Перевод: с польского на французский

с французского на польский

offrande

  • 1 dar

    1. cadeau
    2. codon
    3. don
    4. donation
    5. faculté
    6. offrande

    Słownik Polsko-Francuski > dar

  • 2 ofiara

    1. don
    2. dévouement
    3. holocauste
    4. hostie
    5. immolation
    6. libation
    7. martyr
    8. oblation
    9. offrande
    10. proie
    11. pâtira
    12. pâtiras
    13. sacrifice
    14. victime

    Słownik Polsko-Francuski > ofiara

См. также в других словарях:

  • offrande — [ ɔfrɑ̃d ] n. f. • 1080; lat. médiév. offerenda, subst. au fém., du lat. class. offeranda « choses à offrir » 1 ♦ Don que l on offre à la divinité ou à ses représentants. Offrande votive, expiatoire. (Relig. anc.) ⇒ libation, sacrifice. 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • offrande — Offrande. s. f. Present que l on offre à Dieu & aux Saints. Belle offrande. offrande agreable à Dieu. faire une offrande. Les offrandes & aumosnes. Offrande, se dit aussi de la Ceremonie qui se pratique aux Messes de Paroisses, où le Prestre… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • offrande — qu on fait à Dieu, Libatio, voyez Offerte. Offrande qu on pend és eglises, Anathema …   Thresor de la langue françoyse

  • offrande — (o fran d ) s. f. 1°   Don offert sur les autels, dans les temples, dans les églises. •   Nous avons par trois fois imploré leur secours, Par trois fois redoublé nos voeux et nos offrandes, CORN. Oedipe, I, 6. •   De toute autre victime [qu… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • OFFRANDE — s. f. Don que l on offre à Dieu, à ses saints, ou à ses ministres. Belle offrande. Offrande agréable à Dieu. Faire une offrande. Les offrandes et les aumônes.   Il signifie aussi, La cérémonie qui se pratique aux messes, dans lesquelles le prêtre …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • OFFRANDE — n. f. Don que l’on offre à Dieu, aux saints ou à l’église. Offrande agréable à Dieu. Faire une offrande. Les offrandes et les aumônes. Il se dit encore, par extension, de Tout don que l’on fait à une oeuvre de bienfaisance. Veuillez bien accepter …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Offrande — Don (offrande) Offrande lors d une cérémonie hindouiste sur l île de Bali Le don est l action de donner sans contrepartie, du moins apparente. Le don se veut désintéressé et intemporel, cependant, pour faire honneur au don, la personne en… …   Wikipédia en Français

  • Offrande Musicale — Das Musikalisches Opfer BWV 1079 Offrande musicale Le manuscrit autographe de l Offrande musicale …   Wikipédia en Français

  • Offrande musicale — Das Musikalisches Opfer BWV 1079 Offrande musicale Le manuscrit autographe de l Offrande musicale …   Wikipédia en Français

  • Offrande musicale (Bach) — Offrande musicale Das Musikalisches Opfer BWV 1079 Offrande musicale Le manuscrit autographe de l Offrande musicale …   Wikipédia en Français

  • Offrande au bien-aimé — (Opfergang) est un film allemand de Veit Harlan, tourné en 1942 1943 et sorti en décembre 1944 en Agfacolor. Le scénario est de Veit Harlan et d Alfred Braun, d après le roman mélodramatique de Rudolf Binding. Synopsis Albrecht revient d un… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»