-
1 workshop
-
2 repair shop
oficina de reparos, oficina de consertosEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > repair shop
-
3 field shop
oficina de reparações de campanhaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > field shop
-
4 shop
oficina, lojaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > shop
-
5 shop
[ʃop] 1. noun1) (a place where goods are sold: a baker's shop.) loja2) (a workshop, or a place where any kind of industry is carried on: a machine-shop.) oficina2. verb((often go shopping) to visit shops for the purpose of buying: We shop on Saturdays; She goes shopping once a week.) fazer compras- shopper- shopping
- shop assistant
- shop floor
- shopkeeper
- shoplifter
- shoplifting
- shopping centre
- shopping mall
- shop around* * *shop1[ʃɔp] n 1 loja. 2 oficina, área industrial de uma fábrica. 3 oficina de conserto. 4 casa especializada. • vt 1 fazer compras. 2 sl dedurar, informar sobre. closed shop Amer empresa que aceita somente operários sindicalizados. to be all over the shop coll estar por toda parte. to go shopping fazer compras. to keep a shop ter um negócio. to set up a shop abrir uma loja. to shop around ir a várias lojas para comparar preços e qualidade. to shut up shop fechar a loja, parar de trabalhar. to talk shop falar de negócios. union shop Amer empresa que aceita outros operários, que devem ingressar no sindicato.————————shop2[ʃɔp] n Comp instalação. -
6 work
[wə:k] 1. noun1) (effort made in order to achieve or make something: He has done a lot of work on this project) trabalho2) (employment: I cannot find work in this town.) emprego3) (a task or tasks; the thing that one is working on: Please clear your work off the table.) trabalho4) (a painting, book, piece of music etc: the works of Van Gogh / Shakespeare/Mozart; This work was composed in 1816.) obra5) (the product or result of a person's labours: His work has shown a great improvement lately.) trabalho6) (one's place of employment: He left (his) work at 5.30 p.m.; I don't think I'll go to work tomorrow.) emprego2. verb1) (to (cause to) make efforts in order to achieve or make something: She works at the factory three days a week; He works his employees very hard; I've been working on/at a new project.) trabalhar2) (to be employed: Are you working just now?) ter emprego3) (to (cause to) operate (in the correct way): He has no idea how that machine works / how to work that machine; That machine doesn't/won't work, but this one's working.) funcionar4) (to be practicable and/or successful: If my scheme works, we'll be rich!) dar resultado5) (to make (one's way) slowly and carefully with effort or difficulty: She worked her way up the rock face.) (deslocar-se, etc.) penosamente6) (to get into, or put into, a stated condition or position, slowly and gradually: The wheel worked loose.) tornar(-se)7) (to make by craftsmanship: The ornaments had been worked in gold.) fabricar•- - work- workable
- worker
- works 3. noun plural1) (the mechanism (of a watch, clock etc): The works are all rusted.) mecanismo2) (deeds, actions etc: She's devoted her life to good works.) acçOes•- work-box
- workbook
- workforce
- working class
- working day
- work-day
- working hours
- working-party
- work-party
- working week
- workman
- workmanlike
- workmanship
- workmate
- workout
- workshop
- at work
- get/set to work
- go to work on
- have one's work cut out
- in working order
- out of work
- work of art
- work off
- work out
- work up
- work up to
- work wonders* * *[wə:k] n 1 trabalho: a) labor, faina, lida. b) ocupação, emprego. c) profissão, ofício. d) tarefa. e) serviço, mister. f) produto manufaturado. g) obra (também artística, literária, etc.). h) atividade, esforço. i) costura, bordado. 2 estudo, pesquisa, projeto. 3 mecanismo, motor, maquinaria (também works). 4 fábrica, usina, oficina, estabelecimento fabril (também works). 5 Mil fortificações. 6 Eng construção. 7 empreendimento, local de trabalho. 8 energia. heat can be converted into work / o calor pode ser transformado em energia (movimento). • vt+vi 1 trabalhar: a) fazer trabalhar, dar trabalho a. b) labutar, laborar, lidar, operar. c) correr, funcionar, andar (máquina). d) produzir, estar em atividade (fábrica, oficina). e) formar, forjar, talhar, moldar, prensar, preparar, produzir. f) lavrar, cultivar, plantar. g) executar cuidadosamente, tratar, examinar. h) estar empregado, exercer o seu ofício, aplicar sua atividade a. i) esforçar-se, empregar seus esforços. 2 calcular, resolver (problema). 3 elaborar, pôr em prática. 4 manejar, manipular. 