-
1 offshore banking centre
банк. оффшорный банковский центр (территория, на которой создаются льготные условия для иностранных банковских учреждений, обычно в форме налоговых льгот)See:* * *офшорный банковский центр; экстерриториальный банковский центр. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > offshore banking centre
-
2 offshore banking centre
Универсальный англо-русский словарь > offshore banking centre
-
3 offshore banking centre
English-russian dctionary of contemporary Economics > offshore banking centre
-
4 offshore financial centre
фин. оффшорный финансовый центр (территория, на которой для иностранных предприятий устанавливаются льготные налоговые и т. д. условия осуществления финансовой деятельности)See:Англо-русский экономический словарь > offshore financial centre
-
5 offshore banking
банк. оффшорная банковская деятельность ( банковская деятельность в оффшорных финансовых центрах)See:* * *. . Словарь экономических терминов . -
6 offshore banking unit
сокр. OBU банк., амер. оффшорное банковское учреждение [отделение\] (отделение иностранного банка в оффшорном международном финансовом центре; имеет право принимать депозиты от других аналогичных учреждений или иностранных банков, осуществлять кредитные операции на рынке евровалют; не может принимать депозиты на внутреннем рынке; не подпадает под ряд ограничений, установленных властями для отечественных банков)See: -
7 banking centre
банк. банковский центр (город или иная территория, на которой сосредоточено большое количество банковских учреждений)See: -
8 offshore banking center
фр. place bancaire extraterritoriale, offshore; centre bancaire extraterritorial, offshore
исп. centro bancario extraterritorial
оффшорный банковский (финансовый) центр
Финансовый центр, институты и организации которого слабо связаны с финансовой системой страны базирования, что, как правило, отражается в их налогообложении. В качестве примеров можно привести Каймановы о-ва, где различные корпорации занимаются бизнесом в США и Европе, а также Лондон, поскольку многие расположенные там финансовые институты оперируют евродолларами.
Англо-русский словарь Финансы и долги > offshore banking center
-
9 offshore
1. прил.тж. off-shore1)а) общ. находящийся на некотором расстоянии от берега ( в море)offshore island — остров, находящийся недалеко от материка; прибрежный остров
б) общ. двигающийся в направлении от берега ( в открытое море)в) доб. находящийся в открытом море; морской ( о нефтяном промысле)2) эк. оффшорный (расположенный за переделами страны и не подпадающий под национальное регулирование)See:2. нареч.тж. off-shore1) общ. на некотором расстоянии от берега, в открытом море2) общ. в направлении от берега, с берега* * * -
10 centre
n1) центр2) центр, бюро
- administrative centre
- advertising centre
- bank processing centre
- business centre
- business advisory centre
- business support centre
- buying centre
- cash and deposit centre
- cash processing centre
- cash settlement centre
- commercial centre
- community centre
- computer centre
- computing centre
- coordination centre
- cost centre
- cultural centre
- custodian centre
- data processing centre
- distribution centre
- economic centre
- economic information centre
- engineering centre
- exhibition centre
- financial centre
- franchising centre
- government clearing centre
- industrial centre
- information centre
- manufacturing centre
- nonprofit centre
- offshore centre
- offshore banking centre
- offshore financial centre
- payments centre
- pool centre
- producing centre
- production centre
- profit centre
- profit-and-loss centre
- publicity centre
- research centre
- service centre
- settlement and depositary centre
- shopping centre
- trading centre
- training centre
- welfare centre
- world financial centre
- world trade centreEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > centre
-
11 offshore centre
эк. оффшорный центр (государство или территория, привлекающие иностранный капитал посредством предоставления налоговых и других льгот при проведении финансово-кредитных операций в иностранной валюте с нерезидентами)See: -
12 offshore bank
банк. оффшорный банк (банк, расположенный в оффшорной зоне; обычно организуется с целью использования выгод от более мягкого налогового регулирования и получения доступа к международной сети корреспондентских банковских счетов)See:* * * -
13 Offshore Group of Banking Supervisors
орг.сокр. OGBS банк. Оффшорная группа банковских инспекторов [контролеров\] (международная организация, ставящая своей основной целью обеспечение эффективного надзора за деятельностью банковских учреждений, подпадающих под юрисдикцию стран-членов; деятельность группы направлена, в частности, на борьбу с отмыванием денег и другими финансовыми преступлениями; создана в 1980 г. по инициативе Базельского комитета банковского надзора; членами группы являются: Аруба, Багамские Острова, Бахрейн, Барбадос, Бермудские Острова, Каймановы Острова, Кипр, Гибралтар, Гернси, Гонконг, Остров Мэн, Джерси, Лабуан (территория Малайзии, один из крупнейших азиатский оффшорных центров), Макао, Маврикий, Нидерландские Антильские Острова, Панама, Сингапур, Вануату; статусом наблюдателя обладают: Британские Виргинские Острова, Восточно-карибский центральный банк, Самоа)See:Англо-русский экономический словарь > Offshore Group of Banking Supervisors
-
14 offshore
1. n2. adjне подпадающий под национальное регулирование, офшорный (о финансовых учреждениях)
- offshore area
- offshore banking centre
- offshore fund
- offshore market
- offshore zone3. adv
- set up funds offshoreEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > offshore
-
15 banking passport
эк. банковский паспорт (паспорт, который получен лицом в дополнение к первоначальному паспорту и в которому указаны другое гражданство и имя; может использоваться при проведении финансовых операций или открытии компаний в оффшорных зонах)See: -
16 center амер.
