-
1 offizielle Bezeichnung
offizielle Bezeichnung
official nomenclature -
2 offizielle Bezeichnung
Универсальный немецко-русский словарь > offizielle Bezeichnung
-
3 offiziell
offiziell I adj GEN official • in offizieller Funktion handeln MGT act in one’s official capacity offiziell II adv GEN officially • etw. offiziell erklären GEN put sth on record* * *adj < Geschäft> official ■ in offizieller Funktion handeln < Mgmnt> act in one's official capacity ■ in nicht offizieller Eigenschaft < Geschäft> in an unofficial capacity* * *offiziell
official, officiary;
• offiziell ankündigen to announce publicly, to proclaim;
• offiziell notiert werden (Börsenwerte) to be quoted (listed, US) on the stock exchange;
• offiziell tätig werden (sein) to act in one’s official capacity;
• offizieller Besuch formal call;
• offizielle Bezeichnung official nomenclature;
• offizielle Kreise official circles;
• offizielle Notierung (Börse) official quotation, listing (US);
• offizielles Organ bulletin, gazette;
• offizielle Quittung formal receipt;
• offizielle Verlautbarung official statement, bulletin.
См. также в других словарях:
Spekulationsgeschäfte — offizielle Bezeichnung seit 1999: ⇡ Private Veräußerungsgeschäfte (§ 23 EStG). Werden Wirtschaftsgüter des ⇡ Privatvermögens, die keine ⇡ wesentliche Beteiligung darstellen, veräußert, so handelt es sich um ein Sp., wenn der Zeitraum zwischen… … Lexikon der Economics
Sprachgebrauch in der DDR — Unter Sprachgebrauch in der DDR sind sprachliche Erscheinungen zusammengefasst, die in Lexik und Stilistik nur oder besonders in der Deutschen Demokratischen Republik gebräuchlich waren. Dieses betrifft sowohl Begriffe der Alltagssprache als auch … Deutsch Wikipedia
Lateinische Buchstaben in Unicode — Lateinische Buchstaben, also Schriftzeichen, die auf dem lateinischen Alphabet aufgebaut sind, sind in Unicode in derzeit 19 Blöcken enthalten. Die 26 Grundbuchstaben befinden sich – neben Ziffern, Satzzeichen und Steuerzeichen – im Unicode Block … Deutsch Wikipedia
Liste der Baudenkmale in Brandenburg an der Havel (Außenbereiche) — In der Liste der Baudenkmale in Brandenburg an der Havel (Außenbereiche) sind alle Baudenkmale in den Außenbereichen von Brandenburg an der Havel aufgelistet. Grundlage ist die Veröffentlichung der Landesdenkmalliste mit dem Stand vom 31.… … Deutsch Wikipedia
Liste der Baudenkmale in Dummerstorf — In der Liste der Baudenkmale in Dummerstorf sind alle Baudenkmale der Gemeinde Dummerstorf (Landkreis Rostock) und ihrer Ortsteile aufgelistet (Stand: 28. März 2007). Inhaltsverzeichnis 1 Denkmalbereiche 2 Dummerstorf 3 Bandelstorf 4 … Deutsch Wikipedia
Liste der Kulturdenkmale auf Fehmarn — In der Liste der Kulturdenkmale auf Fehmarn sind alle Kulturdenkmale der schleswig holsteinischen Stadt Fehmarn (Kreis Ostholstein) und ihrer Ortsteile aufgelistet (Stand: 2007). Inhaltsverzeichnis 1 Bannesdorf auf Fehmarn 2 Burg auf Fehmarn 3… … Deutsch Wikipedia
Liste der Baudenkmale in Satow — In der Liste der Baudenkmale in Satow sind alle Baudenkmale der Gemeinde Satow (Landkreis Rostock) und ihrer Ortsteile aufgelistet. Inhaltsverzeichnis 1 Berendshagen 2 Gerdshagen 3 Gorow 4 Hanstorf … Deutsch Wikipedia
Abkindern — Unter DDR Sprachgebrauch sind sprachliche Erscheinungen zusammengefasst, die in Lexik und Stilistik sowohl im Alltag als auch in den Medien nur in der DDR gebräuchlich waren. In der DDR neu gebildete Wörter, so genannte Neologismen, die sich vom… … Deutsch Wikipedia
Bildungssystem in Italien — Das Bildungssystem in Italien wird im Allgemeinen durch nationale Gesetze geregelt und ist daher weitgehend einheitlich. Innerhalb der Exekutive ist das Ministerium für Unterricht, Universitäten und Forschung für das Schul und Hochschulwesen… … Deutsch Wikipedia
DDR-Deutsch — Unter DDR Sprachgebrauch sind sprachliche Erscheinungen zusammengefasst, die in Lexik und Stilistik sowohl im Alltag als auch in den Medien nur in der DDR gebräuchlich waren. In der DDR neu gebildete Wörter, so genannte Neologismen, die sich vom… … Deutsch Wikipedia
DDR-Sprache — Unter DDR Sprachgebrauch sind sprachliche Erscheinungen zusammengefasst, die in Lexik und Stilistik sowohl im Alltag als auch in den Medien nur in der DDR gebräuchlich waren. In der DDR neu gebildete Wörter, so genannte Neologismen, die sich vom… … Deutsch Wikipedia