-
1 officielle
officielleúřední (adj.)oficiální (adj.) -
2 officielle
-
3 officielle
رسمىعضو في الحكومة -
4 officielle
= officiel -
5 officielle
رسمي [ras׳mijː]* * *رسمي [ras׳mijː] -
6 officielle
-
7 de source officielle
de source officielleuit officiële bron, van ambtelijke zijde -
8 résidence officielle
résidence officielle -
9 visite officielle
visite officiellestaats-, staatsiebezoek -
10 voiture officielle
voiture officielle -
11 boutique officielle
Point de vente d' articles officiels.Syn. boutique f, magasin officiel mDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > boutique officielle
-
12 compétition officielle
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > compétition officielle
-
13 tenue officielle
tenue principale f UEFATenue normalement portée par l'équipe lors des matches.Syn. tenue officielle f FIFAfirst-choice kit UEFAPlaying attire that the whole team usually wears for its matches.Syn. official kit FIFADictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > tenue officielle
-
14 zone officielle des supporters
Lieu de divertissement établi lors de grandes compétitions, qui propose une projection publique des matches sur écran géant ainsi que des animations.A designated public area of a city where football fans may gather during a major competition and usually watch matches of the competition on a giant screen.Syn. official fan zoneDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > zone officielle des supporters
-
15 version officielle
version officielleúřední zněníúřední verze -
16 visite officielle
visite officielleoficiální návštěva -
17 publication officielle
ведомственное издание
Издание, выпускаемое с грифом ведомства (учреждения, организации) и связанное, как правило, с деятельностью этого ведомства.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > publication officielle
-
18 carte officielle
государственная карта
Карта, издаваемая государственным учреждением в качестве официального документа.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carte officielle
-
19 lutte officielle
официальная борьба
Активное применение обязательных фитосанитарных регламентаций, а также применение обязательных фитосанитарных процедур в целях ликвидации или локализации карантинных вредных организмов или для управления регулируемыми некарантинными вредными организмами (Приложение № 1 к Глоссарию; ВКФМ, 2001).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lutte officielle
-
20 édition officielle
официальное издание
Издание, публикуемое от имени государственных органов, учреждений, ведомств или общественных организаций, содержащее материалы нормативного или директивного характера (закон, указ).
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > édition officielle
См. также в других словарях:
officielle — ● officiel, officielle adjectif (anglais official, du bas latin officialis) Qui émane du gouvernement, de l Administration, des autorités compétentes. Dont le caractère authentique est publiquement reconnu par une autorité, par opposition à… … Encyclopédie Universelle
Opposition officielle (Canada) — Pour les articles homonymes, voir Opposition officielle. Canada Cet article fait p … Wikipédia en Français
Opposition officielle (canada) — Pour les articles homonymes, voir Opposition officielle. Canada Cet article fait part … Wikipédia en Français
Francais (langue officielle) — Français (langue officielle) Le français est la langue officielle de nombreux pays indépendants, ainsi que de territoires divers. En dehors de la France et des régions francophones limitrophes (notamment en Belgique romane et en Suisse romande),… … Wikipédia en Français
Français (Langue Officielle) — Le français est la langue officielle de nombreux pays indépendants, ainsi que de territoires divers. En dehors de la France et des régions francophones limitrophes (notamment en Belgique romane et en Suisse romande), d’où la langue est originaire … Wikipédia en Français
Langue Officielle — Une langue officielle est une langue qui est spécifiquement désignée comme telle, dans la Constitution ou les textes de loi d un pays, d un État ou d une organisation quelconque. Elle s impose à tous les services officiels de l État (organes de… … Wikipédia en Français
Français (langue officielle) — Carte montrant les pays ayant pour langue le français de jure officielle … Wikipédia en Français
Langue officielle — Une langue officielle est une langue qui est spécifiquement désignée comme telle, dans la Constitution ou les textes de loi d un pays, d un État ou d une organisation quelconque. Elle s impose à tous les services officiels de l État (organes de… … Wikipédia en Français
Chef de l'opposition officielle (Canada) — Pour les articles homonymes, voir Chef de l opposition officielle. Chef de l opposition officielle (en) Leader of Her Majesty s Loyal Opposition … Wikipédia en Français
Anglais (Langue Officielle) — Pour les articles homonymes, voir Anglais (homonymie). L’anglais est la langue officielle de nombreux pays (membres de l’ONU), ou d’autres territoires. Parfois l’anglais n’est que l une des langues officielles (par exemple au Canada). Presque… … Wikipédia en Français
Liste des pays où anglais est la langue officielle — Anglais (langue officielle) Pour les articles homonymes, voir Anglais (homonymie). L’anglais est la langue officielle de nombreux pays (membres de l’ONU), ou d’autres territoires. Parfois l’anglais n’est que l une des langues officielles (par… … Wikipédia en Français