Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

offset+die

  • 1 offset ratio

    offset ratio RT (dynamischer) Regelfaktor m (Kennwert für die Regelgenauigkeit); Abweichungsverhältnis n

    English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > offset ratio

  • 2 offset

    1. noun

    offset [process] — (Printing) Offsetdruck, der

    2. transitive verb, forms as
    academic.ru/66166/set">set 1.: ausgleichen
    * * *
    off·set1
    <-set, -set>
    [ˌɒfˈset, AM ˌɑ:fˈ-]
    ▪ to be \offset by sth durch etw akk ausgeglichen [o fam wettgemacht] werden
    off·set2
    [ˈɒfset, AM ˈɑ:f-]
    I. vt
    <-set, -set>
    1. FIN
    ▪ to \offset sth etw ausgleichen [o aufrechnen]
    to \offset a disadvantage einen Nachteil aufwiegen
    to \offset sth against tax AUS, BRIT etw von der Steuer absetzen
    ▪ to \offset sth by sth etw durch etw akk ausgleichen
    2. (print)
    ▪ to \offset sth etw im Offsetverfahren drucken
    II. n
    1. TECH
    to have an \offset of sth eine Abweichung von etw akk aufweisen
    2. FIN
    ▪ to be an \offset against sth ein Ausgleich zu etw dat sein
    3. HORT Ableger m
    4. GEOG Ausläufer m
    * * *
    ['ɒfset] pret, ptp offset
    1. vt
    1) (financially, statistically etc) ausgleichen; (= make up for) wettmachen, aufwiegen
    2) [ɒf'set]
    (= place non-centrally) versetzen
    2. n
    1) (TYP)

    offset (lithography/printing) — Offsetdruck m

    2) (HORT) Ableger m
    3) (fig: counterbalancing factor) Ausgleich m

    as an offset — zum Ausgleich, als Ausgleich (to für)

    * * *
    offset [ˈɒfset]
    A s
    1. Ausgleich m, Kompensation f:
    as an offset zum Ausgleich, als Ausgleich ( beide:
    to für)
    2. WIRTSCH Verrechnung f:
    offset account Verrechnungskonto n
    3. Aufbruch m (zu einer Reise etc)
    4. BOT
    a) Ableger m
    b) kurzer Ausläufer
    5. → offshoot 2, 3
    6. TYPO
    a) Offsetdruck m
    b) Abziehen n, Abliegen n (besonders noch feuchten Druckes)
    c) Lithografie: Abzug m, Patrize f
    7. a) TECH Kröpfung f
    b) Bergbau: kurze Sohle, kurzer Querschlag
    c) ELEK (Ab)Zweigleitung f
    8. Landvermessung: Ordinate f (die zweite Koordinate eines Punktes)
    9. (Mauer- etc) Absatz m
    10. GEOL gangartiger Fortsatz (von Intrusivkörpern)
    B adj
    1. TYPO Offset…:
    offset press Offsetpresse f
    2. TECH versetzt:
    offset carrier TV versetzter Träger
    C v/t irr
    1. ausgleichen, aufwiegen, wettmachen:
    2. WIRTSCH
    a) (against) aufrechnen (gegen), verrechnen (mit)
    b) ausgleichen, kompensieren
    3. TYPO im Offsetverfahren drucken
    4. TECH ein Rohr, eine Stange etc kröpfen
    5. ARCH eine Mauer etc absetzen
    D v/i (scharf) abzweigen
    * * *
    1. noun

    offset [process] — (Printing) Offsetdruck, der

    2. transitive verb, forms as
    set 1.: ausgleichen
    * * *
    n.
    Ausgleich m.
    bleibende Regelabweichung f. v.
    abzweigen v.

    English-german dictionary > offset

  • 3 depreciation

    noun
    (of money, currency, property) Wertverlust, der
    * * *
    de·pre·cia·tion
    [ˌdɪpri:ʃɪˈeɪʃən]
    1. (lowering of value) Wertminderung f, Wertverlust m
    to allow for \depreciation den Wertverlust [o die Wertverminderung] bedenken/einkalkulieren
    2. FIN of assets Abschreibung f; of currencies Entwertung f
    accelerated \depreciation beschleunigte Abschreibung, Sonderabschreibung f
    accelerated rate of \depreciation beschleunigter Abschreibungssatz
    accumulated \depreciation of investment Abschreibungsrücklage f; (tax offset) aufgelaufene Abschreibung f
    annual \depreciation jährliche Abschreibung
    historic cost \depreciation Abschreibung f von den Anschaffungskosten
    linear \depreciation lineare Abschreibung
    replacement cost \depreciation Abschreibung f vom Wiederbeschaffungswert
    straight line \depreciation lineare Abschreibung
    allowance for \depreciation Abschreibungsrücklage f
    3. STOCKEX Kursrückgang m, Kursverlust m
    * * *
    [dI"priːSI'eISən]
    n
    1) (of property, value) Wertminderung f; (in accounting) Abschreibung f; (of currency) Kaufkraftverlust m
    2) (= belittlement) Herabsetzung f, Herabwürdigung f
    * * *
    depreciation [dıˌpriːʃıˈeıʃn] s
    1. Unterschätzung f, Geringschätzung f, Verachtung f
    2. Herabsetzung f, -würdigung f
    3. Verschlechterung f
    4. WIRTSCH
    a) Wertminderung f, -verlust m
    b) Abschreibung f
    c) Abwertung f (einer Währung):
    depreciation charge Abschreibungssatz m, -betrag m;
    depreciation fund Abschreibungsfonds m
    * * *
    noun
    (of money, currency, property) Wertverlust, der
    * * *
    n.
    Entwertung f.
    Minderung des Wertes f.
    Wertminderung f.

