-
41 diktera
verbum1. diktere, læse noget op der skal skrives ned2. påtvinge nogen noget, bestemme -
42 direktuppspelning
substantiv1. streaming (eng.) (IT)Successiv datauppspelning (dataöverföringen är inte helt klar) kallas ofta strömmande
Fortløbende streaming (dataoverførslen er ikke helt afsluttet) kaldes på svensk ofte strömmande (strømmende)
-
43 divertissemang
substantiv1. divertissement, let/blandet underholdningGästerna på Nobelfesten bjuds inte bara på mat, men också på ett divertissemang - ofta ett okonventionellt sådant
Gæsterne på Nobelfesten bliver ikke bare budt på mad, men også på et divertissement - som ofte er ukonventionelt
-
44 dockteater
substantiv1. dukketeaterFiguren K. dukker ofte op, når man snakker om dukketeater
-
45 dubbelskriva
uregelmæssigt verbum1. dobbeltskrive, dvs. skrive det samme bogstav to gange efter hinanden (grammatik, sproglige kategorier, om sproget m.m.)På svenska dubbelskriver man ofta konsonanter (bb, pp, ss m.fl.)
-
46 dunkel
I substantiv1. dunkel, halvmørkeII adjektiv1. dunkel, mørk, skummel2. utydelig, uklar3. som beskæftiger sig med forbudte/ulovlige sager4. mystisk/noget skræmmendeDet dunkelt udtalte, er det dunkelt tænkte
Med uklare (utydelige, svært forståelige) ord
-
47 duvning
substantiv1. træning, øvelse, grundig gennemgang2. irettesættelse/skældudL. er så utrolig uordentlig (forsømmelig) - hun bli'r ofte skældt ud
-
48 ekologism
substantiv1. ideologi/tænkning der fokuserer på økologiske spørgsmålDen økologiske ideologi anses som regel at ikke være traditionelt venstre- eller højredrejet
-
49 elplatta
substantiv1. kogepladeFaster Maja glömmer ofta att släcka både för snabbplattan och den vanliga elplattan
Faster M. glemmer tit at slukke både for hurtigpladen og den almindelige kogeplade
-
50 epilepsi
substantiv1. epilepsi (sygdom, helse)För personer med svår epilepsi är ett kirurgiskt ingrepp ofta det enda botemedlet
For personer med svær epilepsi er et kirurgisk indgreb ofte den eneste hjælp
-
51 fetis
substantiv1. overvægtig person (hverdagssprog/slang)Slangord eller vardagliga ord slutar ofta på -is: fetis, fräckis, Frälsis
Svenske slang- eller hverdagsudtryk ender ofte på -is: 'fetis (tyksak), fräckis (uanstændig historie), Frälsis (Frelsens Hær)
-
52 flanör
substantiv1. flanør, person der flanerer, elegant dagdriver, uengagert betragterI begyndelsen så man på H.S. som en blasert flanør (H.S. 1869-1941, forf., morfar til de danske forf. Helle og Henrik Stangerup)
-
53 flyhänt
adjektiv1. ferm, fiks på fingrene, som hurtigt opnår et resultat (om både praktisk og intellektuelt arbejde) -
54 folkhögskola
substantivPå folkhögskolan (ofta internat), kan vuxna elever studera olika ämnen samt läsa in grundskolan och gymnasiet
På den svenske folkehøjskole (ofte kostskole) kan eleverne studere forskellige fag men også få en folkeskole/gymnasieuddannelse (ikke helt d.s. som en dansk højskole)
-
55 fortskaffningsmedel
substantivO. bruger tit sin cykel som transportmiddel
-
56 fras
I substantiv1. frase, talemåde, fikseret sprogligt udtryk"Hur står det till?" är en vanlig, ofta använd, fras
"Hvordan står det til (hvordan går det)?" er en almindelig, ofte benyttet, frase
Lån af (fremmede) fraser accepteres i mindre udstrækning end lån af (fremmed)ord
2. ord, der hører sammen, fx som del af sætninghövlighetsfras; vardagsfras; öppningsfras
II substantivhøflighdsfrase; hverdagsfrase; åbningsfrase
1. knitren, raslen (om papir, silke m.m.) -
57 friktion
substantiv1. friktion -
58 frånskild
adjektiv1. fraskilt -
59 frånvarande
adjektiv1. fraværende, ikke tilstedeFrånvarande förälder refererar ofta till förälder som på grund av skilsmässa och andra orsaker så gott som aldrig träffar sitt barn (sina barn)
Fraværende forælder refererer ofte til forælder, som pga. skilsmisse og andre årsager næsten aldrig ser sit barn (sine børn)
2. fraværende, som tænker på andet -
60 förbise
uregelmæssigt verbum1. se bort fra, ikke tage i betragtningEt vigtigt, men ofte overset faktum
См. также в других словарях:
ofta — OFTÁ, oftez, vb. I. intranz. A scoate un oftat (în semn de dor, de supărare, de regret etc.); a suspina. ♢ expr. A ofta după cineva (sau ceva) = a regreta mult pierderea cuiva (sau a ceva); a dori din tot sufletul pe cineva (sau ceva), a tânji… … Dicționar Român
OFTA — Outreach For The Animals (Community » Non Profit Organizations) … Abbreviations dictionary
ofta — • många gånger … Svensk synonymlexikon
ofta — adv … Clue 9 Svensk Ordbok
OFTA — abbr. OFfice of the Telecommunications Authority (organization, Hongkong) … United dictionary of abbreviations and acronyms
geþofta — m ( n/ n) comrade, mate; follower, client … Old to modern English dictionary
willgeþofta — m ( n/ n) pleasant companion … Old to modern English dictionary
många gånger — • ofta … Svensk synonymlexikon
vid upprepade tillfällen — • ofta … Svensk synonymlexikon
vid flera tillfällen — • ofta, många gånger … Svensk synonymlexikon
United States-Oman Free Trade Agreement — The U.S. Oman Free Trade Agreement is a trade pact between Oman and the United States. On November 15, 2004, the George W. Bush administration notified the U.S. Congress of its intent to sign a trade agreement with the Middle Eastern Sultanate of … Wikipedia
