный• рьяный• страстный* * *ogni|sty\ognistyści 1. огненный;2. темпераментный; горячий; лихой;\ognisty koń горячий конь;
\ognisty tancerz лихой плясун+1. płomienisty, płomienny, gorejący
* * *1) о́гненный2) темпера́ментный; горя́чий; лихо́йognisty koń — горя́чий конь
ognisty tancerz — лихо́й плясу́н
Syn: -
2 ognisty
adj( rozżarzony) fiery, flaming; ( rudy) flaming red; ( pełen temperamentu) fiery, passionate* * *a.1. (= rozżarzony) fiery, flaming, blazing; (o błyskawicy, łunie, lawie) fiery, burning; woda ognista żart. firewater.2. ( o kolorze) flaming red, scarlet; ( o włosach) flaming red, ginger; (o maku, róży) carmine, claret.3. (= z temperamentem) passionate, intense, hot-tempered; ( o kochanku) passionate, ardent; ( o ogierze) wild, impetuous; ( o tańcu) fervent, passionate; ( o spojrzeniu) passionate, eager.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ognisty
-
3 ognisty
-
4 ognisty
1) ( żarzący się) glühend, brennendlawa ognista Glutlava f -
5 ognisty
1. ardent2. brûlage3. endiablé4. plein -
6 ognisty
tintrí -
7 ognisty
[огністи]adjвогнистий, вогняний огнистий, полум'яний -
8 ognisty
1. вогненний, вогняний;2. палкий -
9 ognisty
1 maalab2 maningas3 mapusok -
10 ognisty
φλογερός -
11 ognisty demon
огненный демонOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ognisty demon
-
12 ognisty deszcz
огненный дождьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ognisty deszcz
-
13 ognisty kogut
огненный боксёрOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ognisty kogut
-
14 ognisty krajobraz
огненный пейзажOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ognisty krajobraz
-
15 ognisty ogon
огненный хвостOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ognisty ogon
-
16 ognisty płyn
огненная жидкостьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ognisty płyn
-
17 ognisty podmuch
огненное дутьёOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ognisty podmuch
-
18 ognisty powóz
огненный экипажOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ognisty powóz
-
19 ognisty romans
огненный романOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ognisty romans
-
20 ognisty spektakl
огненный спектакльOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ognisty spektakl
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ognisty — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, ognistyiści, ognistytszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} płonący, gorejący, pełen ognia, gorąca : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ognisty blask. Ognista łuna. Ognisty podmuch. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ognisty — ognistyiści 1. «pałający ogniem, pełen ognia, żaru; rozżarzony, gorejący, płomienisty» Ognista błyskawica, łuna. Ognista lawa. Ognisty deszcz iskier. ◊ przestarz. dziś żart. Woda ognista, napój ognisty «wódka, alkohol» 2. «mający barwę ognia;… … Słownik języka polskiego
ognisty — Woda ognista zob. woda 8 … Słownik frazeologiczny
Hotel Ognisty Ptak — (Венгожино,Польша) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Sztynorcka 6, Ogonk … Каталог отелей
Zofia Kossak-Szczucka — in 1946 Born August 10, 1889(1889 08 10) Kośmin, Congress Poland Died April 9, 1968 … Wikipedia
Бржозовский Карл — польский писатель, родился 1821 г. Получил образование в Институте лесоводства и сельского хозяйства в Маримонте, близ Варшавы. В качестве инженера он служил в турецком войске в Курдистане, Болгарии и Сирии. Известен как автор многим поэм,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Zofia Kossak — Grab von Zofia Kossak Szczucka in Górki Wielkie Zofia Kossak Szczucka, später Zofia Kossak Szatkowska, geb. Kossak (* 10. August 1889; † 9. April 1968 in Bielsko Biała), war eine polnische Schriftstellerin, Widerstandskämpferin und Initiatorin… … Deutsch Wikipedia
Zofia Kossak-Szatkowska — Grab von Zofia Kossak Szczucka in Górki Wielkie Zofia Kossak Szczucka, später Zofia Kossak Szatkowska, geb. Kossak (* 10. August 1889; † 9. April 1968 in Bielsko Biała), war eine polnische Schriftstellerin, Widerstandskämpferin und Initiatorin… … Deutsch Wikipedia
Zofia Kossak-Szczucka — Zofia Kossak Szczucka, später Zofia Kossak Szatkowska, geb. Kossak (* 10. August 1889; † 9. April 1968 in Bielsko Biała), war eine polnische Schriftstellerin, Widerstandskämpferin und Initiatorin der Żegota. Zofia Kossak Szczucka 1946 … Deutsch Wikipedia
Бжозовский — Карл (Karl Brozowski, 1821 1904) польский писатель, беллетрист, участник революции 1848; долго жил на Востоке, где работал в качестве инженера, сражался в рядах повстанцев 1863. Главные произведения: повесть «Ognisty Lew» (1857); повести из жизни … Литературная энциклопедия
Переводы и изучение Лермонтова за рубежом — ПЕРЕВОДЫ И ИЗУЧЕНИЕ ЛЕРМОНТОВА ЗА РУБЕЖОМ. Степень известности Л. в той или иной стране во многом зависит от интенсивности культурных связей этой страны с Россией в прошлом, а затем с СССР. Наибольшую популярность его стихи и проза приобрели во… … Лермонтовская энциклопедия