    English-german dictionary > depreciation

  • 4 account

    account (a/c) 1. ACC Konto n, Kto. (book-keeping); 2. BANK Bankkonto n, Konto n, Kto.; 3. GEN Rechnung f, (obs) Faktura f (bill, invoice); Etat m; Bericht m, Darstellung f, Wiedergabe f (report); 4. COMMS, COMP, LAW Zugangsberechtigung f (network, mailbox); Benutzerkonto n (user); 5. S&M Kunde m (customer); Etat m, Konto n, Kto.; 6. STOCK Abrechnungszeitraum m • balance an account ACC, BANK ein Konto abschließen; ein Konto abstimmen; ein Konto ausgleichen • credit a sum to an account BANK einem Konto einen Betrag gutschreiben • for one’s own account GEN, STOCK, BANK auf eigene Rechnung • for the account of BANK zugunsten von (Banküberweisung) • no-account, n\a BANK kein Konto • offset an account ACC, BANK ein Konto ausgleichen • on account and risk of LAW, INS, IMP/EXP auf Kosten und Gefahr von • on account, o\a 1. BANK à Konto; per Kreditkonto; 2. GEN gegen Kredit; auf Rechnung • on account of GEN wegen • on account of payment LAW zahlungshalber • on no account GEN auf keinen Fall • pay a sum into an account BANK auf ein Konto einen Betrag einzahlen • query an account BANK, COMP, SOC ein Konto abfragen (from May 2005 financial and social security agencies have the right to detect accounts and gain an insight into master data of account holders; Einblicknahme der Finanz- und Sozialversicherungsbehörden in die Kontenstammdaten der Kunden deutscher Banken ohne Vorabinformation der Betroffenen) • reconcile an account ACC, BANK ein Konto abstimmen • rule off an account ACC, BANK ein Konto abstimmen • settle an account ACC, BANK ein Konto ausgleichen

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > account

См. также в других словарях:

  • Offset-Lithografie — Die Offset Lithografie ist ein seit den 1930er Jahren von Künstlern genutztes Flachdruckverfahren. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Technik 3 Bekannte Offset Lithografen 4 Literatur …   Deutsch Wikipedia

  • Offset-Spannung — Die Offset Spannung ist eine Kenngröße von Operationsverstärkern als Folge systematischer Fehler in einer Schaltung. Die Offset Spannung wird bei einer Ausgangsspannung von null Volt als Differenzeingangsspannung gemessen. Dieser Nullpunktfehler… …   Deutsch Wikipedia

  • Offset —   [dt. »Versatz«, »Ausgleich«] der, Verfahren zur relativen bzw. indirekten Adressierung, bei der zu einer Basisadresse ein zusätzlicher Wert, der Offset, addiert wird, um die Zieladresse zu erhalten (Segment Offset Adressierung). Das Verfahren… …   Universal-Lexikon

  • Offset-Tiefdruck-Konversion — Offset Tiefdruck Konversion, auch OT Konversion, ist ein Verfahren der Druckformherstellung im Tiefdruck. Hierbei werden für den Offsetdruck gefertigte Druckvorlagen (Filme) für die Gravur von Tiefdruckzylindern genutzt. Von den Offsetfilmen wird …   Deutsch Wikipedia

  • Offset-Druck — Prinzip des Offsetdrucks Seitenansicht eines Druckwerkes Der Offsetdruck (engl. to set off bzw. offset für dt. absetzen bzw. Versatz) ist ein indirektes Flachdr …   Deutsch Wikipedia

  • Offset mortgage — Eine Offset Mortgage (Offset ist das englisch Wort für Aufrechnung oder Verrechnung, Mortgage bedeutet übersetzt Hypothekarkredit) ist eine Form von Hypothekendarlehen, die im Vereinigten Königreich für die Finanzierung inländischer Immobilien,… …   Deutsch Wikipedia

  • Offset (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Offset Produktionsland Deutschland Rumänien …   Deutsch Wikipedia

  • Offset-Crash — Vom Offset Crash spricht man bei Crashtests bei Fahrzeugen, wenn das zu prüfende Fahrzeug mit nur einer Fahrzeugfrontseite gegen ein Hindernis fährt (die kann ein anderes Fahrzeug oder eine Barriere sein). Hierbei kommt es auf eine gezielte… …   Deutsch Wikipedia

  • Die Frau (österreichische Zeitschrift) — Arbeiterinnen Zeitung: Sozialdemokratisches Organ für Frauen und Mädchen Beschreibung Österreichische Parteizeitschrift für Frauen Sprache Deutsch Verlag (bis 1910) …   Deutsch Wikipedia

  • Segment-Offset-Adressierung — Segment Offset Adressierung,   eine dem Bank Switching verwandte Form der Speicherverwaltung, bei der eine physikalische Adresse aus zwei Bestandteilen gebildet wird. Dieses Verfahren wurde eingesetzt, wenn die Register des Prozessors nicht groß… …   Universal-Lexikon

  • Binary Offset Carrier — (BOC) ist ein spezielles Kodierungsverfahren zur Frequenzspreizung mit Anwendungsbereichen in der digitalen Nachrichtentechnik beim so genannten Codemultiplex. Dabei werden mehrere zu übertragene Nutzdatenfolgen durch unterschiedliche… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»