-
41 viewable
adj vidljiv, koji se može razgledati (ogledati)* * *
gledljiv
pregledan
pregledljiv
razgledljiv
vidljiv -
42 essay
• esej; ogled; ogledati; okušati; pokušaj; pokušavati; proba; sastav -
43 glass
• čaša; dogled; durbin; naočari; ogledalo; ogledati; okno; prozorsko okno; sočivo; staklarija; staklen; staklo; zastakliti -
44 imagine
• izražavati se; izumeti; maštati; odražavati se; ogledati se; predstaviti; pretpostaviti; pretstaviti sebi; pretstavljati sebi; projektovati; simbolizovati; uobraziti; uobražavati; zamisliti; zamišljati -
45 mirror
• obrazac; odbijati; odbijati svetlo; odraz; odražavati; odražavati se; ogledalo; ogledati se; reflektovati se; retrovizor; uglačana povrin; uglačana površina -
46 on the chance of
• desiti; dogoditi se; neočekivan; ogledati; okušati; pokušati; rizikovati; slučaju; slučiti se; u slučaju; zbiti se -
47 prove
• biti; dokazati; dokazivati; iskusiti; isprobati; izdržati; izvršiti probu; ogledati; okušati; oprobati; osvedočiti; podneti; pokazati; pokazati se; potvrditi se; probati; proveravati; proveriti; vršiti probu -
48 reflect
• baciti ružnu svetlost na; baciti senku; davati; davati slike; izmisliti; misliti; nepovoljno se izražavati o; odbijati (svetlost; odbijati se; odbijati svetlost; odblesnuti; odraz; održavati; ogledati se; posuvratiti; previti; prikazivati; razmišljati; toplotu; zvuk) -
49 try
• destilovati; dokazati; doterati; eksperiment; ispitati; isprobati; istražiti; izneti na sud; izvesti na sud; kušati; nastojati; ogled; ogledati; okušati; pokušaj; pokušati; presuditi; proba; suditi -
50 dvoje
(-ica) zwei; nadvoje entzwei'; jedan od d-ice einer von zweien (beiden); ogledati se s d-icom es mit zweien aufnehmen -
51 zrcaliti se
vr ogledati se sich spiegeln, sici widerspiegeln, zurückstrahlen, reflektieren -
52 abspiegeln
v odraziti, odražavati, ogledati -
53 ansehen
(a, e) v gledati, pogledati; genau - tačno ogledati (pogledati); jdn. für einen anderen - zamijeniti koga s kim; für etw. (ak.) - smatrati nečim; jdm. etw. - primijetiti što na kome; jdn. scheel - prijekorno koga gledati; etw. als wahr - držati (-žim) nešto istinitim; etw. mit - mirno gledati, mirno podnositi što; wie man die Sache auch - mag kako god čovjek stvar promatrao, s koje god bi je strane gledao; wofür sehen Sie mich an? čime me držite? man sieht ihm sein Alter nicht an čovjek ne bi rekao, da je već tako star (da mu je već toliko godina); seh mal einer an gle, vidi ti njega; ich sehe es auf ein paar Dinar nicht an nije im stalo, rado ću žrtvovati nekoliko dinara -
54 aufnehmen (nimmst auf, nahm auf, aufgenommen)
v primiti, primati, prihvatiti, prihvaćati; einen Gast - primiti, dočekati gosta; ein Protokoll - sastaviti zapisnik; Geld - pozajmiti novaca uz jamčevinu (jamstvo); eine Gegend - snimiti, izmjeriti kraj; photographisch - fotografirati, fotografski snimiti; einen Plan wieder - ponovno pozabaviti se nekom osnovom; die Feindseligkeiten wieder - nastaviti neprijateljske akcije, iznova započeti borbu; es mit jdm. - uhvatiti se ukoštac s kim; ogledati se s kim; den Faden der Erzählung wieder - nastaviti pripovijedati; etw. beifällig - povlađivati (-đujem) čemu; nešto blagohotno primiti; etw. übel - zlo shvatiti nešto, uvrijediti se zbog čegaDeutsch-Kroatisch-Wörterbuch > aufnehmen (nimmst auf, nahm auf, aufgenommen)
-
55 ausprobieren
vt ogledati, iskušati, ispitati, isprobati -
56 begehen
(beging, begangen) v; (besichtigen) nadgledati; ein Fest (etw. festlich) - proslaviti; den Dohnenstrich - ogledati postavljena prugla (zamke); eine Sünde, ein Verbrechen - počiniti grijeh, zločin; Selbstmord - počiniti samoubojstvo; Torheiten (Dummheiten) - počiniti ludorije (gluposti); eine Stute - opasati kobilu -
57 Einsicht
f -, -en uvid m, uviđavnost (-i) f; (Verstä'ndnis) razumijevanje n; zur gefälligen - na izvoljni uvid; von etwas - nehmen ispitati, ogledati nešto; tiefe - potpuno razumijevanje; richtige - pravo razumijevanje; nach meiner - po mojem mišljenju -
58 messen (maß, gemessen)
v mjeriti; 10 m die Länge - biti 10 m dug; sich - ogledati se; gemessen pp adj odmjeren, tačan (-čna, -čno) -
59 nehmen
