-
1 offscreen voice
1) Кино: голос за кадром2) Реклама: закадровый голос -
2 offscreen voice
-
3 offscreen voice
-
4 offscreen
[͵ɒfʹskri:n] a1. кино закадровыйoffscreen commentary - комментарий /пояснения/ к фильму за кадром
3. вне экрана, в обычной жизни4. тайный, закулисныйoffscreen violence - акты насилия, не предаваемые гласности
-
5 offscreen
1. a кино закадровый2. a не снимающийся в кино или не работающий на телевидении3. a вне экрана, в обычной жизни4. a тайный, закулисныйoffscreen violence — акты насилия, не предаваемые гласности
-
6 offscreen
ˈɔfˈskri:n прил.
1) а) кино закадровый б) перен. закулисный, секретный, тайный Syn: secret, covert
2) вне экрана, в личной жизни Syn: in private life
3) не снимающийся в кино, не работающий на телевидении (об актере) (кинематографический) закадровый - * voice голос за кадром - * сommentary комментарий к фильму за кадром не снимающийся в кино или не работающий на телевидении (об актере) вне экрана, в обычной жизни - the star's * personality личность кинозвезды в жизни тайный, закулисный - * violence акты насилия, не предаваемые гласности offscreen a кино закадровый ~ тайный, закулисныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > offscreen
-
7 voice-offscreen
Кино: голос за кадром -
8 voice-offscreen
-
9 voice-offscreen
-
10 закадровый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > закадровый
См. также в других словарях:
offscreen — adj. & adv. adj. not appearing on a cinema, television, or VDU screen. adv. 1 without use of a screen. 2 outside the view presented by a cinema film scene. * * * ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective Etymology: off (II) + screen : taking place or produced out of… … Useful english dictionary
voice-over — /voys oh veuhr/, n. Motion Pictures, Television. 1. the voice of an offscreen narrator, announcer, or the like. 2. a televised sequence, as in a commercial, using such a voice. 3. any offscreen voice, as that of a character in a narrative. [1945… … Universalium
offscreen — /awf skreen , of /, adj. 1. occurring, existing, or done away from the motion picture or television screen: an offscreen voice. 2. in real life rather than on the motion picture or television screen: the newscaster s offscreen personality. adv. 3 … Universalium
voice-o|ver — «VOYS OH vuhr», noun, adverb. –n. the voice of a narrator, commentator, or actor speaking offscreen in a motion picture film or television program: »The only dialogue is an announcer s voice over (Time). –adv. in a voice over; speaking without… … Useful english dictionary
voice-over — voice′ o ver n. 1) mot sbz the voice of an offscreen narrator, announcer, or the like, in television or motion pictures 2) mot sbz a televised sequence, as in a commercial, narrated by voice over • Etymology: 1945–50 … From formal English to slang
Frances McDormand — On the set of Miss Pettigrew Lives for a Day in May 2007 Born Frances Louise McDormand June 23, 1957 (1957 06 23) … Wikipedia
off|screen — «AWF SKREEN, OF », adjective, adverb. 1. not seen on the motion picture or television screen: »an offscreen voice or commentary. 2. while not acting for motion pictures or television: »Japanese actors, offscreen, are less excitable than American… … Useful english dictionary
Jerry Lewis filmography and television appearances — Filmography Main article: Jerry Lewis Lewis has appeared in movies and television starting in 1949 and has remained through 2006. Martin and Lewis films Year Movie Role Notes 1949 My Friend Irma Seymour Film debut 1950 My Friend Irma Goes West… … Wikipedia
The Magnificent Ambersons (film) — Infobox Film name = The Magnificent Ambersons image size = 220px caption = theatrical poster director = Orson Welles producer = Orson Welles writer = Booth Tarkington (novel) Orson Welles narrator = Orson Welles starring = Joseph Cotten Dolores… … Wikipedia
Marooned (film) — Marooned Directed by John Sturges Produced by M.J. Frankovich Frank Capra Jr … Wikipedia
The Formula (2002 film) — Infobox Film name = The Formula director = Chris Hanel Stephen Phelan writer = Stephen Phelan Chris Hanel starring = Chris Hanel Abe Peterka Justin Whitlock Rebecca Peterka distributor = Digital Llama TheForce.net released = June 1, 2002 runtime … Wikipedia