Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

offset+line

  • 1 die Verrechnung

    - {clearing} sự làm sáng sủa, sự làm quang đãng, sự lọc trong, sự dọn dẹp, sự dọn sạch, sự phát quang, sự phá hoang, sự vét sạch, sự lấy đi, sự mang đi, sự vượt qua, sự tránh né, sự rời bến - sự thanh toán các khoản thuế, sự làm tiêu tan, sự thanh toán, sự trả hết, khoảng rừng thưa, khoảng rừng trống, khu đất phá hoang, sự chuyển - {offset} chồi cây, mầm cây, núi ngang, hoành sơn, sự đền bù, sự bù đắp, sự in ôpxet, bản in ôpxet, sự đánh giây mực, rìa xiên, khoảng cách thẳng góc với đường chính offset line), khuỷu ống - {settlement} sự giải quyết, sự dàn xếp, sự hoà giải, sự đến ở, sự định cư, sự an cư lạc nghiệp, khu định cư, khu đất mới có người đến ở lập nghiệp, sự chiếm làm thuộc địa, thuộc địa - sự chuyển gia tài, sự làm lắng xuống, sự lắng xuống, sự lún xuống, nhóm người chủ trương cải cách xã hội ba cùng với công nhân = nur zur Verrechnung (Kommerz) {not negotiable}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Verrechnung

  • 2 der Ausgleich

    - {balance} cái cân, sự thăng bằng sự cân bằng, cán cân, sự cân nhắc kỹ, sự thăng trầm của số mệnh, cung thiên bình, toà thiên bình, đối trọng, quả lắc, bản đối chiếu thu chi, bản quyết toán - sai ngạch, số còn lại, số dư, sự cân xứng - {compensation} sự đền bù, sự bồi thường, vật đền bù, vật bồi thường, sự bù - {conciliation} sự hoà giải - {equalization} sự làm bằng nhau, sự làm ngang nhau, sự gỡ hoà - {equation} sự làm cân bằng, lượng bù sai, phương trình - {offset} chồi cây, mầm cây, núi ngang, hoành sơn, sự bù đắp, sự in ôpxet, bản in ôpxet, sự đánh giây mực, rìa xiên, khoảng cách thẳng góc với đường chính offset line), khuỷu ống - {settlement} sự giải quyết, sự dàn xếp, sự thanh toán, sự đến ở, sự định cư, sự an cư lạc nghiệp, khu định cư, khu đất mới có người đến ở lập nghiệp, sự chiếm làm thuộc địa, thuộc địa - sự chuyển gia tài, sự làm lắng xuống, sự lắng xuống, sự lún xuống, nhóm người chủ trương cải cách xã hội ba cùng với công nhân = der Ausgleich (Getriebe) {synchromesh}+ = zum Ausgleich von {in payment of}+ = den Ausgleich erzielen {to equalize}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Ausgleich

См. также в других словарях:

  • offset — n., adj. /awf set , of /; v. /awf set , of /, n., adj., v., offset, offsetting. n. 1. something that counterbalances, counteracts, or compensates for something else; compensating equivalent. 2. the start, beginning, or outset. 3. a short lateral… …   Universalium

  • offset — [ôf′set΄; ] for v., usually [ ôf set′] n. 1. something that is set off, or has sprung or developed, from something else; offshoot; extension; branch; spur 2. anything that balances, counteracts, or compensates for something else; compensation 3.… …   English World dictionary

  • Offset — Off set , n. [Off + set. Cf. {Set off}.] In general, that which is set off, from, before, or against, something; as: [1913 Webster] 1. (Bot.) A short prostrate shoot, which takes root and produces a tuft of leaves, etc. See Illust. of {Houseleek} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Offset staff — Offset Off set , n. [Off + set. Cf. {Set off}.] In general, that which is set off, from, before, or against, something; as: [1913 Webster] 1. (Bot.) A short prostrate shoot, which takes root and produces a tuft of leaves, etc. See Illust. of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • offset — ► NOUN 1) a consideration or amount that diminishes or balances the effect of a contrary one. 2) the amount by which something is out of line. 3) a side shoot from a plant serving for propagation. 4) a method of printing in which ink is… …   English terms dictionary

  • Offset Festival — was formed in 2008 as a reaction against overpriced festivals with less than creative lineups.[citation needed] The event is held at Hainault Forest Country Park, just outside London, accessible via the Central Line. 2008 The first event aimed to …   Wikipedia

  • offset — off•set n., adj. [[t]ˈɔfˌsɛt, ˈɒf [/t]] v. [[t]ˌɔfˈsɛt, ˌɒf [/t]] n. adj. v. set, set•ting 1) something that compensates for something else 2) the start, beginning, or outset 3) bot a short lateral shoot by which certain plants are propagated 4)… …   From formal English to slang

  • Offset agreement — Defense offset agreements are legal trade practices in the aerospace and military industries. These commercial practices do not need state regulations but, since the purchasers are mostly military departments of sovereign nations comparable to… …   Wikipedia

  • offset — I UK [ˈɒfˌset] / US [ˌɔfˈset] / US [ˈɔfˌset] verb [transitive] Word forms offset : present tense I/you/we/they offset he/she/it offsets present participle offsetting past tense offset past participle offset * [often passive] to balance the effect …   English dictionary

  • offset — verb (offset, offsetting) –verb (t) /ˈɒfsɛt / (say ofset), /ɒfˈsɛt / (say of set) 1. to balance by something else as an equivalent: to offset one thing by another. 2. to counterbalance as an equivalent does; compensate for: the gains offset the… …  

  • offset — noun 1》 a consideration or amount that diminishes or balances the effect of an opposite one. 2》 the amount by which something is out of line. 3》 Surveying a short distance measured perpendicularly from the main line of measurement. 4》 a side… …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»