(nahm, genommen) v uzeti, primiti prihvatiti; auf sich -, über sich - uzeti na dušu; preuzeti (-zmem) odgovornost; einen Ausgang - svršiti; einen Weg - udariti putom; auf den Rücken - uprtiti; ein Bad - kupati se; ins Gebet - fig ozbiljno opomenuti (opomenem); etw. krumm - f ig uvrijediti se zbog čega; etw. leicht - uzimati olako; etw. zu genau - fig biti odveć savjestan (-sna, -sno); sich in acht - paziti se; sich die Freiheit - usuditi se; etw. sich nicht - lassen fig ostati (-nem) pri svome, ne dati se o pro-tivnom uvjeriti; sich Zeit - ne žuriti se; zu sich - fig pojesti (-dem), popiti (-pi-jem); von etw. Abstand - odustati (-nem) od čega; in Angriff - započeti (-nem); in Anspruch - fig zahtijevati; (jdn.) zaposliti; in Augenschein - ogledati; übel - zamje-riti; einen Wechsel in Schutz - kommerz platiti mjenicu; jdn. beim Wort - fig tra-žiti da netko izvrši obećanje; aufs Korn - nanišaniti; eine Person für eine andere - zamijeniti nekoga s nekim; die Gelegenheit beim Schöpf - vulg ne propustiti priliku; gefangen - uhvatiti; zarobiti; fürlieb - zadovoljiti se; in Eid - zakleti (-kunem) koga; sich kein Blatt vor den Mund - fam neustrašivo govoriti; eine schlimme Wendung (ein böses Ende) - poći (pođem) po zlu, na zlo okrenuti (-nem) se; Anlauf - zatrčati se; einen Aufschwung - na» predovati (-dujem); Anstoß - fig ustruča-vati se; Abschied - oprostiti se; Ärgernis an etw. (dat.) - sablazniti se nad čim; Ge-fundenes an sich - nađeno prisvojiti; Kenntnis - von etw. (dat.), etw. zur Kenn-tnis - uzeti do znanja; Platz - sjesti (-dnem); Reißaus - vulg pobjeći (-gnem), strugnuti (-gnem); Zuflucht - uteći (-knem) se kome, skloniti (-nem) se; Scha-den - štetovati (-tujem); beim Wort - obvezati (-žem) koga; den Mund voll - hvaliti se; sich ein Herz - ojunački se; seinen Abschied - napustiti službu; otići (odem) iz vojske; in Empfang - primiti; es nimmt mich Wunder čudim se -
60 umblicken
См. также в других словарях:
oglédati se — svrš. 〈prez. òglēdām se, pril. pr. āvši se, prid. rad. oglédao se〉 1. {{001f}}pogledati za sobom ili na sve strane 2. {{001f}}oprobati se, iskušati se, natjecati se s kime u snazi, vještini, znanju, odmjeriti snage, vrijednosti itd. [Šenoa se… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ògledati — svrš. 〈prez. ām, pril. pr. āvši, prid. rad. ògledao〉 pregledati što sa svih strana [uzeo je upaljač i stao ga s divljenjem ∼; ogledavši pomno svoju sjekiru, stao je sjeći] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ogledati — oglédati se svrš. <prez. òglēdām se, pril. pr. āvši se, prid. rad. oglédao se> DEFINICIJA 1. pogledati za sobom ili na sve strane 2. (s kim) oprobati se, iskušati se, natjecati se s kime u snazi, vještini, znanju, odmjeriti snage,… … Hrvatski jezični portal
oglédati — am dov., ogléj in oglèj ogléjte, stil. oglédi oglédite (ẹ ẹ̑) 1. z gledanjem zaznati: ogledati koga; ogledati sobo; nahitro se je ogledala v ogledalu; ogledali so si vso deželo; razstavo so si ogledali skupinsko 2. zastar. zagledati: ogledal ga … Slovar slovenskega knjižnega jezika
ogledavati — ogledávati se nesvrš. <prez. oglèdāvām se, pril. sad. ajūći se, gl. im. ānje> DEFINICIJA v. ogledati ETIMOLOGIJA vidi ogledati … Hrvatski jezični portal
razglédati se — am se dov., razgléj se in razglèj se razgléjte se, stil. razglédi se razglédite se (ẹ ẹ̑) 1. pogledati na vse strani z namenom, da se kaj vidi, ugotovi: večkrat se je ustavil in se razgledal; splezal je na drevo, da bi se razgledal; dobro se… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
naglédati se — (za kim, za čim) nesvrš. 〈prez. nàglēdām se, pril. sad. ajūći se, gl. im. ānje〉 pratiti pogledom koga ili što (obično izvijajući vrat ili tijelo); navirivati se, ogledati se … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ogledávati se — nesvrš. 〈prez. oglèdāvām se, pril. sad. ajūći se, gl. im. ānje〉 gledati unaokolo, osvrtati se, {{c=1}}usp. {{ref}}ogledati se (1){{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ogledávati — nesvrš. 〈prez. oglèdāvām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje〉 pregledavati što sa svih strana [uzeo je u ruke jedan primjerak i stao ga ∼], {{c=1}}usp. {{ref}}ogledati{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
tȁkmiti se — nesvrš. 〈prez. īm se, pril. sad. mēći se, gl. im. mēnje〉 ekspr. nadmetati se, ogledati se, biti suparnik … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
zr̀caliti se — nesvrš. 〈prez. zr̀calīm se, pril. sad. lēći se, gl. im. ljēnje〉 1. {{001f}}odbijati se od zrcala (o zrakama) 2. {{001f}}ljeskati se, svjetlucati se od odbijenog svjetla [»U mojoj krvi zrcale se nebesa.« J. Kaštelan] 3. {{001f}}ogledati se,… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
