-
1 морской нефтяной промысел
Русско-английский словарь по нефти и газу > морской нефтяной промысел
-
2 морской нефтепромысловый объект
Универсальный русско-английский словарь > морской нефтепромысловый объект
-
3 морской нефтепромысловый объект
offshore oil-field facility, offshore oil-field structureРусско-английский словарь по нефти и газу > морской нефтепромысловый объект
-
4 разработка морского месторождения нефти
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разработка морского месторождения нефти
-
5 морской нефтяной промысел
Oil: offshore oil fieldУниверсальный русско-английский словарь > морской нефтяной промысел
-
6 разработка морского месторождения нефти
Универсальный русско-английский словарь > разработка морского месторождения нефти
-
7 шельфовый нефтепромысел
1) Oil: offshore oil field2) Transport: offshore oil facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > шельфовый нефтепромысел
-
8 морской нефтепромысел
Engineering: offshore oil fieldУниверсальный русско-английский словарь > морской нефтепромысел
-
9 разработка нефтяного месторождения
2) Drilling: oil field development3) Oil&Gas technology oilfield development4) Sakhalin A: offshore developmentУниверсальный русско-английский словарь > разработка нефтяного месторождения
-
10 родовище
-
11 арктическое месторождение
oil&gas: Arctic field (A new offshore operator Sevmorneftegaz for the development of Russia's major Arctic fields)Универсальный русско-английский словарь > арктическое месторождение
-
12 plataforma petrolífera
f.oil platform, oil rig, rig, oil rig at sea.* * *oil rig* * ** * *(n.) = oil platform, oil rig, rigEx. Terminological consistency is a must for achieving satisfactory information flow onboard an oil platform, and between offshore field centres and onshore administration.Ex. From June-Nov 82 the county library of Hordaland in Norway was involved in an experimental project to provide a library service to the men on an oil rig in the North Sea.Ex. A library of approximately 750 books was set up and a librarian visited the rig by helicopter once a fortnight to bring new books.* * *(n.) = oil platform, oil rig, rigEx: Terminological consistency is a must for achieving satisfactory information flow onboard an oil platform, and between offshore field centres and onshore administration.
Ex: From June-Nov 82 the county library of Hordaland in Norway was involved in an experimental project to provide a library service to the men on an oil rig in the North Sea.Ex: A library of approximately 750 books was set up and a librarian visited the rig by helicopter once a fortnight to bring new books.* * *oil rig -
13 mar adentro
adv.out to sea, offshore, towards the open sea, out at sea.* * *out to sea* * *(adj.) = offshoreEx. Terminological consistency is a must for achieving satisfactory information flow onboard an oil platform, and between offshore field centres and onshore administration.* * *(adj.) = offshoreEx: Terminological consistency is a must for achieving satisfactory information flow onboard an oil platform, and between offshore field centres and onshore administration.
-
14 a cierta distancia de la costa
(adj.) = offshoreEx. Terminological consistency is a must for achieving satisfactory information flow onboard an oil platform, and between offshore field centres and onshore administration.* * *(adj.) = offshoreEx: Terminological consistency is a must for achieving satisfactory information flow onboard an oil platform, and between offshore field centres and onshore administration.
-
15 a cierta distancia del litoral
(adj.) = offshoreEx. Terminological consistency is a must for achieving satisfactory information flow onboard an oil platform, and between offshore field centres and onshore administration.* * *(adj.) = offshoreEx: Terminological consistency is a must for achieving satisfactory information flow onboard an oil platform, and between offshore field centres and onshore administration.
-
16 de alta mar
(adj.) = offshore, sea-going, ocean-goingEx. Terminological consistency is a must for achieving satisfactory information flow onboard an oil platform, and between offshore field centres and onshore administration.Ex. The article 'State of the art in sea-going libraries' describes the library service on board the USS George Washington focusing on the layout, facilities, origins, and purpose.Ex. By mobile library we mean any system of taking books out to scattered communities and at its most basic this could be by carrying books on the librarians back right up to service on an ocean going ship.* * *(adj.) = offshore, sea-going, ocean-goingEx: Terminological consistency is a must for achieving satisfactory information flow onboard an oil platform, and between offshore field centres and onshore administration.