5 visitar, percorrer uma zona (como vendedor). 6 influenciar, influir. 7 persuadir, induzir. 8 coll enganar. 9 provocar, causar. 10 trabalhar em máquina, operar máquina. 11 fazer funcionar, pôr em movimento ou correr. 12 dirigir ou conduzir (trem). 13 explorar (mina). 14 tecer, costurar, bordar, fazer trabalho de agulha. 15 dar certo, ter resultado, produzir efeito, ser eficaz. your plan does not work / seu plano não dá resultado. 16 desenvolver-se. 17 mover-se com dificuldade. 18 forçar o seu caminho laboriosamente. I worked myself into the cave / forcei a entrada ou abri o caminho para a caverna. 19 alterar, contorcer o rosto ( with de). 20 estar agitado, estar em agitação. 21 fermentar (líquidos). 22 excitar(-se), alterar(-se). 23 acionar, mover. • adj de ou relativo ao trabalho. anxious work trabalho inquietante, exaltante. at work a) (pessoas) a/de serviço, trabalhando. b) (máquina) em movimento. a work in three volumes uma obra em três volumes (ou tomos). defensive works Mil fortificação. good work! bom trabalho! bom resultado! good works Theol boas ações, obras de caridade. his face worked with pain seu rosto se contorceu de dor. in work a) em serviço. b) em atividade. it had worked much good tem causado muito bem. it is the work of poison é o efeito do veneno. I worked myself into a frenzy fui me exaltando (inutilmente). needle work trabalho de agulha. out of work desempregado. that is all in the day’s work isto não é nada de extraordinário, é muito comum. the screw worked itself loose o parafuso soltou-se. to do someone’s dirty work fazer um serviço/trabalho desagradável por alguém. to make short work of it fazer um trabalho rapidamente, sem muito esforço ou dificuldade. to work against time trabalhar sob controle de tempo. to work at dedicar-se a. to work in a) penetrar no assunto, adquirir prática. b) encaixar, inserir. to work into a) penetrar. the dye worked into the stuff / o corante penetrou no material. b) insinuar. c) transformar em (um produto). to work off a) transformar, mudar (em um produto). b) liquidar. c) livrar-se de. d) dar expansão a seus sentimentos. e) Typogr tirar provas. to work oneself into a) enfronhar-se bem em (um trabalho), adquirir muita prática. b) forçar o caminho através de ou para. to work out a) executar, realizar. b) elaborar, planejar. c) desenvolver. d) resolver (problema). e) fazer exercício, praticar. f) ter efeito, mostrar efeito, surgir, ser resolvido. to work out at somar em, perfazer o total de, custar. to work over a) fazer ou trabalhar em algo por completo. b) examinar em detalhes. to work someone over agredir alguém violentamente. to work through lidar com um problema (especialmente emocional) do seu jeito. to work to a) virar (vento). b) Naut barlaventear. to work up a) elaborar, planejar. b) desenvolver (to, into para). c) redigir. d) estudar e ter a seu cargo um assunto ou tema. e) persuadir. f) incitar, instigar, excitar. g) fazer subir os preços. h) revolver (sentimentos). i) misturar (alimentos). j) subir, ter sucesso na vida. to work up to atingir, alcançar. voluntary work trabalho voluntário. we had worked our sums right nós solucionamos nossos problemas de matemática. we went/ set to work pusemos mãos à obra. you work yourself to death você se mata (trabalhando). -
7 workshop
1) (a room or building, especially in a factory etc where construction and repairs are carried out.) oficina2) (a course of experimental work for a group of people on a particular project.) seminário* * *work.shop[w'ə:kʃɔp] n 1 oficina. 2 seminário. 3 curso intensivo. -
8 workshop
1) (a room or building, especially in a factory etc where construction and repairs are carried out.) oficina2) (a course of experimental work for a group of people on a particular project.) oficina -
9 atelier
a.te.lier[ət'eliei] n Fr oficina, estúdio. -
10 bindery
bind.er.y[b'aindəri] n Amer oficina de encadernação. -
11 bookbindery
book.bind.er.y[b'ukbaindəri] n Amer oficina de encadernação. -
12 cutting-up shop
cut.ting-up shop[k'∧tiŋ ∧p ʃɔp] n oficina de corte (de roupa). -
13 farriery
far.ri.er.y[f'æriəri] n Brit 1 ofício de ferrador. 2 oficina de ferrador. -
14 foreman
['fo:mən]plural - foremen; noun(the supervisor or leader of a group, especially of workmen or a jury: The foreman here is in charge of twenty workmen.) capataz* * *fore.man[f'ɔ:mən] n 1 capataz, contramestre, feitor. 2 chefe de turma, de seção (em oficina). 3 Jur primeiro jurado. -
15 forge
