Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

officials

  • 1 becayiş

    exchange of positions by mutual consent (between two government officials of equal rank). - etmek (for two officials) to exchange positions by mutual consent, trade places by mutual consent.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > becayiş

  • 2 memur

    adj. white-collar
    --------
    n. civil servant, government official, government employee, official, white collar worker, officer, incumbent, office holder, office bearer, servant, public servant
    * * *
    1. civil servant 2. functionary 3. jobholder 4. officer 5. officials

    Turkish-English dictionary > memur

  • 3 eşref

    adj. honourable, one who is honest or principled, one who holds the title of Honorable (title of respect given to certain high-ranking officials; British courtesy title given to the children of peers below the rank of Marquis)

    Turkish-English dictionary > eşref

  • 4 erkân

    "high officials; important people; senior officers; method, way, rule; fundamentals, basics"

    İngilizce Sözlük Türkçe > erkân

  • 5 arpalık

    "1. barley field. 2. barley bin; granary for barley. 3. mark on the nippers of a young horse which wears away with old age. 4. hist. a regular grant given to various officials and personages. 5. a person from whom a sponger benefits; a place or situation that supports a sponger. - yapmak /ı/ to exploit (a place) as an easy source of income or comfort."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > arpalık

  • 6 devlet

    ",-ti 1. state. 2. government. 3. prosperity, good luck. -le! Good luck to you! (said to the departing guest). - adamı statesman. - baba colloq. the government, the state. D- Bakanı minister without portfolio. D- Bakanlığı the office and functions of a minister without portfolio. - bankası national bank. - başkanı head of state, president. - borçları public debt, national debt. D- Deniz Yolları the Turkish State Maritime Lines. - düşkünü (one) who has seen better days. - erkânı ministers and high officials. - hazinesi national treasury. - hizmeti government service, civil service. -ler hukuku international law, the law of nations. - kapısı government service; government office. - kuşu good fortune, good luck. D- Malzeme Ofisi the State Procurement and Supply Office. - memuru government official. D- Planlama Teşkilatı the State Planning Organization. D- Su İşleri the State Water Supply Administration. - şûrası council of state. - tahvili government bond. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > devlet

  • 7 efendi

    "1. gentleman. 2. well-bred, polite, courteous (person); polite and dignified (person). 3. title used with either the names or the positions of men whose socioeconomic status is relatively humble, e.g. doormen, grocers, domestic servants, gardeners, taxi-drivers. 4. husband (when referred to by his wife): Bizim efendi hiç geç kalmaz. My husband is never late. 5. master (of a servant or slave): Efendiniz nerede? Where is your master? 6. hodja, khoja, Muslim religious leader or teacher. 7. Ottoman hist. title used after the names of Ottoman princes, members of the clergy, certain government officials and army officers, students, and literate people in general. 8. Ottoman hist. effendi, anyone who bears the title of efendi. E-m! Yes!/Sir!/Madam!/Ma´am!/Miss! (used as a reply to someone who has called one´s name and as a substitute for “Hello!” when answering the telephone). E-m? I beg your pardon!/Sorry!/Can you repeat that, please! -m 1. sir, madam, ma´am, miss: Başka bir arzunuz var mı, efendim? Would you like anything else, sir? Evet efendim! Yes ma´am! 2. see -me söyleyeyim. E-miz 1. Our Master, Our Lord (referring to the Prophet Muhammad, Jesus Christ, or any great spiritual leader). 2. Ottoman hist. His Majesty, His Highness (referring to the sultan). - baba obs. father (a polite way for a child to address his/her father or for a daughter-in-law to address her father-in-law). -den bir adam a gentleman. - efendi in a gentlemanly manner, in a way befitting a gentleman; in a polite and dignified manner. - gibi yaşamak to live like a gentleman. -ler götürsün! The devil take him/her/them! -m nerede, ben nerede? My dear fellow/lady, you completely misunderstand me (said jocularly). -me söyleyeyim er, let me see, let´s see (said when pausing in order to think): Bahçemizde sardunya, karanfil, akşamsefası, aslanağzı, efendime söyleyeyim, çingülü, gülhatmi ve güller var. In our garden we´ve got geraniums, carnations, four-o´clocks, snap-dragons-let me seehibiscuses, hollyhocks, and roses. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > efendi

  • 8 erkân

    1. great men, high officials. 2. rules of conduct. -ı harp mil. general staff.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > erkân

  • 9 fehametli

    illustrious (title of certain high Ottoman officials).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > fehametli

  • 10 istanbulin

    stambouline, stamboline (a long, single-breasted frock coat worn by Turkish officials in the nineteenth century).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > istanbulin

