-
1 ofica
official -
2 oficiala
official -
3 ofica loĝejo
official residence -
4 oficsekreto
official secret -
5 ofizial
I.iz.1. Mil. officer2. ( funtzionaria) officialII.io.1. ( legezko aginpidea gauzatezen duten erakundeetatik datorrena) official; agiri \ofiziala official document; Estatuaren aldizkari \ofiziala official government gazette2. official, established; Euskal Herriko unibertsitate \ofiziala the official Basque University3. ( dagokion erakundeak erabakirik, indarrean dagoena) official; hizkuntza \ofizialak the official languages -
6 instantzia
iz.1. Leg. official request, official application2. (Psik.) \instantzia psikiko psychic agency -
7 agintari
iz.1. authority; A\agintarien Aldizkaria Official Gazette; estatuko \agintariak the country's authorities2. (erl.) authority; buru dabilen \agintari presiding authority; \agintari nagusi general authority -
8 aguazil
iz.1. ( udaltzaina) constable, warrant officer2. Arkaismoa. ( magistratu) magistrate3. ( tauromakia) alguacil, official dressed in black who leads the parade into the bullring and who receives the keys of the bull pen -
9 alkate-soinu
iz. Mus. solemn txistu music (for official occasions) -
10 funtzionario
iz.1. official, civil servant; estatuaren \funtzionario government employee | civil servant; goi mailako \funtzionario high-ranking civil servant; lehendakaritzako \funtzionario bat a presidential aide2. ( nazioarteko erakundeari d.) member of staff, staff member; NATOko \funtzionarioa da he's a NATO member of staff -
11 idazkaritza
iz.1. secretariat; Waldheimek I\idazkaritza utzi zuen Waldheim stepped down from the secretariat2. ( bulegoa) secretary's office; Hizkuntz Eskola Ofizialeko I\idazkaritzaan at the secretary's office of the Official Language School ; Hezkuntza-Saileko I\idazkaritzak bidalita sent by the secretary's office of the Department of Education -
12 lerro
iz.1.a. line; \lerro hautsia broken line; \lerro zut vertical lineb. ( ilada) row; hogei dantzari, lau \lerrotan twenty dancers in four rows; \lerroan ezarri to line up2. ( maila) level; zuhurren \lerroan ezarri zuten they ranked him among the wisest; ofizial guztiz \lerro gorako bat a very high-ranking official; idazle onenen \lerroan ipini zuen bere burua he ranked himself among the best writers; \lerro berean at the same level3.a. line; \lerro batzuk idatzi to write some lines; \lerroz \lerro irakurri to read line by line; hogei bat \lerrotan adierazita expressed in some twenty linesb. ( liburuari d.) line4. Mil. line; \lerroak lines; guda \lerro battleline; sueteneko \lerro ceasefire line; tiroka \lerro firing line5. (Geom.) line; \lerro paraleloak parallel lines ; \lerro zuzena straight line; banatzeko \lerro dividing line; bi \lerroak elkar jotzen duten puntuan at the point where the two lines intersect6. ( marra)a. line, bounds line; alkandora gorria, \lerro zuriz apaindua a red shirt graced with white stripesb. Kir. marra7.a. ( andana) series; isilduko zara galdera \lerro horrekin? will you quit asking so many questions?;b. mendi\lerro mountain range -
13 ofizialtasun
iz. officiality, official status -
14 tinbre
stamp, official stamp -
15 bankisto
bank clerk, bank official -
16 oficisto
officer, official
См. также в других словарях:
official — of·fi·cial 1 n: one who holds or is invested with an office esp. in government a municipal official official 2 adj 1: of, relating to, or holding an office, position, or trust official duties 2: fully authorized an official policy of t … Law dictionary
official — ● official, officiaux nom masculin (de office 1) Juge ecclésiastique, dans un diocèse. ⇒OFFICIAL, AUX, subst. masc. RELIG. CATH. A. [Avant la Révolution] Juge ecclésiastique délégué par l évêque pour exercer en son nom la juridiction contentieuse … Encyclopédie Universelle
Official — Of*fi cial, a. [L. officialis: cf. F. officiel. See {Office}, and cf. {Official}, n.] 1. Of or pertaining to an office or public trust; as, official duties, or routine. [1913 Webster] That, in the official marks invested, you Anon do meet the… … The Collaborative International Dictionary of English
official — official, officious The main meanings of official are ‘in the nature of an office’ (Their official duties) and ‘authorized or confirmed by someone in authority’ (The official attendance was over 10,000). By contrast, officious is a judgemental… … Modern English usage
official — Official. s. m. Juge de Cour d Eglise. L Official de Paris, l official de Rheims &c. on la cité pardevant l official … Dictionnaire de l'Académie française
official — [ə fish′əl, ōfish′əl] adj. [OFr < LL officialis] 1. of or holding an office, or position of authority 2. by, from, or with the proper authority; authorized or authoritative [an official request] 3. in a formal or ceremonious manner, often… … English World dictionary
Official — Of*fi cial, n. [L. officialis a magistrate s servant or attendant: cf. F. official. See {Official}, a., and cf. {Officer}.] 1. One who holds an office; esp., a subordinate executive officer or attendant. [1913 Webster] 2. An ecclesiastical judge… … The Collaborative International Dictionary of English
official — [adj] authorized, legitimate accredited, approved, authentic, authenticated, authoritative, bona fide, canonical, cathedral, ceremonious, certified, cleared, conclusive, correct, customary, decided, decisive, definite, endorsed, established, ex… … New thesaurus
official — ► ADJECTIVE 1) relating to an authority or public body and its activities and responsibilities. 2) having the approval or authorization of such a body. ► NOUN ▪ a person holding public office or having official duties. DERIVATIVES officialdom… … English terms dictionary
Official — Official, s. Officialis … Pierer's Universal-Lexikon
Official — Official, lat. dtsch., der Vicar eines Bischofs in contentiösen u. Ehe Angelegenheiten; O. at. bischöfliches Gericht … Herders Conversations-Lexikon
