-
1 завсегдатай
завсегда́тайĉiamulo, ofta vizitanto.* * *м.frecuentador (habitual), visitante asiduo* * *м.frecuentador (habitual), visitante asiduo* * *ngener. frecuentador, frecuentador (habitual), parroquano, vecero, visitador, visitante asiduo -
2 частый
ча́стый1. ofta;2. (густой, плотный) densa.* * *прил.1) ( быстро следующий один за другим) frecuente, asiduoча́стый гость — huésped frecuente
ча́стые посеще́ния — visitas frecuentes
2) (состоящий в быстрой смене однородных звуков, движений) rápido, aceleradoча́стый пульс — pulso acelerado
ча́стый ого́нь воен. — fuego nutrido (rápido, intenso)
3) ( близко расположенный) cercano4) (густой, плотный) espeso, denso, tupidoча́стая ткань — tela tupida
ча́стый гре́бень — peine espeso, lendrera f
ча́стый дождь — lluvia densa
ча́стый лес — bosque espeso
ча́стый не́вод — red tupida
* * *прил.1) ( быстро следующий один за другим) frecuente, asiduoча́стый гость — huésped frecuente
ча́стые посеще́ния — visitas frecuentes
2) (состоящий в быстрой смене однородных звуков, движений) rápido, aceleradoча́стый пульс — pulso acelerado
ча́стый ого́нь воен. — fuego nutrido (rápido, intenso)
3) ( близко расположенный) cercano4) (густой, плотный) espeso, denso, tupidoча́стая ткань — tela tupida
ча́стый гре́бень — peine espeso, lendrera f
ча́стый дождь — lluvia densa
ча́стый лес — bosque espeso
ча́стый не́вод — red tupida
* * *adj1) gener. (близко расположенный) cercano, (состоящий в быстрой смене однородных звуков, движений) rтpido, acelerado, asiduo, espeso, frecuente, general, tupido (о лесе, волосах), nutrido (об артиллерийском огне)2) med. serràtil (о пульсе)3) eng. denso
См. также в других словарях:
ofta — OFTÁ, oftez, vb. I. intranz. A scoate un oftat (în semn de dor, de supărare, de regret etc.); a suspina. ♢ expr. A ofta după cineva (sau ceva) = a regreta mult pierderea cuiva (sau a ceva); a dori din tot sufletul pe cineva (sau ceva), a tânji… … Dicționar Român
OFTA — Outreach For The Animals (Community » Non Profit Organizations) … Abbreviations dictionary
ofta — • många gånger … Svensk synonymlexikon
ofta — adv … Clue 9 Svensk Ordbok
OFTA — abbr. OFfice of the Telecommunications Authority (organization, Hongkong) … United dictionary of abbreviations and acronyms
geþofta — m ( n/ n) comrade, mate; follower, client … Old to modern English dictionary
willgeþofta — m ( n/ n) pleasant companion … Old to modern English dictionary
många gånger — • ofta … Svensk synonymlexikon
vid upprepade tillfällen — • ofta … Svensk synonymlexikon
vid flera tillfällen — • ofta, många gånger … Svensk synonymlexikon
United States-Oman Free Trade Agreement — The U.S. Oman Free Trade Agreement is a trade pact between Oman and the United States. On November 15, 2004, the George W. Bush administration notified the U.S. Congress of its intent to sign a trade agreement with the Middle Eastern Sultanate of … Wikipedia
