-
1 ask(ed) price; market price [securities market]
фр. cours (de l'offre); pied de coupon
исп. precio vendedor
запрашиваемая цена, цена предложения, рыночная цена (рынок ценных бумаг)
Цена, по которой ценная бумага котируется или предлагается к продаже.
Англо-русский словарь Финансы и долги > ask(ed) price; market price [securities market]
-
2 hostile takeover bid; unfriendly takeover bid
фр. offre publique d'achat (OPA) hostile; OPA sauvage
исп. oferta pública de adquisición (OPA) hostil (con fines de absorción)
предложение о покупке акций с целью «враждебного захвата» компании
Предложение приобрести акции фирмы у ее акционеров, в то время как директорат данной фирмыобъекта агрессии рекомендовал своим акционерам не продавать акции.
Англо-русский словарь Финансы и долги > hostile takeover bid; unfriendly takeover bid
-
3 offering memorandum
фр. mémorandum d'offre
исп. precio vendedor; precio de venta; prospecto
меморандум предложения
То же самое, что и проспект эмиссии ценных бумаг.
-
4 overhang
фр. offre excédentaire
исп. exceso de oferta
излишек предложения; выступ, навес
Превышение предложения над спросом (например, на рынке облигаций).
-
5 secondary public offering
фр. offre publique sur le marché secondaire
исп. oferta pública en el mercado secundario
вторичное размещение; вторичное предложение ценных бумаг
Публичное предложение выпущенных ранее ценных бумаг, держателями которых являются крупные инвесторы,обычно корпорации, учреждения и пр., в отличие от выпуска новых акций, продавцом которых выступает корпорация-эмитент.
Англо-русский словарь Финансы и долги > secondary public offering
-
6 takeover bid
фр. offre publique d'achat (OPA)
исп. oferta pública de adquisición (OPA) (con fines de absorción)
предложение о поглощении (предложение купить)
Предложение купить контрольный пакет акций корпорации.
-
7 tender panel
фр. groupe d'enchérisseurs; panel d'offre; syndicat d'enchères; syndicat soumissionnaire; syndicat de placement
исп. grupo de bancos licitantes
панель предложения
Самостоятельно действующая при эмиссии евронот группа банков, многие из которых входят в состав группы андеррайтеров. Банки, формирующие панель предложения, предлагают к продаже долговые обязательства вплоть до момента, когда разница между ценами покупателя и продавца не достигнет заранее определенной отметки. Андеррайтеры выкупают неразмещенные обязательства или расширяют кредитование в адекватных объемах. Банки, формирующие панель предложения, стремятся разместить любую получаемую ими ценную бумагу, не желая быть их держателями.
-
8 supply (trade)
предложение (торговля)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
supply (trade)
The willingness and ability to sell a range of quantities of a good at a range of prices, during a given time period. Supply is one half of the market exchange process; the other is demand. (Source: AMOS2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > supply (trade)
См. также в других словарях:
offre — [ ɔfr ] n. f. • 1138; de offrir 1 ♦ Action d offrir; ce que l on offre. Faire une offre, faire l offre de qqch. Recevoir, accepter une offre, des offres. « Jacques déclina l offre d un cigare » (Martin du Gard) . Faire des offres de service à qqn … Encyclopédie Universelle
offre — Offre. s. f. Action d offrir. Ce que l on offre à quelqu un. Faire une offre. recevoir une offre. offre de service. offre d argent. c est une belle offre. de grandes offres. accepter une offre, des offres. Il signifie aussi, La proposition qu on… … Dictionnaire de l'Académie française
offre — offre, offring obs. ff. offer, offering … Useful english dictionary
offre — (o fr ) s. f. 1° Action d offrir ; la chose offerte. • Et l offre de mon bras suivit celle du coeur, CORN. Cinna, V, 2. • J ose, après cet aveu, vous faire offre d un homme Digne d être avoué de l ancienne Rome, CORN. Sertor. II, 2.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
offre — Une grande offre, un bon parti, Conditio luculenta, Bud. Adjouster à son offre, Faire encore quelque offre plus ample, Conditioni iam latae auctarium adiicere, Vberiorem conditionem offerre, Bud. Avoir acte de son offre, Conditionis latae aut… … Thresor de la langue françoyse
OFFRE — s. f. Action d offrir. Faire une offre. Recevoir une offre. Offre de service. Il m a fait l offre de me conduire chez vous. Il signifie aussi, Ce que l on offre. Une belle offre. De grandes offres. Des offres avantageuses, magnifiques. Accepter … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
OFFRE — n. f. Action d’offrir ou Ce que l’on offre. Faire une offre. Offre de service. Il m’a fait l’offre de me conduire chez vous. Recevoir une offre. Une offre avantageuse, séduisante, insuffisante. Accepter, agréer des offres. Refuser, rejeter,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Offre — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Offre », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En économie L offre et la demande désignent… … Wikipédia en Français
offre — coffre décoffre encoffre offre suroffre … Dictionnaire des rimes
Offre et la demande — Offre et demande L offre et la demande désignent respectivement la quantité de produits ou de services que les acteurs sur un marché sont prêts à vendre ou à acheter à un prix donné. Si la théorie de l offre et de la demande recouvre pour Roger… … Wikipédia en Français
Offre globale — Offre et demande L offre et la demande désignent respectivement la quantité de produits ou de services que les acteurs sur un marché sont prêts à vendre ou à acheter à un prix donné. Si la théorie de l offre et de la demande recouvre pour Roger… … Wikipédia en Français
