-
1 offshore fund
офшорный фонд
1. Фонд, который базируется в “налоговой гавани” (офшорной налоговой гавани) за пределами Великобритании для того, чтобы избежать британского налогообложения. Офшорные фонды действуют так же, как паевые трасты (unit trusts), но не контролируются Министерством торговли и промышленности.
2. Фонд, который находится за пределами страны его держателя. См.: onshore banking (офшорные банковские операции); offshore financial centres (офшорные финансовые центры).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > offshore fund
-
2 offshore fund
Fin. fonds de placement offshore [présente généralement des avantages fiscaux]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > offshore fund
-
3 OFFSHORE FUND
(офшорный фонд) 1. Фонд, который базируется в “налоговой гавани” (офшорной налоговой гавани) за пределами Великобритании для того, чтобы избежать британского налогообложения. Офшорные фонды действуют так же, как паевые трасты (unit trusts), но не контролируются Министерством торговли и промышленности. 2. Фонд, который находится за пределами страны его держателя. См.: onshore banking( офшорные банковские операции) ; offshore financial centres( офшорные финансовые центры). -
4 offshore fund
фин. оффшорный фонд (инвестиционный фонд, зарегистрированный за пределами страны, в которой находятся его инвесторы, обычно — зарегистрированный на территории с льготным налогообложением)See: -
5 offshore fund
фин. оффшорный фонд (инвестиционный фонд, зарегистрированный за пределами страны, в которой находятся его инвесторы (обычно зарегистрированный на территории с льготным налогообложением))See:The new English-Russian dictionary of financial markets > offshore fund
-
6 offshore fund
амер. оффшорная компания( компания, созданная гражданами США на территории другого государства) (американизм) компания, осуществляющая свои операции за пределами территории СШАБольшой англо-русский и русско-английский словарь > offshore fund
-
7 offshore fund
[ɒfʹʃɔ:ʹfʌnd] амер.компания, осуществляющая свои операции за пределами территории США -
8 offshore fund
[ɒf'ʃɔː'fʌnd]1) Американизм: компания, осуществляющая свои операции за пределами территории США3) Биржевой термин: офшорный фонд -
9 offshore fund
офшорная компанияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > offshore fund
-
10 offshore fund
-
11 offshore fund
амер.компанія, що здійснює свої операції за межами території країни -
12 offshore fund
амер.компанія, що здійснює свої операції за межами території країни -
13 offshore fund
эконВ США Компания, созданная гражданами США на территории иностранного государства. Не регистрируется в Комиссии по ценным бумагам и биржевым операциям [ Securities and Exchange Commission]. Законом запрещена продажа акций таких компаний на территории СШАEnglish-Russian dictionary of regional studies > offshore fund
-
14 offshore fund
инвестиционный фонд, зарегистрированный в стране, где действуют налоговые льготыАнгло-русский словарь по экономике и финансам > offshore fund
-
15 offshore fund
fonds m off-shore -
16 offshore fund
амер. -
17 offshore fund
инвестиционный фонд, зарегистрированный в стране, где действуют налоговые льготыEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > offshore fund
-
18 offshore fund
инвестиционный фонд, зарегистрированный в стране, где действуют налоговые льготы -
19 offshore fund
амер. компания, осуществляющая свои операции за пределами территории США -
20 offshore
offshore ['ɒfʃɔ:(r)](a) (in or on sea) marin; (near shore → shipping, fishing, waters) côtier; (→ island) près de la côte; Petroleum industry (installation, platform) offshore (inv), marin2 adverbPetroleum industry (live, drill etc) en mer, au large;∎ Finance to keep sth offshore garder qch offshore►► offshore banking opérations fpl bancaires offshore;offshore company société f offshore;offshore fund fonds m offshore;offshore investment placement m offshore;Petroleum industry offshore oilfield champ m (pétrolifère) en mer ou offshore;offshore rig plate-forme f offshore
См. также в других словарях:
Offshore fund — An offshore fund is a collective investment scheme domiciled in an Offshore Financial Centre such as the British Virgin Islands, Luxembourg, or the Cayman Islands; it is typically sold exclusively to foreign investors (those not of the domestic… … Wikipedia
offshore fund — 1) A fund that is based in an offshore financial centre outside the UK to avoid UK taxation. Offshore funds operate in the same way as unit trusts but are not supervised by the Department of Trade and Industry. 2) Any fund held outside the… … Big dictionary of business and management
offshore fund — A mutual fund whose headquarters is based outside the United States. Bloomberg Financial Dictionary * * * Funds based outside the tax system of the country in which prospective investors reside … Financial and business terms
offshore fund — /ˌɒf ʃɔ: fʌnd/ noun a fund which is based outside the UK, and usually in a country which has less strict taxation than in the UK, such as the Bahamas … Dictionary of banking and finance
offshore fund — noun : an investment fund based outside the U.S., not subject to registration with the Security and Exchange Commission, and barred by law from selling its shares within the United States … Useful english dictionary
Offshore — may refer to: Contents 1 Finance and Law 2 Technology 3 Arts 4 … Wikipedia
Offshore investment — is the keeping of money in a jurisdiction other than one s country of residence. Offshore jurisdictions are a commonly accepted solution to reducing tax burdens levied in most countries to both large and small scale investors alike. Poorly… … Wikipedia
Offshore aquaculture — uses fish cages similar to these inshore ones, except they are submerged and moved offshore into deeper water. Offshore aquaculture, also known as open ocean aquaculture, is an emerging approach to mariculture or marine farming where fish farms… … Wikipedia
Offshore financial centre — Many leading offshore financial centres are located in small tropical Caribbean countries. An offshore financial centre (OFC), though not precisely defined, is usually a small, low tax jurisdiction specializing in providing corporate and… … Wikipedia
Offshore bank — Banking A series on Financial services … Wikipedia
Offshore trust — An offshore trust is simply a conventional trust that is formed under the laws of an offshore jurisdiction. Generally offshore trusts are similar in nature and effect to their onshore counterparts; they involve a settlor transferring (or settling … Wikipedia