Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

often+pl

  • 81 age

    kor, életkor to age: érlel, öregít, öregszik
    * * *
    [ei‹] 1. noun
    1) (the amount of time during which a person or thing has existed: He went to school at the age of six (years); What age is she?) kor
    2) ((often with capital) a particular period of time: This machine was the wonder of the age; the Middle Ages.) kor
    3) (the quality of being old: This wine will improve with age; With the wisdom of age he regretted the mistakes he had made in his youth.) kor
    4) ((usually in plural) a very long time: We've been waiting (for) ages for a bus.) igen soká, régen
    2. verb
    (to (cause to) grow old or look old: He has aged a lot since I last saw him; His troubles have aged him.) öregszik
    - ageless
    - age-old
    - the aged
    - come of age
    - of age

    English-Hungarian dictionary > age

  • 82 agree

    megegyezik, egyeztet, összhangban áll, egyezik
    * * *
    [ə'ɡri:]
    past tense, past participle - agreed; verb
    1) ((often with with) to think or say the same (as): I agreed with them that we should try again; The newspaper report does not agree with what he told us.) egyetért
    2) (to say that one will do or allow something: He agreed to go; He agreed to our request.) beleegyezik
    3) ((with with) to be good for (usually one's health): Cheese does not agree with me.) jót tesz
    4) (to be happy and friendly together: John and his wife don't agree.) egyetért
    - agreeably
    - agreement

    English-Hungarian dictionary > agree

  • 83 ahead

    elöl
    * * *
    [ə'hed]
    (often with of) in front; in advance: He went on ahead of me; We are well ahead (of our rivals). elöl, előre

    English-Hungarian dictionary > ahead

  • 84 ailment

    gyengélkedés
    * * *
    noun (an illness, usually not serious or dangerous: Children often have minor ailments.) betegség

    English-Hungarian dictionary > ailment

  • 85 akin

    hasonló, rokon
    * * *
    [ə'kin]
    ((often with to) similar in nature: This problem is akin to the one we had last year.) rokon vmivel

    English-Hungarian dictionary > akin

  • 86 alike

    egyaránt, hasonlóan, hasonló, egyformán
    * * *
    1. adjective
    (like one another; similar: Twins are often very alike.) hasonló
    2. adverb
    (in the same way: He treated all his children alike.) egyformán

    English-Hungarian dictionary > alike

  • 87 alley

    sikátor, fasor, köz, tekepálya
    * * *
    ['æli]
    1) ((often alleyway) a narrow street in a city etc (usually not wide enough for vehicles).) sikátor, köz
    2) (a long narrow area used for the games of bowling or skittles: a bowling alley.) tekepálya

    English-Hungarian dictionary > alley

  • 88 ampère

    ['æmpeə]
    ((also amp [æmp]) (often abbreviated to A when written) the unit by which an electric current is measured.)

    English-Hungarian dictionary > ampère

  • 89 answer

    válasz, felelet, megoldás (feladaté) to answer: megválaszol, felel, válaszol
    * * *
    1. noun
    1) (something said, written or done that is caused by a question etc from another person: She refused to give an answer to his questions.) válasz, felelet
    2) (the solution to a problem: The answer to your transport difficulties is to buy a car.) megoldás
    2. verb
    1) (to make an answer to a question, problem, action etc: Answer my questions, please; Why don't you answer the letter?) válaszol, felel
    2) (to open (the door), pick up (the telephone) etc in reponse to a knock, ring etc: He answered the telephone as soon as it rang; Could you answer the door, please?) felveszi a telefont; csengetésre ajtót nyit
    3) (to be suitable or all that is necessary (for): This will answer my requirements.) megfelel
    4) ((often with to) to be the same as or correspond to (a description etc): The police have found a man answering (to) that description.) megfelel
    - answering machine
    - answer for
    - answerphone

    English-Hungarian dictionary > answer

  • 90 answer for

    1) ((often with to) to bear the responsibility or be responsible for (something): I'll answer to your mother for your safety.) kezeskedik
    2) (to suffer or be punished (for something): You'll answer for your rudeness one day!) vkiért, vmiért felel

    English-Hungarian dictionary > answer for

  • 91 apostle

    apostol
    * * *
    [ə'posl]
    ((often with capital) a man sent out to preach the gospel in the early Christian church, especially one of the twelve disciples of Christ: Matthew and Mark were apostles.) apostol

    English-Hungarian dictionary > apostle

  • 92 appeal

    vonzerő, felhívás, fellebbezés, kérés to appeal: könyörög, folyamodik, fellebbez, felhívást intéz
    * * *
    [ə:pi:l] 1. verb
    1) ((often with to) to ask earnestly for something: She appealed (to him) for help.) folyamodik
    2) (to take a case one has lost to a higher court etc; to ask (a referee, judge etc) for a new decision: He appealed against a three-year sentence.) fellebbez
    3) ((with to) to be pleasing: This place appeals to me.) tetszik
    2. noun
    1) ((the act of making) a request (for help, a decision etc): The appeal raised $500 for charity; a last appeal for help; The judge rejected his appeal.) fellebbezés, kérés, felhívás
    2) (attraction: Music holds little appeal for me.) vonzerő