I 1. [fo:‹] noun(a very hot oven in which metals are melted etc; a furnace: Steel is manufactured in a forge.) forja2. verb(to shape metal by heating and hammering: He forged a horse-shoe out of an iron bar.) forjarII [fo:‹] verb(to copy (eg a letter or a signature) and pretend that it is genuine, usually for illegal purposes: He forged my signature.) forjar- forgeryIII [fo:‹] verb(to move steadily: they forged ahead with their plans.) avançar* * *forge1[fɔ:dʒ] n 1 forja, fornalha, frágua, forno de refinação. 2 oficina de ferreiro, ferraria. 3 fundição, usina siderúrgica. • vt+vi 1 forjar, aquecer e trabalhar na forja. 2 fazer, fabricar, inventar, maquinar, formar, moldar, planear. 3 falsificar, contrafazer, dissimular. he forged coin / ele falsificou moedas. 4 falsificar, imitar assinatura.————————forge2[fɔ:dʒ] vi avançar gradual mas constantemente, impelir para a frente, fazer avançar vagarosamente ou penosamente. to forge ahead avançar, tomar a dianteira. -
16 foundry
plural - foundries; noun(a place where metal or glass is formed by melting and pouring into moulds.) fundição* * *found.ry[f'aundri] n 1 fundição, oficina de fundição. 2 ato, efeito ou arte de fundir. -
17 job shop
job shop[dʒ'ɔb ʃɔp] n Com oficina empreiteira. -
18 machine-shop
ma.chine-shop[məʃ'i:n ʃɔp] n oficina para construção ou reparação de máquinas. -
19 mill
[mil] 1. noun1) (a machine, sometimes now electrical, for grinding coffee, pepper etc by crushing it between rough, hard surfaces: a coffee-mill; a pepper-mill.) moinho2) (a building where grain is ground: The farmer took his corn to the mill.) moinho3) (a building where certain types of things are manufactured: A woollen-mill; a steel-mill.) oficina2. verb1) (to grind or press: This flour was milled locally.) moer2) ((usually with about or around) (of crowds) to move about in a disorganized way: There's a huge crowd of people milling around outside.) agitar-se•- miller- millstone
- millwheel* * *mill1[mil] n 1 moinho: engenho para moer ou triturar. 2 pugilato. 3 fábrica (em geral). 4 tecelagem. • vt+vi 1 moer, triturar, esfarelar, esfarinhar. 2 serrilhar. 3 fresar. 4 fabricar. paper-mill fábrica de papel. rolling-mill laminação, laminador. sugar-mill engenho de açúcar. to mill around/ about mover-se sem destino e de maneira confusa (multidão de pessoas). to put someone through the mill passar por uma experiência rigorosa, pôr à prova. wind mill moinho de vento.————————mill2[mil] n milésimo de dólar.————————mill3[mil] vt+vi sl roubar. -
20 repair shop
re.pair shop[rip'ɛə ʃɔp] n oficina de conserto.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Oficina G3 — performing in Vitória, Brazil Background information Origin São Paulo, Brasil … Wikipedia
oficină — OFICÍNĂ, oficine, s.f. (Livr) Laborator al unei farmacii, al unei instituţii de cercetări, etc. ♦ fig. Loc unde se urzesc intrigi, calomnii, comploturi. – Din lat. officina, fr. officine. Trimis de mihvar, 17.11.2003. Sursa: DEX 98 oficínă s. f … Dicționar Român
oficina — sustantivo femenino 1. Lugar donde se realizan diversas tareas, sobre todo administrativas y de gestión: Esta empresa ha comprado este edificio para oficinas. Roberto trabaja de secretario en una oficina. horario* de oficina. muebles de oficina.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Oficina G3 — en Vitória, Brasil Datos generales Origen São Paulo, Brasil … Wikipedia Español
Oficina No 1 — Autor Miguel Otero Silva Género Ficción, Novela Idioma español … Wikipedia Español
Oficina G3 — Pays d’origine Brésil Genre musical … Wikipédia en Français
oficina — s. f. 1. Casa ou local de trabalho. 2. Dependência de igrejas, etc., destinada a refeitório, despensa ou cozinha. 3. Laboratório. 4. Casa de arrecadação. 5. Estabelecimento comercial que se dedica à manutenção e reparação de veículos. = GARAGEM 6 … Dicionário da Língua Portuguesa
oficina — oficína (ofičína) ž DEFINICIJA reg. prostorija u kojoj se obavlja obrt ili neka djelatnost, gdje se nešto izrađuje, stvara ili popravlja; radionica ETIMOLOGIJA tal. officina … Hrvatski jezični portal
ofičina — ofičína ž DEFINICIJA v. oficina … Hrvatski jezični portal
oficina — statusas Aprobuotas sritis farmacija apibrėžtis Vaistinės patalpa, kurioje parduodami (išduodami) gyventojams vaistiniai preparatai ir vaistinių prekės ir kurioje gali būti laikomas nedidelis jų kiekis. šaltinis Lietuvos Respublikos sveikatos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
oficina — (Del lat. officīna). 1. f. Local donde se hace, se ordena o trabaja algo. 2. Departamento donde trabajan los empleados públicos o particulares. 3. Laboratorio de farmacia. 4. Parte o lugar donde se fragua y dispone algo no material. 5. Piezas… … Diccionario de la lengua española