-
1 ogół
сущ.• весь• все• группа• совокупность• целое* * *♂, Р. \ogółu 1. совокупность ž;\ogół zagadnień совокупность вопросов; \ogół ludności всё население;
2. общество ň;dobro \ogółu общее благо;
3. в знач, нареч. \ogółет всего, в целом;\ogółет sto złotych всего (итого) сто злотых; \ogółem biorąc вообще говоря; ● па \ogół в общем; na \ogół biorąc вообще говоря;
w ogóle вообще+2. społeczność 3. ogólnie, razem
* * *м, Р ogółu1) совоку́пность żogół zagadnień — совоку́пность вопро́сов
ogół ludności — всё населе́ние
2) о́бщество ndobro ogółu — о́бщее бла́го
3) в знач. нареч. ogółem всего́, в це́ломogółem sto złotych — всего́ (итого́) сто зло́тых
ogółem biorąc — вообще́ говоря́
•- na ogół- na ogół biorąc
- w ogóleSyn:
См. также в других словарях:
ogólnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., ogólnieej {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} powszechnie; przez wszystkich : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ogólnie obowiązujące prawo. Ogólnie akceptowane zasady. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ogólnie — ogólnieej 1. «przez wszystkich, przez ogół; powszechnie» Ogólnie znane prawdy. Ogólnie przyjęte normy. 2. «biorąc pod uwagę całokształt, nie wnikając w szczegóły» Odpowiedzieć ogólnie wszystkim. Określić coś ogólnie. Najogólniej biorąc, był… … Słownik języka polskiego
ogół — m IV, D. u, Ms. ogóle, blm 1. «zespół przedmiotów, zjawisk tworzących pewną całość, będących jednego rodzaju, typu; zespół osób mających jakąś wspólną cechę, np. zawód, narodowość, zainteresowania» Ogół interesów, norm, zjawisk. Ogół czytelników … Słownik języka polskiego
rzecz — ż VI, DCMs. y; lm MD. y 1. «przedmiot materialny, często w przeciwstawieniu do istoty żywej» Cenne, kosztowne, wartościowe rzeczy. Rzeczy powszedniego użytku. Rejestrować świat rzeczy i istot żywych. 2. zwykle w lm «przedmioty materialne, takie… … Słownik języka polskiego
inaczej — 1. «w inny sposób, nie tak (samo); odmiennie» Inaczej pracować. Inaczej się urządzić. Coś wypadło trochę (nieco) inaczej. Ktoś postępuje inaczej niż wszyscy. Sprawa przedstawia się zupełnie (całkiem) inaczej. Zareagował inaczej, niż należało. ◊… … Słownik języka polskiego
w sumie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} ogólnie rzecz biorąc; na ogół : {{/stl 7}}{{stl 10}}W sumie była szczęśliwa. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