    English-Hungarian dictionary > appeal

  • 93 appendicitis

    féregnyúlványlob, vakbélgyulladás
    * * *
    (the inflammation of the appendix in the body which usually causes pain and often requires the removal of the appendix by surgery.) "vakbélgyulladás"

    English-Hungarian dictionary > appendicitis

  • 94 appreciate

    értékel, méltányol, megbecsül, felmegy az ára
    * * *
    [ə'pri:ʃieit]
    1) (to be grateful for (something): I appreciate all your hard work.) méltányol
    2) (to value (someone or something) highly: Mothers are very often not appreciated.) értékel
    3) (understand; to be aware of: I appreciate your difficulties but I cannot help.) tudatában van
    4) (to increase in value: My house has appreciated (in value) considerably over the last ten years.) felmegy az ára
    - appreciably
    - appreciation
    - appreciative
    - appreciatively

    English-Hungarian dictionary > appreciate

  • 95 approve

    helybenhagy, helyesel
    * * *
    [ə'pru:v]
    1) ((often with of) to be pleased with or think well of (a person, thing etc): I approve of your decision.) helyesel
    2) (to agree to (something): The committee approved the plan.) hozzájárul
    - on approval

    English-Hungarian dictionary > approve

  • 96 artillery

    tüzérség
    * * *
    1) (large guns.) tüzérség
    2) ((often with capital) the part of an army which looks after and fires such guns.) tüzérség

    English-Hungarian dictionary > artillery

  • 97 arts

    rajzóra, bölcsészet, bölcsészettudomány
    * * *
    noun plural ((often with capital) languages, literature, history, as opposed to scientific subjects.) bölcsészet

    English-Hungarian dictionary > arts

  • 98 aspiration

    vágyódás, hehezetes ejtés, törekvés
    * * *
    [æspi-]
    noun ((often in plural) an ambition: aspirations to become a writer.) törekvés

    English-Hungarian dictionary > aspiration

  • 99 baby

    baba, csecsemő
    * * *
    ['beibi]
    plural - babies; noun
    1) (a very young child: Some babies cry during the night; ( also adjective) a baby boy.) (kis)baba
    2) ((especially American, often babe) a girl or young woman.) csaj
    - baby buggy/carriage
    - baby grand
    - baby-sit
    - baby-sitter
    - baby-sitting

    English-Hungarian dictionary > baby

  • 100 backfire

    utógyújtás to backfire: visszafelé sül el
    * * *
    1) ((of a motor-car etc) to make a loud bang because of unburnt gases in the exhaust system: The car backfired.) visszagyújt
    2) ((of a plan etc) to have unexpected results, often opposite to the intended results: His scheme backfired (on him), and he lost money.) visszafelé sül el

    English-Hungarian dictionary > backfire

См. также в других словарях:

  • often — often, frequently, oft, oftentimes may be used with little or no distinction to mean again and again in more or less close succession. But often stresses the number of times a thing occurs, without regard to the interval of recurrence; frequently …   New Dictionary of Synonyms

  • Often — Of ten, a. Frequent; common; repeated. [R.] Thine often infirmities. 1 Tim. v. 23. [1913 Webster] And weary thee with often welcomes. Beau. & Fl. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • often — In current English this is more usually pronounced with the t silent. The comparative forms oftener and oftenest are permissible, although more often and most often are more commonly used …   Modern English usage

  • often — (also archaic or N. Amer. oftentimes) ► ADVERB (oftener, oftenest) 1) frequently. 2) in many instances. USAGE The comparative and superlative forms oftener and oftenest are not incorrect, but are rarely used now in British English, the more usual …   English terms dictionary

  • Often — Of ten ([o^]f n; 115), adv. [Compar. {Oftener} ([o^]f n*[ e]r); superl. {Oftenest}.] [Formerly also ofte, fr. oft. See {Oft}., adv.] Frequently; many times; not seldom. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • often — index chronic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • often — (adv.) c.1300, extended form of OFT (Cf. oft), originally before vowels and h , probably by influence of M.E. selden seldom. In common use from 16c., replacing oft …   Etymology dictionary

  • often — [adv] frequently again and again, a number of times, generally, many a time, much, oftentimes, ofttimes, over and over, recurrently, regularly, repeatedly, time after time, time and again, usually; concept 541 Ant. infrequently, rarely, seldom …   New thesaurus

  • often — [ôf′ən, äf′ən; ôf′tən, äf′tən] adv. [ME var. of OFT] many times; repeatedly; frequently adj. Archaic frequent …   English World dictionary

  • often — of|ten W1S1 [ˈɔfən, ˈɔftən US ˈo:f ] adv [Date: 1200 1300; Origin: oft] 1.) if something happens often, it happens regularly or many times = ↑frequently ▪ She often works at the weekend. ▪ If you wash your hair too often, it can get too dry. ▪… …   Dictionary of contemporary English

  • often — of|ten [ ɔfn ] adverb *** 1. ) on many occasions or in many situations: Often, students with family problems have difficulties at school. Boredom often leads to bad behavior. The home is often the most likely place in which someone is injured.… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»