-
1 International Union of Official Travel Organizations
Abbreviation: IUOTOУниверсальный русско-английский словарь > International Union of Official Travel Organizations
-
2 официальные проездные документы
Diplomatic term: official travel documentsУниверсальный русско-английский словарь > официальные проездные документы
-
3 документ
юр.deed, act, instrument, document; (об отказе) waiverвырабатывать / составлять документ — to draft / to draw up / to work out a document
изучить / рассмотреть документ — to inspect / to examine to consider / to study a document
изымать из документа секретные сведения (перед публикацшй и т.п.) — to decontaminate (a document)
передать / препроводить все необходимые документы — to transmit all the necessary documents
предъявлять документы — to produce / to show one's papers / documents
снять копию с документа — to make / to take a copy of a document
смысл всего документа определяется / обусловлен вступительной частью — the sense of the whole document is governed by the introductory clause
подготовка директивных документов — preparation of guidelines / executive directives
заверенный (печатью) документ — authenticated, document
засекреченный документ — classified / secret document
итоговый документ — final / concluding document
документ завизирован, на документе стоит виза — the document has been vised / visa'd
выработать итоговые документы конференции — to draw up the final / concluding documents of the conference
основной / основополагающий документ — fundamental document
первичный документ — basic / source document
подложный / фальшивый документ — counterfeit document
рабочий документ — working document / paper
секретный / засекреченный документ — secret / classified document
служебный документ — inhouse / internal / service document
фальшивый документ — forged / phony document
документ большого политического значения — document of great political importance / significance
документ, удостоверяющий (что-л.) — document certifying (smth.)
документы, удостоверяющие личность — identity papers / document
номер или шифр документа (для ссылки) — reference number
оперативная часть документа — substantive provisions, operative part of a document
раздача / распространение документов — distribution of documents
-
4 МСОТО
General subject: International Union of Official Travel Organizations -
5 Машиносчитываемые дорожные документы
Electronics: Machine Readable Travel Documents (ГОСТ 52535.3-2006)Универсальный русско-английский словарь > Машиносчитываемые дорожные документы
-
6 Машиносчитываемые проездные документы (МСПД)
General subject: MRTDs Machine Readable Travel Documents (Стандарты ИКАО, Интерпол)Универсальный русско-английский словарь > Машиносчитываемые проездные документы (МСПД)
-
7 Международный союз официальных туристских организаций
General subject: International Union of Official Travel OrganizationsУниверсальный русско-английский словарь > Международный союз официальных туристских организаций
-
8 бланки проездных документов
Organized crime: blanc travel documentsУниверсальный русско-английский словарь > бланки проездных документов
-
9 официальный проездной документ
Универсальный русско-английский словарь > официальный проездной документ
-
10 проездные документы
1) Military: travel order2) EBRD: travel documentsУниверсальный русско-английский словарь > проездные документы
-
11 служебная поездка
1) General subject: duty journey, work-related journey (E&Y)2) Military: duty travel3) Engineering: business trip4) Economy: official journey, official travel -
12 требование на проездные документы
Military: official travel orderУниверсальный русско-английский словарь > требование на проездные документы
-
13 Машиносчитываемые проездные документы
Универсальный русско-английский словарь > Машиносчитываемые проездные документы
-
14 Международный союз официальных туристских организаций
(international organizations) International Union of Official Travel Organizations4000 полезных слов и выражений > Международный союз официальных туристских организаций
-
15 виза виз·а
(passport) visaаннулировать (имеющуюся) визу — to cancel a (the existing) visa
выдать визу — to grant / to issue a visa, to vise
обратиться за получением визы — to apply / to approach for a visa; to make / to submit an application for a visa
отказать в визе — to refuse to grant (smb.) a visa, to deny (smb.) a visa
продлить визу — to prolong / to extend a visa
проставить визу в паспорте — to vise / to endorse a passport
въездная виза, виза на въезд — entry visa / permit
выездная виза, виза на выезд — exit visa / permit
виза, действительная в течение года с правом выезда и въезда через любые установленные пункты — visa valid for one year to cover all recognized exit / entry points