  • 11 karşılıklı

    1. mutual, reciprocal. 2. opposite, facing one another. - benzeşme ling. mutual assimilation. - olarak mutually. - sigorta mutual insurance. - taahhüt agreement, mutual agreement. - yapraklar opposite leaves. - yardım mutual assistance. - yer değiştirmek (for two officials) to exchange posts.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > karşılıklı

  • 12 rical

    ",-li men of importance; high officials, dignitaries."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > rical

  • 13 ulufe

    hist. salary paid trimonthly to certain soldiers and officials.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ulufe

  • 14 yüce

    "lofty; eminent; exalted; sublime. Y- Divan a court of law which only hears cases brought against high government officials."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yüce

  • 15 yüksek

    "1. high; lofty. 2. lofty, noble. 3. high; great; intense; big: yüksek basınç high pressure. yüksek frekans high frequency. yüksek bir fiyat a high price. yüksek bir meblağ a big sum. 4. high, superior in status: yüksek okul institution of higher education. 5. loud or raised (voice). 6. (sea) marked by high waves, high. 7. high, superior (quality). 8. high place; height. 9. (playing a game) for high stakes. - atlama sports high jumping. -ten atmak to talk big, claim to be able to do that which one can´t. -ten bakmak /a/ to look down one´s nose at, regard (someone) as inferior to oneself. Y- Denizcilik Okulu Merchant Marine Academy. -lerde dolaşmak to pursue the impossible, chase rainbows. - fırın blast furnace. Y- İslam Enstitüsü Higher Institute for Islamic Studies. - kabartma sculpture high relief (as opposed to bas-relief). - kan basıncı high blood pressure, hypertension. - mimar architect whose professional training has included the completion of a five-year university course. - mühendis engineer whose professional training has included the completion of a five-year university course. - perdeden konuşmak 1. to talk in a peremptory manner; to talk challengingly. 2. to talk in a loud voice. Y- Seçim Kurulu the Election Commission (a group of officials charged with supervising a national election). - sesle (reading, speaking) aloud. - tansiyon high blood pressure, hypertension. -ten uçmak to pursue the impossible, chase rainbows. - ustura slang whopping big lie, whopper. - yoğunluk comp. high density. - yoğunluklu comp. high-density."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yüksek

См. также в других словарях:

  • officials — index authorities, hierarchy (persons in authority), management (directorate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Officials Committee for Domestic and External Security Co-ordination — The Officials Committee for Domestic and External Security Coordination is a New Zealand government committee which gives the Prime Minister strategic policy advice on security and intelligence matters.[1] Operational security matters are handled …   Wikipedia

  • officials — of·fi·cial || É™ fɪʃl n. officer; one who holds public office adj. formal, ceremonious; issued authoritatively; authorized; holding an office; of or relating to an office or position …   English contemporary dictionary

  • OFFICIALS — …   Useful english dictionary

  • Principal Officials Accountability System — (zh t|t=主要官員問責制), commonly referred to as the Ministerial system, sometimes the Accountability system, was introduced in Hong Kong by Chief Executive Tung Chee Hwa in July 2002. It is a system whereby all principal officials, including the Chief… …   Wikipedia

  • Runaway Officials of 1851 — The Runaway Officials of 1851 were a group of three federal officers, Judge Perry Brocchus, Judge Lemuel Brandenbury, and Territorial Secretary Broughton Harris, who were appointed to Utah Territory by President Millard Fillmore in 1851. These… …   Wikipedia

  • Principal officials of Hong Kong — Principals officials (zh t|t=主要官員), as according to the Basic Law, are government officials that are nominated by the Chief Executive and appointed by the Central People s Government of the People s Republic of China. They include secretaries of… …   Wikipedia

  • 2006 FIFA World Cup officials — Match officials for the 2006 FIFA World Cup were nominated by the six confederations to FIFA, who, after a series of tests in Frankfurt/Neu Isenburg in March 2006, selected 23 referees and a support and development group of a further 5,cite… …   Wikipedia

  • Scholar-officials — A Ming Dynasty (1368–1644) portrait of the Chinese official Jiang Shunfu (1453–1504), now in the Nanjing Museum. The decoration of two cranes on his chest are a mandarin square , indicating that he was a civil official of the first rank. Scholar… …   Wikipedia

  • 2007 ICC World Twenty20 officials — The International Cricket Council announced the officials for the 2007 ICC World Twenty20 on 26 July 2007. UmpiresFive umpires from the Elite Panel of ICC Umpires, along with four members of the ICC International umpire panel complete the list of …   Wikipedia

  • Sault Hockey Officials Association — The Sault Hockey Officials Association was incorporated in the late 1950s as a response to the changing face of the game of hockey. Problems regarding officiating practices, on ice rulings, and rule book interpretations were dealt with by the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»