Перевод: с итальянского на французский

с французского на итальянский

offuscamento+della+vista

См. также в других словарях:

  • abbarbaglio — ab·bar·bà·glio s.m. LE offuscamento della vista, abbagliamento; anche fig.: quella medesma voce, che paura | tolta m avea del subito abbarbaglio (Dante) {{line}} {{/line}} DATA: av. 1321. ETIMO: der. di abbarbagliare …   Dizionario italiano

  • caligine — ca·lì·gi·ne s.f. CO 1a. pulviscolo o fumo, prodotto da impianti industriali, incendi e sim., che rende opaca l aria 1b. estens., nebbia | fuliggine Sinonimi: foschia. 2. LE tenebra spirituale, condizione di peccato: quell ombre orando, andavan… …   Dizionario italiano

  • abbacinamento — s. m. abbaglio, accecamento, offuscamento (della vista), annebbiamento □ (est.) svista …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • abbagliamento — s. m. (anche fig.) abbaglio, abbarbagliamento, barbaglio, offuscamento (della vista), accecamento …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • velare — [dal lat. velare ] (io vélo, ecc.). ■ v. tr. 1. [porre un velo o in genere un tessuto su qualcosa: v. un quadro, una statua ] ▶◀ ⇑ coprire, ricoprire. ◀▶ (non com.) svelare. ⇑ scoprire. 2. (estens.) a. [formare come un velo su qualcosa: le nubi… …   Enciclopedia Italiana

  • oscuramento — /oskura mento/ s.m. [der. di oscurare ]. 1. [l oscurare o l oscurarsi: l o. di una stanza, di una via ] ▶◀ abbuiamento, offuscamento. ◀▶ illuminazione, rischiaramento, [del cielo] rasserenamento. 2. (fig.) [perdita temporanea di lucidità da parte …   Enciclopedia Italiana

  • foschia — fo·schì·a s.f. 1. CO offuscamento leggero e temporaneo dell atmosfera dovuto spec. a goccioline di vapore, fumo, pulviscolo e sim. Sinonimi: 1bruma, caligine. 2. BU lett., fig., annebbiamento della vista | fig., turbamento dell animo o della… …   Dizionario italiano

  • obnubilamento — /obnubila mento/ (o onnubilamento) s.m. [der. di obnubilare, onnubilare ], lett. [perdita di nitidezza, anche fig.: o. della vista, della coscienza ] ▶◀ annebbiamento, appannamento, (lett.) obnubilazione, offuscamento, ottenebramento.… …   Enciclopedia Italiana

  • accecamento — {{hw}}{{accecamento}}{{/hw}}s. m. 1 Privazione o menomazione della vista. 2 (fig.) Offuscamento o perdita del raziocinio. 3 (est.) Chiusura, ostruzione: accecamento di una finestra …   Enciclopedia di italiano

  • oscuramento — {{hw}}{{oscuramento}}{{/hw}}s. m. Riduzione dell intensità luminosa | (fig.) Offuscamento | Oscuramento della vista, perdita momentanea delle capacità visive | In periodi bellici, eliminazione o diminuzione, nelle ore serali e notturne, delle… …   Enciclopedia di italiano

  • snebbiamento — /zneb:ja mento/ s.m. [der. di snebbiare ]. 1. [azione ed effetto dello snebbiare] ◀▶ annebbiamento. 2. (fig.) [liberazione da ciò che offusca la vista o l intelligenza: s. della mente ] ▶◀ chiarificazione, rischiaramento, schiarimento.… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»