выдать визу, действительную для въезда через любой пункт — to grant a visa valid for entry at any point
виза для лиц, приезжающих по программе обмена — exchange visitor visa
виза на выезд из страны по железной дороге через порт Л. — exit visa valid for travel by rail to L. and exit from the country via L. port
выдача визы — granting / issue / issuance of a visa
-
16 платежное требование
1. collection orderбланк заказа, бланк требования — order form
2. payment requestтребование уплаты, требование платежа — request for payment
Русско-английский большой базовый словарь > платежное требование
-
17 чрезмерное требование
бланк заказа, бланк требования — order form
Русско-английский большой базовый словарь > чрезмерное требование
-
18 бланк требования
требование уплаты, требование платежа — request for payment
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > бланк требования
-
19 исполнительные документы
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > исполнительные документы
-
20 Международный союз официальных туристских организаций
International Union of Official Travel OrganizationsРусско-английский справочник переводчика-международника > Международный союз официальных туристских организаций
См. также в других словарях:
Official status of Romanian language in Vojvodina — Ethnic composition of Vojvodina showing areas with Romanian ethnic majority. The Romanian language is one of six official languages in the … Wikipedia
official — ▪ I. official of‧fi‧cial 1 [əˈfɪʆl] adjective 1. approved of or done by someone in authority, especially the government: • You have to get official permission to build a new house. • Have you signed the necessaryofficial documents? • the… … Financial and business terms
PRADO - Public Register of Travel and Identity Documents Online — [http://www.consilium.europa.eu/prado/EN/homeIndex.html PRADO] is hosted by the General Secretariat of the Council of the European Union (GSC), General Directorate for Justice and Home Affairs (DG H 1 A). Content… … Wikipedia
Defense Travel System — (DTS) is a fully integrated, electronic, end to end travel management system that automates temporary duty travel (TDY) for the Department of Defense. It allows travelers to create authorizations (TDY travel orders), prepare reservations, receive … Wikipedia
Western Hemisphere Travel Initiative — The Western Hemisphere Travel Initiative (or WHTI) requires all travelers to show a valid passport when traveling to the United States from areas within the Western Hemisphere. [ [http://travel.state.gov/travel/cbpmc/cbpmc 2225.html U.S.… … Wikipedia
Identity documents in the United States — There is no true national identity card in the United States of America, in the sense that there is no federal agency with nationwide jurisdiction that directly issues such cards to all American citizens. All legislative attempts to create one… … Wikipedia
Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents — The Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents is one of a series of conventions of the Hague Conference on Private International Law. It was signed by the original signatories on October 5, 1961. It… … Wikipedia
Identity documents in Sweden — There are several identity documents used in Sweden. None are compulsory. Certified identification cards are issued by the banks and the postal service (until 2008). A national identity card was introduced in 2005, which along with passports are… … Wikipedia
Machine-readable passport — Page of a passport with Machine Readable Zone in the red oval A Machine Readable Passport (MRP) is a travel document where the data on the identity page is encoded in optical character recognition format. Many countries began to issue machine… … Wikipedia
Hong Kong Special Administrative Region passport — The Hong Kong Special Administrative Region People s Republic of China Passport (zh t|t=中華人民共和國香港特別行政區護照)., or simply known as Hong Kong Special Administrative Region passport (zh t|t=香港特別行政區護照), is a type of People s Republic of China passport… … Wikipedia
List of ISO standards — This is a list of ISO standards that are discussed in Wikipedia articles. For a list of all the more than 16,000 ISO standards (as of 2007), see the [http://www.iso.org/iso/en/CatalogueListPage.CatalogueList ISO Catalogue] .About 300 of the… … Wikipedia
Книги
- The Passport Book, Von Velsen Nicola. For frequent flyers and armchair travelers alike, this pocket-sized guide to the passports of the world is as informative as it is fun to peruse. This highly entertaining, fact-filled book… Подробнее Купить за 1867 руб