Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

offres

  • 1 offre

    nf.
    1. taklif qilish, taklif, taqdim; une offre avantageuse foydali taklif; offres de service xizmatni taklif qilish; une offre d'emploi ishga taklif
    2. taklif; l'offre dépasse la demande taklif talabdan oshadi; en économie libérale, les prix et les salaires dépendent de la loi de l'offre et de la demande erkin iqtisodiyotda narx va ish haqi taklif va talab qonuniyatiga bog‘liq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > offre

  • 2 repousser

    I vt.
    1. itarib yubormoq, turtib yubormoq, itarib, surib qo‘ymoq, otib, irg‘itib, itqitib yubormoq, uloqtirib tashlamoq, chekintirmoq, qaytarmoq, daf qilmoq; il l'a repoussé d'une bourrade contre le mur u bir musht bilan uni devorga qapishtirib qo‘ydi; repousser l'ennemi, les attaques dushmanni surib tashlamoq, hujumlarni qaytarmoq
    2. o‘zidan qochirmoq, haydab yubormoq, qo‘pollik bilan chetlatib qo‘ymoq; repousser qqn. avec dédain biror kishini mensimasdan qo‘pollik bilan chetlatib qo‘ymoq
    3. chetga itarib, surib qo‘ymoq; repousser les objets qui encombrent la table stolning ustini to‘ldirib turgan narsalarni chetga surib qo‘ymoq
    4. rad qilmoq, qaytarmoq, qabul qilmaslik; repousser les offres de qqn. biror kishining taklifini rad qilmoq
    5. jirkantirmoq
    6. kechiktirmoq, orqaroqqa, keyinroqqa surmoq, qoldirmoq; voulez-vous que nous repoussions le rendez-vous? uchrashuvimizni keyinroqqa qoldirishimizni xohlaysizmi?
    II se repousser vpr. itarishmoq, turtishmoq; les corps électrisés s'attirent ou se repoussent elektrlangan jismlar bir birini tortishadi yoki bir birini itarishadi.
    vi. qayta o‘sib chiqmoq, qaytadan chiqmoq (barg, soqol).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > repousser

См. также в других словарях:

  • offres — ● offres nom féminin pluriel Invitations amoureuses à une femme : Repousser les offres d un ami trop empressé. ● offres (expressions) nom féminin pluriel Offres de service, propositions de faire quelque chose d utile ou d agréable à quelqu un …   Encyclopédie Universelle

  • Offres de service — ● Offres de service propositions de faire quelque chose d utile ou d agréable à quelqu un …   Encyclopédie Universelle

  • Offres réelles — ● Offres réelles procédure tendant à la libération du débiteur d un corps certain ou d une somme d argent envers son créancier, par l intermédiaire d un officier public …   Encyclopédie Universelle

  • Offres publiques — Offre publique En finance, une offre publique est une opération lancée par une société, un groupe financier ou une autre institution privée, sous forme d une proposition faite au public de lui acheter, échanger ou vendre un certain nombre de… …   Wikipédia en Français

  • Appel d'offres — Un appel d offres est une procédure qui permet à un commanditaire (le maître d ouvrage), de faire le choix de l entreprise (le soumissionnaire qui sera le fournisseur) la plus à même de réaliser une prestation de travaux, fournitures ou services …   Wikipédia en Français

  • APPEL D’OFFRES — La passation des marchés relatifs à l’exécution de travaux importants est fréquemment effectuée, en France notamment, selon la procédure de l’appel d’offres. L’appel d’offres (avec ou sans concours) comporte une adresse à la concurrence, portée à …   Encyclopédie Universelle

  • Catalogue d'offres et de produits — Pour les articles homonymes, voir catalogue. Un catalogue d offres et de produits est un inventaire descriptif de ce qu une entreprise offre habituellement à ses clients, le but premier étant de permettre au client de choisir sans avoir à… …   Wikipédia en Français

  • Vente sur offres — Une vente sur offres est une forme particulière de vente aux enchères. Elle est souvent utilisée dans le commerce philatélique car elle a été créée par le marchand de timbres Octave Roumet en 1927. Pour réaliser une vente sur offres, un marchand… …   Wikipédia en Français

  • Appel D'offres — Un appel d offres est une procédure qui permet à un commanditaire (le maître d ouvrage), de faire le choix de l entreprise (le titulaire) la plus à même de réaliser une prestation de travaux, fournitures ou services. Le but est de mettre… …   Wikipédia en Français

  • Appels d'offres — Appel d offres Un appel d offres est une procédure qui permet à un commanditaire (le maître d ouvrage), de faire le choix de l entreprise (le titulaire) la plus à même de réaliser une prestation de travaux, fournitures ou services. Le but est de… …   Wikipédia en Français

  • Directive Sur Les Offres Publiques D'acquisition — Le 21 avril 2004 rentrait en application la directive 2004/25/CE du parlement européen et du conseil concernant les offres publiques d acquisition. Cette directive, proposée pour la première fois en 1989, est issue d un long bras de fer entre le… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»