Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

offrant

  • 1 offrant

    m. (de offrir) в съчет. le plus offrant този, който предлага най-висока цена; vendre au plus offrant продавам на най-висока цена ( на далия най-голяма сума).

    Dictionnaire français-bulgare > offrant

  • 2 traiter

    v. (lat. tractare) I. v.tr. 1. третирам, отнасям се; traiter qqn. très mal третирам лошо някого; traiter qqn. d'égal а égal отнасям се с някого като с равен; 2. приемам, угощавам; traiter qqn. en lui offrant un bon repas угощавам някого, като му предлагам добра храна; 3. разисквам; разглеждам; traiter une question обсъждам въпрос; 4. тех. обработвам, преработвам; traiter un minerai преработвам руда; 5. преговарям, водя преговори; 6. лекувам; 7. инф. подлагам информация на обработката на програма; traiter les résultats d'un sondage обработвам резултати от проведен сондаж; 8. окачествявам, наричам; третирам; il l'a traité de tous les noms той го наруга (нарече го с поредица от обидни думи); II. v.intr. 1. водя преговори; j'ai traîté pour trente mille francs преговарях за тридесет хиляди франка; 2. ост. обсъждам, говоря за; излагам вижданията си върху дадена тема, сюжет; se traiter 1. обсъждам се (предмет на обсъждане съм); 2. лекувам се; 3. обръщаме се един към друг, наричаме се.

    Dictionnaire français-bulgare > traiter

См. также в других словарях:

  • offrant — [ ɔfrɑ̃ ] n. m. • 1365; de offrir ♦ Le plus offrant : l acheteur qui offre le plus haut prix. Vendre au plus offrant (cf. À l encan). ● offrant nom masculin Au plus offrant et dernier enchérisseur, se dit d un mode d adjudication qui consiste à… …   Encyclopédie Universelle

  • offrant — Offrant. adj. v. Il n a pas de feminin, & n est en usage qu en cette phrase. Au plus offrant. On a vendu ses meubles à l encan, & on les a adjugez au plus offrant & dernier encherisseur …   Dictionnaire de l'Académie française

  • offrant — (o fran) s. m. Terme de pratique. Celui qui offre.    Au plus offrant, à celui qui offre le plus haut prix d une chose mise à l enchère. •   Et comme au plus offrant débite la justice, RÉGNIER Sat. XV. •   Ils [les poëtes] donnent l immortalité… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • offrant — Vendre au plus offrant, Auctionem facere, B. Aliquid praeconi subiicere. Aller au plus offrant, Ad nutum licentium circunferri, B. ex Curtio. Il luy est demeuré comme au plus offrant, Vicit licitationem, Bud. ex Paulo. Adjuger au plus offrant et… …   Thresor de la langue françoyse

  • OFFRANT — adj. m. Celui qui offre. Il n est usité que dans cette phrase de Pratique, Au plus offrant, À celui qui offre le plus haut prix de la chose mise à l enchère. On a vendu ses meubles à l encan, et on les a adjugés au plus offrant et dernier… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • OFFRANT — adj. m. Celui qui offre. Il n’est usité que dans cette locution, Au plus offrant, à celui qui offre le plus haut prix de la chose mise à l’enchère. On a vendu ces meubles à l’encan et on les a adjugés au plus offrant et dernier enchérisseur …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Offrant — Offre et demande L offre et la demande désignent respectivement la quantité de produits ou de services que les acteurs sur un marché sont prêts à vendre ou à acheter à un prix donné. Si la théorie de l offre et de la demande recouvre pour Roger… …   Wikipédia en Français

  • Au plus offrant et dernier enchérisseur — ● Au plus offrant et dernier enchérisseur se dit d un mode d adjudication qui consiste à céder un objet à qui fait la dernière offre et la plus élevée …   Encyclopédie Universelle

  • Le plus offrant — ● Le plus offrant celui qui fait l offre la plus avantageuse …   Encyclopédie Universelle

  • Offre de contrat — Pollicitation en droit civil français Pour les articles homonymes, voir Offre et Pollicitation (Rome antique). Droit des contrats Fondamentaux …   Wikipédia en Français

  • Pollicitant — Pollicitation en droit civil français Pour les articles homonymes, voir Offre et Pollicitation (Rome antique). Droit des contrats Fondamentaux …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»