-
1 offsetting
offsetting возмещение, вознаграждение, компенсация -
2 offsetting
смещение оси; перенос; перемещение; несовпадение; сдвиг; уход; отклонение; уравновешивание; компенсация; коррекция; дезаксаж- offsetting of cone centerlines - offsetting position - closed-loop tool offsetting - tool offsetting -
3 offsetting
nзачет; компенсация
- offsetting of balances
- offsetting of counter-claims
- offsetting of debt
- offsetting lossesEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > offsetting
-
4 offsetting
зачет, компенсация• -
5 offsetting
1. сущ.1) эк. зачет, возмещение, компенсация; взаимозачетSyn:2) страх., эк. тр., брит. зачет*, компенсация* (один из подходов к распределению накопленных пенсионных прав в случае развода или признания брака недействительным; подразумевает, что накопления по пенсионному плану рассматриваются на тех же правах, что и другие активы бывших супругов, и полностью переходят к одному из бывших супругов, в то время как второй супруг получает какие-л. другие активы сопоставимой стоимости; напр., одному из бывших супругов может перейти недвижимое имущество, а второму инвестиции и пенсионные накопления)See:2. прил.общ. компенсирующий, возмещающий; нейтрализующийthe appropriate offsetting action — соответствующее компенсирующее [нейтрализующее\] действие
See: -
6 offsetting
прил.общ. компенсирующий, возмещающий; нейтрализующийthe appropriate offsetting action — подходящее компенсирующее [нейтрализующее] действие
See:offsetting error, offsetting positionThe new English-Russian dictionary of financial markets > offsetting
-
7 offsetting
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > offsetting
-
8 offsetting
перенос, перемещение (например, элемента графического изображения на экране) смещение offsetting возмещение, вознаграждение, компенсацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > offsetting
-
9 offsetting
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > offsetting
-
10 offsetting
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > offsetting
-
11 offsetting
-
12 offsetting
неттинг
зачет
1. Согласованный зачет позиций или обязательств торговыми партнерами или участниками. Неттинг сокращает большое число индивидуальных позиций или обязательств до меньшего числа обязательств или позиций. Неттинг может принимать несколько форм, которые имеют различную степень принудительного исполнения в случае неисполнения обязательств одной из сторон. См. также двусторонний неттинг, многосторонний неттинг, новация, неттинг позиций, замещение.
2. Согласованный зачет взаимных обязательств торговыми партнерами или участниками системы, включая неттинг обязательств по сделке, например, через центрального контрагента, а также соглашения о расчете по ценным бумагам или инструкциям о переводе денежных средств на нетто-основе.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > offsetting
-
13 offsetting
-
14 offsetting
-
15 offsetting
1) Общая лексика: проведение зачётов2) Техника: компенсация, коррекция, несовпадение, отклонение, сдвиг, смещение, уравновешивание, уход3) Юридический термин: возмещение, вознаграждение4) Экономика: зачёт, компенсирование5) Полиграфия: отмарывание, сдвиг (смещение)6) Вычислительная техника: перенос, перемещение (например, элемента графического изображения на экране)7) Космонавтика: наклон, эксцентриситет10) SAP.фин. выполняющий проводку по корреспондирующему счету -
16 offsetting
-
17 offsetting
взаимозачет; неттингC&S соглашение о взаимозачете позиций или обязательств между участниками торгов или участниками системы; метод, используемый центральными клиринговыми организациями для уменьшения числа взаимных обязательств участников рынка по поставке ценных бумаг и перечислению денежных средств, связанных с куплей-продажей ценных бумаг, с целью ускорения процесса клиринга и снижения затратсм. тж. nettingАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > offsetting
-
18 offsetting
перенос, перемещение (например, элементаEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > offsetting
-
19 offsetting
перенос, перемещение -
20 offsetting
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > offsetting
См. также в других словарях:
offsetting — off set ting adj. Compensating for. Syn: countervailing, compensatory, compensative. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
offsetting — index contribution (indemnification) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Offsetting — Offset Off*set , v. t. [imp. & p. p. {Offset}; p. pr. & vb. n. {Offsetting}.] 1. To set off; to place over against; to balance; as, to offset one account or charge against another. [1913 Webster] 2. To form an offset in, as in a wall, rod, pipe,… … The Collaborative International Dictionary of English
offsetting — noun a) The act of offsetting b) An amount offset … Wiktionary
offsetting — noun Offsetting is used after these nouns: ↑carbon … Collocations dictionary
offsetting a long option — Offsetting a put by selling a put with the same strike price. Offsetting a call by selling a call with the same strike price. Chicago Mercantile Exchange Glossary … Financial and business terms
offsetting claim — index setoff Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Offsetting Transaction — In trading, an activity that exactly cancels the risks and benefits of another instrument in the portfolio. An offsetting transaction is used when it is not possible to simply close the original transaction as desired. This frequently occurs with … Investment dictionary
offsetting positions — 1) Taking an equal and opposite futures position to a position held in the cash market. The offsetting futures position constitutes a hedge; 2) Taking an equal and opposite futures position to another futures position, known as a spread or… … Financial and business terms
Offsetting — Отмарывание; Отмарывать (изображение свежеотпечатанного оттиска на обратную сторону вышележащего оттиска в стапеле) … Краткий толковый словарь по полиграфии
offsetting — Eliminating the obligation to make or take delivery of a commodity by liquidating a purchase or covering a sale of futures. This is affected by taking an equal and opposite position: either a sale to offset a previous purchase, or a purchase to… … Financial and business terms
