-
1 придание официального характера
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > придание официального характера
-
2 официальный
официа́льныйoficiala.* * *прил.официа́льное лицо́ — persona oficial
официа́льный визи́т — visita oficial
официа́льное сообще́ние — comunicado oficial
официа́льным то́ном — con (un) tono oficial
официа́льное распоряже́ние — disposición oficial
официа́льное назначе́ние — nombramiento oficial
официа́льная церемо́ния — ceremonia protocolaria
прида́ние официа́льного хара́ктера — oficialización f
напра́вить по официа́льному ру́слу — oficializar vt
* * *прил.официа́льное лицо́ — persona oficial
официа́льный визи́т — visita oficial
официа́льное сообще́ние — comunicado oficial
официа́льным то́ном — con (un) tono oficial
официа́льное распоряже́ние — disposición oficial
официа́льное назначе́ние — nombramiento oficial
официа́льная церемо́ния — ceremonia protocolaria
прида́ние официа́льного хара́ктера — oficialización f
напра́вить по официа́льному ру́слу — oficializar vt
* * *adj1) gener. oficial2) law. formal, oficialista, oficioso, público, solemne3) econ. protocolario -
3 заверение документа
( официальное) oficializaciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > заверение документа
-
4 заверение документа
necon. (официальное) oficialización -
5 придание официального характера
necon. oficializaciónDiccionario universal ruso-español > придание официального характера
-
6 schválení
f práv. ratihabiciónf aceptaciónf acogidaf afirmaciónf aprobaciónf aquiescenciaf autorizaciónf oficializaciónf ratificaciónf revalidaciónm acogimientom asensom asentimientom autorizamientom beneplácitom fíatm otorgamientom placetm plácetm vistoaccesión -
7 uzákonění
f práv. legitimaciónf codificaciónf oficializaciónlegalización -
8 uznání
f aceptaciónf alabanzaf oficialización -
9 officialization
s.oficialización.
См. также в других словарях:
oficialización — oficialización. f. Acción y efecto de oficializar … Enciclopedia Universal
oficialización — f. Acción y efecto de oficializar … Diccionario de la lengua española
oficializacion — óuficialisacioun, ien f. le fait de rendre officielle … Diccionari Personau e Evolutiu
Café (todos) — Wikipedia:Café (todos) Saltar a navegación, búsqueda Atajos WP:C … Wikipedia Español
Símbolos oficiales de las entidades locales de Cataluña — Señal de la Generalidad de Cataluña. La legislación sobre símbolos oficiales de entidades locales de la Comunidad Autónoma de Cataluña quedó contemplada en el artículo 151 de su Estatuto de Autonomía vigente desde el 9 de agosto de 2006: Correspo … Wikipedia Español
Heráldica municipal de Lérida — Escudo de la provincia de Lérida. El armorial municipal de Lérida recopila los escudos de armas de los distintos municipios en los que administrativamente se divide la provincia de Lérida, en la Comunidad Autónoma de Cataluña. Contenido … Wikipedia Español
Bandera de La Rioja (España) — Saltar a navegación, búsqueda Bandera de La Rioja … Wikipedia Español
Heráldica municipal de Gerona — Escudo de la provincia de Gerona. Los armoriales son colecciones de escudos de armas en imágenes acompañados de su blasonado según una tradición que se remonta al siglo XIII cuando empecezaron a ser presentados en forma de pergaminos o rollos. El … Wikipedia Español
Tarifa (servicio público) — Para otros usos de este término, véase Tarifa (desambiguación). La tarifa es el precio que pagan los usuarios o consumidores de un servicio público al Estado o al concesionario, a cambio de la prestación del servicio. Esta tarifa es fijada, en… … Wikipedia Español
Salve, oh patria — Salve oh patria Información general Himno Nacional de … Wikipedia Español
Asháninca — Jóvenes Asháninca del estado de Acre. Brasil. Población total 88 703 asháninkas y 8 774 ashéninkas Idioma … Wikipedia Español