-
1 d'ogni sorta
d'ogni sortaaller Art, alle möglichen...Dizionario italiano-tedesco > d'ogni sorta
2 sorta
sortasorta ['slucida sans unicodeɔfontrta]sostantivo FemininSorte Feminin, Art Feminin; d'ogni sorta aller Art, alle möglichen...Dizionario italiano-tedesco > sorta
3 specie
speciespecie ['spε:t∫e]I <-> sostantivo Feminin1 biologia Art Feminin, Spezies Feminin2 (sorta, tipo) Art Feminin, Sorte Feminin; una specie di eine Art (von); d'ogni specie aller ArtII avverbiobesonders, insbesondere, speziellDizionario italiano-tedesco > specie
См. также в других словарях:
sorta — 1sòr·ta s.f. CO genere, qualità, tipo: fare ogni sorta di esperienze, un negozio che vende ogni sorta di articoli, che sorta di uomo è? | preceduto dall articolo indeterminativo indica qcs. o qcn. attraverso un analogia o un confronto con un… … Dizionario italiano
sorta — {{hw}}{{sorta}}{{/hw}}s. f. (pl. sorte , raro sorti ) Specie, qualità, genere: ogni sorta di gente | (ellitt.) Di –s, di nessun tipo, di nessuna specie: senza spesa di –s … Enciclopedia di italiano
sorta — / sɔrta/ s.f. [dal fr. sorte, lat. sors sortis sorte ]. [raggruppamento di oggetti, cose e sim., aventi caratteristiche comuni: un negozio ben fornito di ogni s. di tessuti (o di tessuti d ogni s. ); questa s. di scherzi non mi piace ] ▶◀ genere … Enciclopedia Italiana
Amleto — Amleto, an Opera in 4 Acts by Franco Faccio. Libretto by Arrigo Boito. Premiered May 30, 1865 Teatro Carlo Felice, Genova. Revised for a La Scala production given on February 12, 1871. Composition and Premiere The history of Amleto is very brief… … Wikipedia
passare — {{hw}}{{passare}}{{/hw}}A v. intr. ( aus. essere ) 1 Percorrere il tratto o lo spazio che separa due luoghi, andando dall uno all altro | Transitare, spec. senza fermarsi: passare per la strada, attraverso i campi; l aria passa per i bronchi |… … Enciclopedia di italiano
Bollettino della Vittoria — The Bollettino della Vittoria is the final address to the Army and the Nation issued by the Chief of Staff, General Armando Diaz, at the conclusion of the Battle of Vittorio Veneto ending World War I in Italy. Italian Comando Supremo, 4 Novembre… … Wikipedia
angheria — an·ghe·rì·a s.f. 1. CO sopruso, vessazione, atto di sopraffazione o prepotenza: i sudditi pativano ogni sorta di violenze e angherie Sinonimi: prepotenza, sopraffazione, soverchieria, vessazione. 2. TS st.dir. → angaria {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
digerire — di·ge·rì·re v.tr. AU 1. trasformare gli alimenti in sostanze nutritive assimilabili dall organismo: digerire il pranzo, la cena, ogni sorta di cibo; digerire anche i sassi, il ferro: godere di un ottima digestione | ass.: se non faccio due passi… … Dizionario italiano
grascia — grà·scia s.f. 1. TS stor. nel Medioevo, ogni sorta di generi alimentari e di vettovaglie, spec. cereali e granaglie | estens., dazio, imposta di consumo che gravava sull introduzione dei generi alimentari in città 2. OB fig., ricchezza, guadagno… … Dizionario italiano
imbandire — im·ban·dì·re v.tr. CO preparare spec. con un certo sfarzo e con abbondanza di vivande: imbandire la tavola di ogni sorta di leccornie | scherz., propinare, ammannire: imbandire a qcn. un noioso discorso {{line}} {{/line}} DATA: av. 1548. ETIMO:… … Dizionario italiano
male — 1mà·le avv., inter. FO 1a. avv., in modo non buono, non giusto, inopportuno o insoddisfacente rispetto a un criterio di valutazione di volta in volta morale, pratico, tecnico ecc.: comportarsi, agire, lavorare male, fare male qcs., funzionare… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский