-
1 official functionary
Военно-политический термин: должностное лицо -
2 official functionary
должностное лицоEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > official functionary
-
3 functionary
-
4 official
официальный имя прилагательное:принятый в медицине и фармакопее (official, officinal)имя существительное: -
5 Official
Официальный имя прилагательное:принятый в медицине и фармакопее (official, officinal)имя существительное: -
6 functionary
сущ.гос. упр. функционер, чиновник, должностное лицо (обычно в государственных органах, учреждениях и аппарате политических партий; иногда с уничижительным оттенком)Syn: -
7 official
1. сущ.упр., эк. должностное [официальное\] лицо, чиновник, служащийATTRIBUTES: high, high-ranking, elected, senior, subordinate
high-ranking [high\] official — высокопоставленный чиновник, высокое должностное лицо
trade [union\] official — профсоюзный чиновник
tax official — налоговый чиновник [служащий\]
corporate official — должностное лицо [служащий\] корпорации
Syn:See:amakudari, civil servant, administrative official, alleged discriminatory official, customs official, executive official, floor official, full-time official, order book official, official immunity2. прил.1) общ. официальный; государственныйOfficial Secrets Act — закон "О неразглашении государственной тайны"
We were invited to attend the official opening. — Мы были приглашены на официальную церемонию открытия.
official licence [permit, premission\] — официальное разрешение
See:2) упр., эк. служебный, должностной3) общ. формальный; церемонныйofficial manner [style\] — официально-деловой стиль
Syn:Ant:* * *банковский служащий; служащий. . Словарь экономических терминов . -
8 administrative official
1) гос. упр. должностное лицо, государственный служащий, чиновник (занимает неизбираемую государственную/муниципальную должность в исполнительных органах государственной/муниципальной власти)Syn:See:2) упр. административный служащий ( служащий управленческого аппарата крупной компании со сложной иерархией)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > administrative official
-
9 должностное лицо
Большой англо-русский и русско-английский словарь > должностное лицо
-
10 должностной
прил. official должностное лицо ≈ official, functionary, officeholder должностное преступление ≈ malfeasance( in office)Большой англо-русский и русско-английский словарь > должностной
-
11 лицо
I ср.
1) face правильные черты лица ≈ regular features строгие черты лица ≈ regular features тонкие черты лица ≈ delicate/refined features лицом к лицу ≈ face to face поставить лицом к лицу ≈ to confront изменяться в лице ≈ to change countenance сказать в лицо кому-н. ≈ to say to someone's face знать кого-н. в лицо ≈ to know someone by sight показать свое (настоящее) лицо ≈ to show one's true worth/colours сохранить лицо ≈ to save face терять лицо ≈ to lose face смотреть в лицо( кому-л./чему-л.) (напр., опасности) ≈ to face, to look in the face, to confront на лице написано ≈ you can read in smb.'s face/countenance спадать с лица разг. ≈ to become thin in the face бесстрастное лицо ≈ разг. dead-pan с открытым лицом ≈ (без маски, без бороды) barefaced у него лицо вытянулось ≈ his face fell (in surprise) они на одно лицо разг. ≈ they are as like as two peas, they look exactly the same черты лица ≈ features скуластое лицо ≈ broad face в лицах ≈ (рассказывать, изображать) to act smth. out перед лицом ≈ in the face (of), confronted with (в приближении) ;
in front of, before( в чьем-л. присутствии) - цвет лица
2) (лицевая сторона) exterior;
right side (ткани) показать товар лицом ≈ to show something to advantage, to make the best of something
3) (человек) person важное лицо ≈ kingpin;
разг. anybody;
(влиятельное лицо) person of consequence действующее лицо ≈ (в пьесе) character, personage, dramatic persona должностное лицо ≈ official, functionary подставное лицо ≈ dummy, man of straw физическое лицо ≈ natural person юридическое лицо ≈ juridical person невзирая на лица ≈ without respect of persons, without regard for rank в лице ≈ in the person (of) от лица ≈ in the name (of), on behalf (of) частное лицо ≈ private person ∙ стирать/сметать/стирать с лица земли ≈ (кого-л./что-л.) to wipe smth./smb. off the face of the earth исчезать с лица земли ≈ to vanish from the face of the earth не ударить лицом в грязь ≈ not to disgrace oneself вам это к лицу ≈ it suits you very well нам не к лицу такие поступки ≈ such actions do not become us на нем лица нет ≈ he looks awful поворачиваться лицом к кому/чему-л. ≈ перен. to address the needs of smb./smth, to move closer to II ср.;
грам. personлиц|о - с.
1. (часть головы) face;
2. (отличительные черты) character;
не иметь своего ~а have* no character;
сохранить своё ~ preserve one`s identity/image;
3. (человек) person;
гражданское ~ civilian;
физическое ~ юр. natural person;
должностное ~ official, functionary;
перемещённое ~ юр. displaced person;
подставное ~ разг. dummy, man of straw;
юридическое ~ juridical person;
доверенное ~ юр. authorized person;
4. (лицевая сторона) right side;
5. грам. person;
невзирая на ~а without respect of persons;
перемениться в ~е change countenance;
перед ~ом кого-л., чего-л. in the face of smb., smth. ;
в ~ кому-л. to smb.`s face;
в ~е кого-л. in the person of smb. ;
~ом к кому-л., чем-л. facing smb., smth. ;
~ом к ~у face to face;
повернуться ~ом к чем-л. turn to face smth. ;
показать товар ~ом make* the best of what one has;
~ом в грязь не ударить not disgrace oneself;
знать кого-л. в ~ know* smb. by sight;
смотреть в ~ чему-л. face smth. ;
в ~е... in the person of... -
12 работник
муж.
1) worker, working, man квалифицированный работник ≈ skilled worker
2) уст. (батрак) (day) labo(u) rer, (farm) hand, farm-labourer;
hired man амер.
2) official, functionary;
employee;
member;
clerkработн|ик - м.
1. worker;
~ транспорта transport worker;
~ики умственного труда brain-workers;
~ посольства embassy employee;
embassy official;
2. уст. (батрак) farm-labourer, farm-hand;
hired man* амер. ;
~ица ж. worker;
working woman*;
домашняя ~ица housemaid, (domestic) servant;
help разг.Большой англо-русский и русско-английский словарь > работник
-
13 public officer
гос. упр. государственный служащий, чиновник, должностное лицоSyn:See: -
14 officer
-
15 placeman
чиновник имя существительное: -
16 place-holder
должностное лицо имя существительное: -
17 bureaucrat
сущ.1) гос. упр. чиновник (должностное лицо органа государственного управления; иногда неодобр.)The bureaurats in the state capital are well known for the slowness of their decision-making. — Столичные чиновники всем известны своей медлительностью в принятии решений.
Syn:See:2) упр. бюрократ (сотрудник, жестко придерживающийся правил, безразличный к интересам других; характеризуется стремлением стремлением передавать вопросы на решение начальству, отсутствием инициативы)Syn:
* * *
бюрократ: чиновник, который склонен жестко придерживаться всех правил, безразличен к интересам других, характеризуется отсутствием инициативы и стремлением передавать вопросы на решение начальству. -
18 civil servant
гос. упр., преим. брит. (государственный) гражданский служащий, чиновник, должностное лицоSyn:See: -
19 administrator
администратор имя существительное: -
20 clerk
клерк имя существительное:конторский служащий (clerk, officeman)образованный человек (literate, clerk)глагол:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
official — of·fi·cial 1 n: one who holds or is invested with an office esp. in government a municipal official official 2 adj 1: of, relating to, or holding an office, position, or trust official duties 2: fully authorized an official policy of t … Law dictionary
functionary — func‧tion‧a‧ry [ˈfʌŋkʆənri ǁ neri] noun functionaries PLURALFORM [countable] JOBS someone who has a job doing unimportant or boring official duties, especially for a government or political party: • At that time a ranking government functionary… … Financial and business terms
functionary — I noun administrator, bureaucrat, commissary, commissioner, delegate, dignitary, office holder, officer, official, representative, syndic II index agent, conduit (intermediary), incumbent, notar … Law dictionary
functionary — ► NOUN (pl. functionaries) ▪ an official … English terms dictionary
functionary — [fuŋk′shə ner΄ē] n. pl. functionaries [ FUNCTION + ARY, after Fr fonctionnaire] a person who performs a certain function; esp., an official … English World dictionary
official — [adj] authorized, legitimate accredited, approved, authentic, authenticated, authoritative, bona fide, canonical, cathedral, ceremonious, certified, cleared, conclusive, correct, customary, decided, decisive, definite, endorsed, established, ex… … New thesaurus
Official — For other uses, see Official (disambiguation). An official is someone who holds an office (function or mandate, regardless whether it carries an actual working space with it) in an organization or government and participates in the exercise of… … Wikipedia
official — I (New American Roget s College Thesaurus) n. officer, functionary, dignitary. adj. authoritative, functional, authentic, authorized; formal. See legality, authority.Ant., unofficial. II (Roget s IV) modif. 1. [Having to do with one s office] Syn … English dictionary for students
functionary — UK [ˈfʌŋkʃ(ə)nərɪ] / US [ˈfʌŋkʃənˌerɪ] noun [countable] Word forms functionary : singular functionary plural functionaries an official who works for a government or a political party, especially one with unimportant or boring office duties … English dictionary
functionary — noun a Capitol Hill functionary Syn: official, officeholder, public servant, civil servant, bureaucrat, administrator, apparatchik; informal bean counter … Thesaurus of popular words
official — 1. adjective 1) an official inquiry Syn: authorized, approved, validated, authenticated, certified, accredited, endorsed, sanctioned, licensed, recognized, accepted, legitimate, legal, lawful, valid, bona fide, proper … Thesaurus of popular words
