Перевод: с испанского

oficiala

  • 1 oficiala

    f.
    1 workman, workwoman, artificer, tradesman; journeyman.
    Buen oficial a first-rate hand, a good operative
    2 officer who holds a commission in the army or navy.
    3 clerk in a public office.
    Oficial mayor de la secretaría de estado first under secretary of the state department
    Oficial mayor chief clerk (oficina)
    4 hangman, executioner.
    5 butcher, one who cuts up and retails meat. (Provincial)
    6 municipal magistrate.
    7 craftsman (artesano).
    Es buen oficial he is a clever workman; he is a good officer
    Oficial médico medical officer
    Oficial de seguridad security officer
    Oficial técnico technical officer
    8 policewoman officer, officer, woman officer.
    9 skilled woman worker, skilled woman laborer, skilled woman labourer.
    * * *
    oficiala
    nombre femenino
    1 (operaria) assistant
    oficiala de peluquería hairdresser's assistant
    * * *
    SF = oficial 2.
    * * *

    oficial(a) m,f (obrero cualificado) skilled worker

    Spanish-English dictionary

  • 2 oficiala

    f
    1) служащая
    2) работница; мастерица
    3) секретарша

    БИРС

  • 3 oficiala

    сущ.
    общ. мастерица, работница

    Испанско-русский универсальный словарь

  • 4 oficiala

    • clerk
    • skilled woman worker

    Diccionario Técnico Español-Inglés

  • 5 oficiala

    f
    • dělnice
    • oficiálka
    • tovaryška
    • úřednice

    Diccionario español-checo

  • 6 oficiala

    f 1) служеща; 2) чиновничка; 3) занаятчийка.

    Diccionario español-búlgaro

  • 7 oficiala

    f
    1) служащая
    2) работница; мастерица
    3) секретарша

    Universal diccionario español-ruso

См. также в других словарях:

  • oficiala — sustantivo femenino 1. (masculino oficial ) Mujer que tiene un grado intermedio entre aprendiza y maestra en algunos oficios: oficiala costurera …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • oficiala — → oficial …   Diccionario panhispánico de dudas

  • oficiala — s. f. [Portugal: Trás os Montes] Costureira de modista …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • oficiala — (De oficial). 1. f. Mujer que se ocupa o trabaja en un oficio. 2. En un oficio manual, operaria que ha terminado el aprendizaje y no es maestra todavía. 3. Empleada que bajo las órdenes de un jefe estudia y prepara el despacho de los negocios de… …   Diccionario de la lengua española

  • oficiala — ► sustantivo femenino 1 Mujer que trabaja en un oficio. 2 OFICIOS Y PROFESIONES Mujer que ha terminado el aprendizaje de un oficio manual y no es todavía maestra. 3 OFICIOS Y PROFESIONES Empleada que bajo las órdenes de un jefe estudia y prepara… …   Enciclopedia Universal

  • oficiala — o|fi|ci|a|la Mot Pla Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • buletin — BULETÍN, buletine, s.n. 1. (Urmat de determinări) Scurt comunicat, raport, anunţ sau notă oficială care conţine informaţii de actualitate şi de interes public. ♦ Adeverinţă eliberată de o autoritate pentru a atesta ceva. Buletin de analize… …   Dicționar Român

  • oficial — OFICIÁL, Ă, oficiali, e, adj. 1. Care emană de la o autoritate, de la un guvern, de la un stat; care este declarat, stabilit prin lege; care reprezintă o autoritate, un guvern, un stat. Buletinul oficial = periodic în care se publică legile,… …   Dicționar Român

  • citaţie — CITÁŢIE, citaţii, s.f. 1. Invitaţie oficială scrisă, prin care o persoană este chemată să se înfăţişeze la o anumită dată înaintea unei instanţe judecătoreşti sau a unei autorităţi; citare; p. ext. (concr.) hârtie oficială care cuprinde această… …   Dicționar Român

  • comunicat — COMUNICÁT, comunicate, s.n. Înştiinţare oficială specială, difuzată prin presă, radio etc., asupra unor evenimente importante de actualitate. ♦ Buletin prin care comandamentul suprem al unei armate informează publicul în timp de război asupra… …   Dicționar Român

  • oficialitate — OFICIALITÁTE, (1) oficialităţi, s.f. 1. Persoană oficială; (la pl.) autorităţile dintr o ţară, dintr un oraş; reprezentanţii oficiali ai autorităţii. 2. (jur.; în sintagma) Principiul oficialităţii = principiu de bază al dreptului procesual penal …   Dicționar Român


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.