Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

officer+(noun)

  • 1 officer

    1) (a person holding a commission in the army, navy or air force: a naval officer.) oficial
    2) (a person who carries out a public duty: a police-officer.) oficial
    * * *
    of.fic.er
    ['ɔfisə] n 1 oficial. 2 comandante. 3 funcionário público. 4 administrador de clubes e sociedades. 5 capitão ou oficial de navio. 6 ministro, sacerdote. 7 bailio, ajudante do xerife, policial. • vt 1 prover de oficiais. 2 comandar. 3 dirigir, conduzir. 4 administrar. officer of the day oficial de dia.

    English-Portuguese dictionary > officer

  • 2 officer

    1) (a person holding a commission in the army, navy or air force: a naval officer.) oficial
    2) (a person who carries out a public duty: a police-officer.) funcionário

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > officer

  • 3 probation officer

    * * *
    pro.ba.tion of.fi.cer
    [prəb'eiʃən ɔfisə] n funcionário encarregado da vigilância de réus beneficiados pelo "sursis".

    English-Portuguese dictionary > probation officer

  • 4 chief executive officer

    noun ((also CEO) the president of a large company.)

    English-Portuguese dictionary > chief executive officer

  • 5 chief executive officer

    noun ((also CEO) the president of a large company.) presidente executivo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > chief executive officer

  • 6 probation officer

    noun funcionário em experiência

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > probation officer

  • 7 backup

    1) (additional people who provide help when it is needed: The police officer requested some backup when the shooting began.)
    2) (a copy of a computer file that can be used in case the original is destroyed.)
    3) (( also adjective) a piece of equipment, a system etc that can be used when there is a problem with the original one: a backup plan; We have a backup generator in case the power fails.)
    * * *
    back.up
    [b'æk∧p] n 1 ajuda, assistência, apoio. 2 Comp cópia de segurança, cópia reserva. • vt 1 dar suporte, ajudar, apoiar. 2 Comp fazer cópia de arquivo ou de dados, fazer cópia reserva.

    English-Portuguese dictionary > backup

  • 8 child welfare

    1) (aid provided to dependent children.)
    2) (concern for the living conditions etc of children: She has a job as a child welfare officer.)
    * * *
    child wel.fare
    [tʃ'aild welfɛə] n assistência ao menor.

    English-Portuguese dictionary > child welfare

  • 9 commandant

    noun (an officer who has the command of a place or of a body of troops.) comandante
    * * *
    com.man.dant
    [k'ɔməndænt] n comandante.

    English-Portuguese dictionary > commandant

  • 10 commander

    1) (a person who commands: He was the commander of the expedition.) chefe
    2) (in the British navy, an officer of the rank next below the captain.) capitão-de-fragata
    * * *
    com.mand.er
    [kəm'a:ndə] n 1 chefe, comandante. 2 comandante, oficial de exército. 3 Naut capitão (de fragata). 4 maço de calceteiro.

    English-Portuguese dictionary > commander

  • 11 commander-in-chief

    noun (the officer in supreme command of an army, or of the entire forces of the state.) comandante-em-chefe
    * * *
    com.mand.er-in-chief
    [kəma:ndə in tʃ'i:f] n comandante supremo.

    English-Portuguese dictionary > commander-in-chief

  • 12 engineer

    1) (a person who designs, makes, or works with, machinery: an electrical engineer.) engenheiro
    2) ((usually civil engineer) a person who designs, constructs, or maintains roads, railways, bridges, sewers etc.) engenheiro
    3) (an officer who manages a ship's engines.) maquinista naval
    4) ((American) an engine-driver.) maquinista
    * * *
    en.gi.neer
    [end9in'i2] n 1 engenheiro. chief engineer / engenheiro-chefe. civil engineer / engenheiro civil. electrical engineer / engenheiro elétrico. 2 técnico. 3 mecânico. 4 maquinista de locomotiva. 5 Mil sapador. • vt 1 construir, executar, projetar, montar. 2 fig pôr em movimento, planejar, maquinar. 3 sl dar um jeito, engendrar.

    English-Portuguese dictionary > engineer

  • 13 inspector

    1) (a person appointed to inspect: a school inspector.) inspector
    2) (a police officer below a superintendent and above a sergeant in rank.) inspector
    * * *
    in.spec.tor
    [insp'ektə] n 1 inspetor, superintendente fiscal. 2 oficial de polícia, subdelegado. customs inspector conferente da alfândega. inspector of works fiscal de obras.

    English-Portuguese dictionary > inspector

  • 14 purser

    noun (the officer in charge of a ship's money, supplies etc.) comissário
    * * *
    purs.er
    [p'ə:sə] n intendente naval.