n1) центр2) центр, бюро
- administrative centre
- advertising centre
- bank processing centre
- business centre
- business advisory centre
- business support centre
- buying centre
- cash and deposit centre
- cash processing centre
- cash settlement centre
- commercial centre
- community centre
- computer centre
- computing centre
- coordination centre
- cost centre
- cultural centre
- custodian centre
- data processing centre
- distribution centre
- economic centre
- economic information centre
- engineering centre
- exhibition centre
- financial centre
- franchising centre
- government clearing centre
- industrial centre
- information centre
- manufacturing centre
- nonprofit centre
- offshore centre
- offshore banking centre
- offshore financial centre
- payments centre
- pool centre
- producing centre
- production centre
- profit centre
- profit-and-loss centre
- publicity centre
- research centre
- service centre
- settlement and depositary centre
- shopping centre
- trading centre
- training centre
- welfare centre
- world financial centre
- world trade centreEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > center амер.
-
17 shell branch
банк. отделение "почтовый ящик"* (заграничное отделение банка, используемое им для регистрации сделок, заключаемых за пределами страны; такие отделения чаще всего создаются в оффшорных зонах; они также обеспечивают дешевый доступ к еврорынку)See:
* * *
отделение-почтовый ящик: 1) заграничное отделение (буквально: "скорлупа"), которое банк использует для регистрации сделок в целях обхода национального регулирования; на практике весь учет ведется в головной конторе; банки США часто имеют такие отделения на Багамских и Каймановых островах для дешевого доступа к еврорынку; 2) = international banking facility; см. off-shore banking unit.* * *• заграничное отделение банка, используемое для регистрации наднациональных сделок• зарубежное отделение банка для регистрации сделок в обход национального регулирования* * *офшорное отделение банка (без операционной деятельности, которая ведется в главной конторе; создается для получения налоговых льгот). . Словарь экономических терминов . -
18 captive bank
банк. кэптивный банк* (банк, созданный какой-л. компанией, полностью подконтрольный этой компании и оказывающий банковские услуги преимущественно компании-учредителю и связанным с нею учреждениям; обычно это банк, учрежденный международной корпорацией в оффшорном центре)See:
См. также в других словарях:
Offshore financial centre — Many leading offshore financial centres are located in small tropical Caribbean countries. An offshore financial centre (OFC), though not precisely defined, is usually a small, low tax jurisdiction specializing in providing corporate and… … Wikipedia
Offshore bank — Banking A series on Financial services … Wikipedia
Banking in Switzerland — is characterized by stability, privacy and protection of clients assets and information. The country s tradition of bank secrecy, which dates to the Middle Ages, was first codified in a 1934 law. [cite web… … Wikipedia
centre — cen‧tre [ˈsentə ǁ ər] , center noun [countable] 1. COMMERCE the place where most of the important things connected with a business or activity happen: • Bahrain has become a major international banking centre. centre of … Financial and business terms
Offshore — may refer to: Contents 1 Finance and Law 2 Technology 3 Arts 4 … Wikipedia
Offshore company — The term offshore company is ambiguous. It may refer to either: A company which is incorporated outside the jurisdiction of its primary operations regardless of whether that jurisdiction is an offshore financial centre (sometimes known as a non… … Wikipedia
Centre for Fire, Explosive and Environment Safety — Infobox Laboratory name = Centre for Fire, Explosive and Environment Safety motto = logo = established = 1992 city = Delhi, India research field = type = director = J.C.Kapoor staff = budget = operating agency = DRDO affiliations = address = Brig … Wikipedia
Independent Financial Centre of the Americas — The Independent Financial Centre of the Americas (IFCA) is the world’s first privately operated and independently regulated international financial centre. It was officially established on March 10, 2006 and is being built and operated in the… … Wikipedia
List of offshore financial centres — The following are designated as offshore financial centres by the IMF [ [http://www.internationalmonetaryfund.com/external/np/mae/oshore/2000/eng/back.htm#table1 IMF list of OFCs] ] or the FSF:*Andorra *Anguilla *Antigua *Aruba *Bahamas *Bahrain… … Wikipedia
Australia and New Zealand Banking Group — Limited Type Public (ASX: ANZ) Industry Banking … Wikipedia
British Oceanographic Data Centre — British Oceanographic Data CentreCentre OverviewFormed1969LocationLiverpool, UK L3 5DADirectorDr Juan BrownGoverning BodyNatural Environment Research Council (NERC) … Wikipedia