Ex: The article 'State of the art in sea-going libraries' describes the library service on board the USS George Washington focusing on the layout, facilities, origins, and purpose.Ex: By mobile library we mean any system of taking books out to scattered communities and at its most basic this could be by carrying books on the librarians back right up to service on an ocean going ship. -
17 de mar adentro
(adj.) = offshoreEx. Terminological consistency is a must for achieving satisfactory information flow onboard an oil platform, and between offshore field centres and onshore administration.* * *(adj.) = offshoreEx: Terminological consistency is a must for achieving satisfactory information flow onboard an oil platform, and between offshore field centres and onshore administration.
-
18 en altamar
= on the open sea, offshore, on the high seasEx. In other words, Elian's real shipwreck was not on the open sea, but when he stepped on dry land in the United States.Ex. Terminological consistency is a must for achieving satisfactory information flow onboard an oil platform, and between offshore field centres and onshore administration.Ex. The tradition of lowering flags to half mast as a sign of remembrance is believed to have its origins on the high seas.* * *= on the open sea, offshore, on the high seasEx: In other words, Elian's real shipwreck was not on the open sea, but when he stepped on dry land in the United States.
Ex: Terminological consistency is a must for achieving satisfactory information flow onboard an oil platform, and between offshore field centres and onshore administration.Ex: The tradition of lowering flags to half mast as a sign of remembrance is believed to have its origins on the high seas. -
19 шельфовое месторождение
Универсальный русско-английский словарь > шельфовое месторождение
-
20 de tierra
(adj.) = onshore, earthenEx. Terminological consistency is a must for achieving satisfactory information flow onboard an oil platform, and between offshore field centres and onshore administration.Ex. Large volumes of water can be stored up for irrigation by erecting an earthen or masonry dam across the lower part of the vally of a river or stream.* * *(adj.) = onshore, earthenEx: Terminological consistency is a must for achieving satisfactory information flow onboard an oil platform, and between offshore field centres and onshore administration.
Ex: Large volumes of water can be stored up for irrigation by erecting an earthen or masonry dam across the lower part of the vally of a river or stream.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dos Cuadras Offshore Oil Field — The four oil platforms drilling into the Dos Cuadras Field, as seen from Summerland, California. They are, in order from left to right: Platforms Hillhouse, A , B , and C . The Dos Cuadras Offshore Oil Field is a large oil and gas field… … Wikipedia
Offshore oil and gas in the US Gulf of Mexico — is a major source of oil and natural gas in the United States. The western and central Gulf of Mexico, which includes offshore Texas, Louisiana, Mississippi, and Alabama, is one of the major petroleum producing areas of the United States. In 2007 … Wikipedia
Offshore oil and gas in California — All oil drilling into the South Ellwood Offshore field takes place from Platform Holly, about two miles (3 km) offshore in state waters … Wikipedia
Offshore oil and gas in the United States — provides a large portion of the nation’s oil and gas supply. Large oil and gas reservoirs are found in the sea nearby Louisiana, Texas, California, and Alaska. Environmental concerns have prevented or restricted offshore drilling in some areas,… … Wikipedia
Ellwood Oil Field — The Ellwood Oil Field (also spelled Elwood ) [Several prominent and public sources, including the California Department of Oil, Gas, and Geothermal Resources, use the Elwood spelling in their database and publications. The fields are named after… … Wikipedia
Oseberg oil field — Oseberg … Wikipedia
Chirag oil field — Country Azerbaijan Region Caspian Sea Location 120 km (75 mi) east of Baku Offshore/onshore offshore Operator(s) … Wikipedia
Oselvar oil field — Oselvar … Wikipedia
Oil field — An oil field with dozens of wells. This is the Summerland Oil Field, near Santa Barbara, California, before 1906 An oil field is a region with an abundance of oil wells extracting petroleum (crude oil) from below ground. Because the oil… … Wikipedia
White Rose (oil field) — White Rose is an oil field development project 350 kilometres off the coast of Newfoundland. Husky Energy is the operator and 72.5 per cent interest holder in the White Rose oil fields.Discovered in 1984, the White Rose offshore oil field is… … Wikipedia
Buchan oil field — Infobox Oil field name = Buchan oil field region = Central North Sea, South Halibut Basin country = latd = latm = lats = latNS = longd = longm = longs = longEW = locblock = offonshore = Offshore operators = Talisman Energy partners = caption =… … Wikipedia