    English-Portuguese dictionary > purser

  • 15 quartermaster

    noun (an officer whose job is to provide soldiers with food, transport, a place to live etc.) oficial intendente
    * * *
    quar.ter.mas.ter
    [kw'ɔ:təma:stə] n mestre quarteleiro, intendente: oficial do exército responsável pelos equipamentos, acomodação e alimentação.

    English-Portuguese dictionary > quartermaster

  • 16 rating

    1) ((usually in plural) the position of importance, popularity etc (of a person, thing etc): This television programme has had some very bad ratings recently.)
    2) (an ordinary sailor, as opposed to an officer.)
    * * *
    rat.ing1
    [r'eitiŋ] n 1 avaliação, taxação, classificação, opinião. 2 categoria, grau. 3 Mech voltagem nominal, potência nominal. 4 posto ou graduação de um marujo.
    ————————
    rat.ing2
    [r'eitiŋ] n reprimenda, censura, descompostura.

    English-Portuguese dictionary > rating

  • 17 sergeant

    1) (in the British army or air force, the rank above corporal: Sergeant Brown.) sargento
    2) ((a police officer of) the rank next above constable or patrolman.) sargento
    * * *
    ser.geant
    [s'a:dʒənt] n 1 Brit sargento (da polícia ou do exército). 2 Amer tenente da polícia.

    English-Portuguese dictionary > sergeant

  • 18 sergeant-major

    noun ((often abbreviated to Sgt-Maj.) in the British army, the highest rank of non-commissioned officer: Sergeant-Major Brown.) primeiro-sargento
    * * *
    ser.geant-ma.jor
    [sa:dʒənt m'eidʒə] n sargento acima do primeiro-sargento.

    English-Portuguese dictionary > sergeant-major

  • 19 subaltern

    (an officer in the army under the rank of captain.) subalterno
    * * *
    sub.al.tern
    [s∧bəltən; səb'ɔ:ltən] n 1 (especialmente Brit) oficial abaixo de capitão. 2 subalterno. • adj subalterno, subordinado.

    English-Portuguese dictionary > subaltern

  • 20 superintendent

    1) (a person who superintends something, or is in charge of an institution, building etc: the superintendent of a hospital.) director
    2) (( abbreviation super; often abbreviated to Supt when written) a police officer of the rank above chief inspector.) comandante
    * * *
    su.per.in.tend.ent
    [su:pəint'endənt] n 1 superintendente, diretor, inspetor. 2 Amer zelador de edifício. • adj superintendente.

    English-Portuguese dictionary > superintendent

См. также в других словарях:

  • officer — noun 1 in the army, navy, etc. ADJECTIVE ▪ air force, army, military, naval ▪ commanding, high ranking, ranking, senior, superior …   Collocations dictionary

  • officer — ► NOUN 1) a person holding a position of authority, especially a member of the armed forces who holds a commission or a member of the police force. 2) a holder of a public, civil, or ecclesiastical office …   English terms dictionary

  • officer — of‧fi‧cer [ˈɒfsə ǁ ˈɒːfsər, ˈɑː ] noun [countable] HUMAN RESOURCES someone who has an important position in an organization. Officer is often used in job titles: • a local government officer • a personnel officer caˈreers ˌofficer HUMAN… …   Financial and business terms

  • officer — of·fic·er n 1: one charged with administering or enforcing the law a police officer 2: one who holds an office of trust, authority, or command the directors, officer s, employees, and shareholders of a corporation 3: one who holds a position of… …   Law dictionary

  • officer — noun 1) an officer in the army Syn: military officer, commissioned officer, noncommissioned officer, NCO, commanding officer, CO 2) all the officers in this precinct carry guns Syn: police officer, policeman, policewoman, officer of the law …   Thesaurus of popular words

  • officer — noun (C) 1 someone who is in a position of authority in the army, navy etc: a naval officer | Report to your commanding officer. 2 someone who has an important position in an organization, such as a government, company etc: a local government… …   Longman dictionary of contemporary English

  • officer of the watch — noun 1. the deck officer who during his or her watch is responsible to the master for the navigation of a ship. 2. the engineer officer who is in charge of the engine room during his or her watch. 3. Navy the officer who is responsible for the… …  

  • noun — [naun] n [Date: 1300 1400; : Anglo French; Origin: name, noun , from Old French nom, from Latin nomen; NOMINAL] a word or group of words that represent a person (such as Michael , teacher or police officer ), a place (such as France or school ),… …   Dictionary of contemporary English

  • officer-involved shooting — noun An incident in which a firearm was discharged during a situation attended by a constable, usually where the officer fired upon a threat or attack upon his person or that of another …   Wiktionary

  • officer — noun 1》 a person holding a position of authority, especially a member of the armed forces who holds a commission or a member of the police force.     ↘a bailiff. 2》 a holder of a post, especially of a public, civil, or ecclesiastical office. 3》 a …   English new terms dictionary

  • officer at arms — noun → herald (def. 4). Also, officer of arms …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»