Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

officer's+file

  • 1 rank

    I 1. [ræŋk] noun
    1) (a line or row (especially of soldiers or taxis): The officer ordered the front rank to fire.) fila
    2) ((in the army, navy etc) a person's position of importance: He was promoted to the rank of sergeant/colonel.) posto
    3) (a social class: the lower social ranks.) classe
    2. verb
    (to have, or give, a place in a group, according to importance: I would rank him among our greatest writers; Apes rank above dogs in intelligence.) classificar(-se)
    II [ræŋk] adjective
    1) (complete; absolute: rank stupidity; The race was won by a rank outsider.) completo
    2) (unpleasantly stale and strong: a rank smell of tobacco.) rançoso
    •
    * * *
    rank1
    [ræŋk] n 1 linha, fila, fileira. 2 grau, graduação, posto. 3 ordem, classe, série. 4 qualidade, distinção, posição, dignidade, categoria. • vt+vi 1 enfileirar. 2 tomar posição. 3 ter certo grau ou posição. 4 pôr em ordem, classificar, colocar por graus. 5 superar (em grau ou classe), preceder. the general ranks a captain / o general precede um capitão. 6 avaliar, estimar, dar certo grau. 7 sl entregar, delatar. a man of rank um homem de posição. in the first rank na primeira ordem ou classe. rank and fashion gente da alta sociedade. rank and file a) soldados rasos. b) gente comum. rank of general grau ou posto de general. the rank a tropa, o exército. to break rank ( soldiers) ficar fora de forma. to keep rank ( soldiers) ficar em forma. to pull one’s rank abusar da autoridade, trazer num cortado. to rank first figurar em primeiro lugar. to rank the cities for population classificar as cidades por população. to take rank of ter precedência sobre. to take rank with enfileirar-se.
    ————————
    rank2
    [ræŋk] adj 1 alto e áspero, espesso. 2 viçoso, florescente, luxuriante. 3 rico, fértil (de terras). 4 rançoso, malcheiroso, de mau gosto. 5 completo, extremo, rematado (em sentido desfavorável). 6 grosseiro, ordinário, indecente. rank ingratitude extrema ingratidão.

    English-Portuguese dictionary > rank

  • 2 backup

    1) (additional people who provide help when it is needed: The police officer requested some backup when the shooting began.)
    2) (a copy of a computer file that can be used in case the original is destroyed.)
    3) (( also adjective) a piece of equipment, a system etc that can be used when there is a problem with the original one: a backup plan; We have a backup generator in case the power fails.)
    * * *
    back.up
    [b'æk∧p] n 1 ajuda, assistência, apoio. 2 Comp cópia de segurança, cópia reserva. • vt 1 dar suporte, ajudar, apoiar. 2 Comp fazer cópia de arquivo ou de dados, fazer cópia reserva.

    English-Portuguese dictionary > backup

  • 3 backup

    1) (additional people who provide help when it is needed: The police officer requested some backup when the shooting began.) reforço
    2) (a copy of a computer file that can be used in case the original is destroyed.) backup
    3) (( also adjective) a piece of equipment, a system etc that can be used when there is a problem with the original one: a backup plan; We have a backup generator in case the power fails.) reserva

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > backup

  • 4 rank

    I 1. [ræŋk] noun
    1) (a line or row (especially of soldiers or taxis): The officer ordered the front rank to fire.) linha
    2) ((in the army, navy etc) a person's position of importance: He was promoted to the rank of sergeant/colonel.) posto
    3) (a social class: the lower social ranks.) classe
    2. verb
    (to have, or give, a place in a group, according to importance: I would rank him among our greatest writers; Apes rank above dogs in intelligence.) classificar(-se)
    II [ræŋk] adjective
    1) (complete; absolute: rank stupidity; The race was won by a rank outsider.) absoluto
    2) (unpleasantly stale and strong: a rank smell of tobacco.) rançoso
    •

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > rank

См. также в других словарях:

  • file — 1 vb filed, fil·ing vt 1 a: to submit (a legal document) to the proper office (as the office of a clerk of court) for keeping on file among the records esp. as a procedural step in a legal transaction or proceeding filed a tax return a financing… …   Law dictionary

  • File closer — File clos er (Mil.) A commissioned or noncommissioned officer posted in the rear of a line, or on the flank of a column, of soldiers, to rectify mistakes and insure steadiness and promptness in the ranks. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • file — A record of the court. Milton v. United States, C.C.A.La., 105 F.2d 253, 255. A paper is said to be filed when it is delivered to the proper officer, and by him received to be kept on file as a matter of record and reference. But, in general,… …   Black's law dictionary

  • file — A record of the court. Milton v. United States, C.C.A.La., 105 F.2d 253, 255. A paper is said to be filed when it is delivered to the proper officer, and by him received to be kept on file as a matter of record and reference. But, in general,… …   Black's law dictionary

  • file — file1 W2S1 [faıl] n [Sense: 1 3, 5; Date: 1500 1600; : French; Origin: fil thread , from Latin filum (because documents were stored on pieces of string).] [Sense: 4; Origin: Old English feol] 1.) a set of papers, records etc that contain… …   Dictionary of contemporary English

  • Officer Qualification Record (OQR) — OQR refers to the Officers Qualification Record, NAVMC 123a, and is one of the best sources of information concerning US Marine Officers. It is similar to the enlisted Service Record Book (SRB) with only minor differences. This record presents a… …   Wikipedia

  • file closer — noun Etymology: file (VI) : a commissioned or noncommissioned officer in the rear of a line or on the flank of a column who rectifies mistakes and ensures steadiness in the ranks …   Useful english dictionary

  • file — Verb: To deposit an instrument or document with a public officer at his office with the purpose of having him preserve the instrument or document as one of the records of his office. 45 Am J I si Reeds § 67. To place an instrument, document, even …   Ballentine's law dictionary

  • Michael Harris (Royal Navy officer) — File:Rear Admiral Harris2002.jpg Harris at a HMS Cardiff reunion in 2002 Rear Admiral Michael George Temple Harris (born 5 July 1941) is a former Royal Navy officer who was the captain of HMS Cardiff during the Falklands War.[1][2] He was… …   Wikipedia

  • Law enforcement officer — A law enforcement officer (also called peace officer), in North America, is any public sector person charged with upholding the peace, mainly police officers, customs officers, correctional officers,probation officers, parole officers, auxiliary… …   Wikipedia

  • Dead File — is a file kept by the Ethics section of Scientology organizations on those who have allegedly written the organization a critical letter, those who are declared PTS and do not handle or disconnect, and those who are declared Suppressive persons.… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»