-
1 often
-
2 often
-
3 often
-
4 the pitcher goes often to the well
syn: the pitcher goes often to the well but is broken at last≅ пішов глечик за водою та й пропав там з головою завадився кухоль по воду ходити, поки йому вухо не відламали повадився глечик по воду ходити – там йому і голову положити носив вовк овець – понесли вже й вовка сокира свого дорубається і на хитру лисицю капкан знайдетьсяEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > the pitcher goes often to the well
-
5 the pitcher goes often to the well but is broken at last
English-Ukrainian dictionary of proverbs > the pitcher goes often to the well but is broken at last
-
6 a clean glove often hides a dirty hand
під чистою рукавичкою часто ховається брудна рукаEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > a clean glove often hides a dirty hand
-
7 a joke never gains over an enemy but often loses a friend
English-Ukrainian dictionary of proverbs > a joke never gains over an enemy but often loses a friend
-
8 a little body often harbours a great soul
мале тілом, та велике духомEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > a little body often harbours a great soul
-
9 a tree often transplanted neither grows nor thrives
syn: a rolling stone gather no mossдерево, що часто пересаджують, не буде ні рости, ні квітнути a rolling stone gathers no mossEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > a tree often transplanted neither grows nor thrives
-
10 advice is often judged by results and not by intentions
про пораду часто судять за наслідками, а не за намірамиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > advice is often judged by results and not by intentions
-
11 bad luck often brings good luck
≅ коли б не нещастя, не було б і щастя лихо не без добраEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > bad luck often brings good luck
-
12 criminals often return to the scene of the crime
English-Ukrainian dictionary of proverbs > criminals often return to the scene of the crime
-
13 cunning and treachery often proceed from want of capacity
хитрість та зрадливість часто є наслідком недостатніх здібностейEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > cunning and treachery often proceed from want of capacity
-
14 friends are lost by calling often and calling seldom
English-Ukrainian dictionary of proverbs > friends are lost by calling often and calling seldom
-
15 friendship often ends in love, but love in friendship never
дружба часто переходить в кохання, але кохання ніколи не закінчується дружбоюEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > friendship often ends in love, but love in friendship never
-
16 half the truth is often a whole lie
напівправда часто є суцільною брехнеюEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > half the truth is often a whole lie
-
17 he that spills the rum loses that only; he that drinks it often loses that and himself
проливаючи ром втрачаєш тільки ром; п'ючи ром втрачаєш разом з ним і себеEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > he that spills the rum loses that only; he that drinks it often loses that and himself
-
18 he who is near the church is often far from God
English-Ukrainian dictionary of proverbs > he who is near the church is often far from God
-
19 little and often fills the purse
English-Ukrainian dictionary of proverbs > little and often fills the purse
-
20 man changes often but gets better seldom
людина часто змінюється, але рідко на кращеEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > man changes often but gets better seldom
См. также в других словарях:
Often — Of ten, a. Frequent; common; repeated. [R.] Thine often infirmities. 1 Tim. v. 23. [1913 Webster] And weary thee with often welcomes. Beau. & Fl. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Often — Of ten ([o^]f n; 115), adv. [Compar. {Oftener} ([o^]f n*[ e]r); superl. {Oftenest}.] [Formerly also ofte, fr. oft. See {Oft}., adv.] Frequently; many times; not seldom. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
often — See: EVERY NOW AND THEN or EVERY SO OFTEN, MORE OFTEN THAN NOT … Dictionary of American idioms
often — See: EVERY NOW AND THEN or EVERY SO OFTEN, MORE OFTEN THAN NOT … Dictionary of American idioms
Often Lie — Infobox Album Name = Often Lie Type = album Artist = Statistics Released = July 12, 2005 Recorded = Genre = Indie rock Length = Label = Jade Tree Records Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = Often Lie is the second full… … Wikipedia
often — adverb Etymology: Middle English, alteration of oft Date: 14th century many times ; frequently … New Collegiate Dictionary
The Sun Is Often Out — Studio album by Longpigs Released May, 1996 … Wikipedia
I Often Dream of Trains — Infobox Album | Name = I Often Dream of Trains Type = Album Artist = Robyn Hitchcock Released = 1984 Recorded = 1981 1984 Genre = Folk pop Length = 54:33 Label = Midnight Music Producer = Robyn Hitchcock Reviews = * Allmusic Rating|4.5|5… … Wikipedia
Friendships Often Fade Away — Infobox Album | Name = Friendships Often Fade Away Type = Album Artist = Audio Learning Center Released = April 6 2002 Recorded = 2001 Genre = post punk Length = Label = Vagrant Producer = Adam Kasper Reviews = Last album = This album =… … Wikipedia
more often than not — {adv. phr.} More than half the time; fifty one or more times out of a hundred; not quite usually, but fairly regularly. * /Nancy comes over on Saturday more often than not./ * /Ben is a fairly good runner. He wins more often than not./ … Dictionary of American idioms
more often than not — {adv. phr.} More than half the time; fifty one or more times out of a hundred; not quite usually, but fairly regularly. * /Nancy comes over on Saturday more often than not./ * /Ben is a fairly good runner. He wins more often than not./ … Dictionary of American idioms
