-
1 Stvrzujeme vám příjem vaší nabídky ze dne 20.t.m.
Stvrzujeme vám příjem vaší nabídky ze dne 20.t.m.Nous vous accusons réception de votre offre du vingt courant.Nous vous accusons réception de votre offre du 20 courant.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Stvrzujeme vám příjem vaší nabídky ze dne 20.t.m.
-
2 Beru vaší nabídku na vědomost.
Beru vaší nabídku na vědomost.Je prends acte de votre offre.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Beru vaší nabídku na vědomost.
-
3 disproporce mezi nabídkou a poptávkou
disproporce mezi nabídkou a poptávkoudistorsion entre l’offre et la demandeTschechisch-Französisch Wörterbuch > disproporce mezi nabídkou a poptávkou
-
4 Chápe se toho, co se mu nabízí.
Chápe se toho, co se mu nabízí.Il prend ce qu'on lui offre.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Chápe se toho, co se mu nabízí.
-
5 Jeho nabídka nám nekonvenuje.
Jeho nabídka nám nekonvenuje.Son offre ne nous convient pas.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jeho nabídka nám nekonvenuje.
-
6 Jsem nucen odmítnou jeho nabídku.
Jsem nucen odmítnou jeho nabídku.Je suis dans la nécessité de refuser son offre.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jsem nucen odmítnou jeho nabídku.
-
7 Jsem přesvědčen, že přijme naši nabídku.
Jsem přesvědčen, že přijme naši nabídku.Je suis convaincu qu'il acceptera notre offre.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jsem přesvědčen, že přijme naši nabídku.
-
8 Musíme si vaši nabídku zrale promyslit.
Musíme si vaši nabídku zrale promyslit.Il faut que nous réfléchissions mûrement à votre offre.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Musíme si vaši nabídku zrale promyslit.
-
9 nabídka
nabídkaoffre f -
10 nabídka a poptávka
nabídka a poptávkal’offre et la demande -
11 nabídka převyšuje poptávku
nabídka převyšuje poptávkul'offre dépasse la demandeTschechisch-Französisch Wörterbuch > nabídka převyšuje poptávku
-
12 nabízet své služby
nabízet své službyfaire l'offre de ses servicesse proposer -
13 Nabízí mi své služby.
Nabízí mi své služby.Il m'offre ses services. -
14 Nabízí se nám výtečná příležitost.
Nabízí se nám výtečná příležitost.Une excellente occasion s'offre à nous.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nabízí se nám výtečná příležitost.
-
15 Naskýtá se vám krásná příležitost.
Naskýtá se vám krásná příležitost.Une belle occasion s'offre à vous.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Naskýtá se vám krásná příležitost.
-
16 Nereflektuji na vaši nabídku.
Nereflektuji na vaši nabídku.Votre offre ne m'intéresse pas.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nereflektuji na vaši nabídku.
-
17 pevná nabídka
pevná nabídkaoffre ferme -
18 podání
-
19 podání při dražbě
podání při dražběoffre f -
20 Pokládáme si za čest oznámit vám, že přijímáme váš návrh.
Pokládáme si za čest oznámit vám, že přijímáme váš návrh.Nous avons l'avantage de vous annoncer que nous acceptons votre offre.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Pokládáme si za čest oznámit vám, že přijímáme váš návrh.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
offre — [ ɔfr ] n. f. • 1138; de offrir 1 ♦ Action d offrir; ce que l on offre. Faire une offre, faire l offre de qqch. Recevoir, accepter une offre, des offres. « Jacques déclina l offre d un cigare » (Martin du Gard) . Faire des offres de service à qqn … Encyclopédie Universelle
offre — Offre. s. f. Action d offrir. Ce que l on offre à quelqu un. Faire une offre. recevoir une offre. offre de service. offre d argent. c est une belle offre. de grandes offres. accepter une offre, des offres. Il signifie aussi, La proposition qu on… … Dictionnaire de l'Académie française
offre — offre, offring obs. ff. offer, offering … Useful english dictionary
offre — (o fr ) s. f. 1° Action d offrir ; la chose offerte. • Et l offre de mon bras suivit celle du coeur, CORN. Cinna, V, 2. • J ose, après cet aveu, vous faire offre d un homme Digne d être avoué de l ancienne Rome, CORN. Sertor. II, 2.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
offre — Une grande offre, un bon parti, Conditio luculenta, Bud. Adjouster à son offre, Faire encore quelque offre plus ample, Conditioni iam latae auctarium adiicere, Vberiorem conditionem offerre, Bud. Avoir acte de son offre, Conditionis latae aut… … Thresor de la langue françoyse
OFFRE — s. f. Action d offrir. Faire une offre. Recevoir une offre. Offre de service. Il m a fait l offre de me conduire chez vous. Il signifie aussi, Ce que l on offre. Une belle offre. De grandes offres. Des offres avantageuses, magnifiques. Accepter … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
OFFRE — n. f. Action d’offrir ou Ce que l’on offre. Faire une offre. Offre de service. Il m’a fait l’offre de me conduire chez vous. Recevoir une offre. Une offre avantageuse, séduisante, insuffisante. Accepter, agréer des offres. Refuser, rejeter,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Offre — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Offre », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En économie L offre et la demande désignent… … Wikipédia en Français
offre — coffre décoffre encoffre offre suroffre … Dictionnaire des rimes
Offre et la demande — Offre et demande L offre et la demande désignent respectivement la quantité de produits ou de services que les acteurs sur un marché sont prêts à vendre ou à acheter à un prix donné. Si la théorie de l offre et de la demande recouvre pour Roger… … Wikipédia en Français
Offre globale — Offre et demande L offre et la demande désignent respectivement la quantité de produits ou de services que les acteurs sur un marché sont prêts à vendre ou à acheter à un prix donné. Si la théorie de l offre et de la demande recouvre pour Roger… … Wikipédia en Français
