Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

office

  • 101 stay behind

    (to remain in a place after others have left it: They all left the office at five o'clock, but he stayed behind to finish some work.) a ră­mâne în urmă

    English-Romanian dictionary > stay behind

  • 102 store

    [sto:] 1. noun
    1) (a supply of eg goods from which things are taken when required: They took a store of dried and canned food on the expedition; The quartermaster is the officer in charge of stores.) provizie
    2) (a (large) collected amount or quantity: He has a store of interesting facts in his head.) pro­vizii; aprovizionare
    3) (a place where a supply of goods etc is kept; a storehouse or storeroom: It's in the store(s).) depozit
    4) (a shop: The post office here is also the village store; a department store.) magazin
    2. verb
    1) (to put into a place for keeping: We stored our furniture in the attic while the tenants used our house.) a depozita
    2) (to stock (a place etc) with goods etc: The museum is stored with interesting exhibits.) a conţine
    - storehouse
    - storeroom
    - in store
    - set great store by
    - set store by
    - store up

    English-Romanian dictionary > store

  • 103 stranger

    1) (a person who is unknown to oneself: I've met her once before, so she's not a complete stranger (to me).) străin
    2) (a visitor: I can't tell you where the post office is - I'm a stranger here myself.) vizitator

    English-Romanian dictionary > stranger

  • 104 swear in

    (to introduce (a person) into a post or office formally, by making him swear an oath: The new Governor is being sworn in next week.) a depune jurământul

    English-Romanian dictionary > swear in

  • 105 switchboard

    noun (a board with many switches for controlling electric currents etc, or for making connections by telephone, eg within a large office etc.) tablou de comandă; centrală tele­fonică

    English-Romanian dictionary > switchboard

  • 106 take sides

    (to choose to support a particular opinion, group etc against another: Everybody in the office took sides in the dispute.) a fi de partea (cuiva)

    English-Romanian dictionary > take sides

  • 107 term

    [tə:m] 1. noun
    1) (a (usually limited) period of time: a term of imprisonment; a term of office.) perioadă, mandat; dată limită
    2) (a division of a school or university year: the autumn term.) semestru
    3) (a word or expression: Myopia is a medical term for short-sightedness.) termen
    2. verb
    (to name or call: That kind of painting is termed `abstract'.) a numi
    - in terms of

    English-Romanian dictionary > term

  • 108 transfer

    [træns'fə:] 1. past tense, past participle - transferred; verb
    1) (to remove to another place: He transferred the letter from his briefcase to his pocket.) a pune (în altă parte)
    2) (to (cause to) move to another place, job, vehicle etc: I'm transferring / They're transferring me to the Bangkok office.) a muta, a transfera
    3) (to give to another person, especially legally: I intend to transfer the property to my son.) a transfera, a transmite
    2. noun
    (['trænsfə:])
    1) (the act of transferring: The manager arranged for his transfer to another football club.) transfer
    2) (a design, picture etc that can be transferred from one surface to another, eg from paper to material as a guide for embroidery.) imprimeu

    English-Romanian dictionary > transfer

  • 109 troop

    [tru:p] 1. noun
    1) (a group of ordinary soldiers.) trupă
    2) (a crowd or collection (of people or animals): A troop of visitors arrived.) grup
    2. verb
    (to go in a group: They all trooped into his office.) a merge în grup
    - troops

    English-Romanian dictionary > troop

  • 110 unnecessary

    1) (not necessary: It is unnecessary to waken him yet.)
    2) (that might have been avoided: Your mistake caused a lot of unnecessary work in the office.)

    English-Romanian dictionary > unnecessary

  • 111 watchdog

    noun (a dog which guards someone's property etc: We leave a watchdog in our office at night to scare away thieves.) câine de pază

    English-Romanian dictionary > watchdog

  • 112 weekday

    noun (any day except a Saturday or Sunday: Our office is open only on weekdays; ( also adjective) weekday flights.) zi lucră­toare

    English-Romanian dictionary > weekday

  • 113 white-collar

    adjective ((of workers, jobs etc) not manual; (working) in an office etc.) de birou

    English-Romanian dictionary > white-collar

  • 114 wonder

    1. noun
    1) (the state of mind produced by something unexpected or extraordinary: He was full of wonder at the amazing sight.) mi­rare
    2) (something strange, unexpected or extraordinary: the Seven Wonders of the World; You work late so often that it's a wonder you don't take a bed to the office!) minune
    3) (the quality of being strange or unexpected: The wonder of the discovery is that it was only made ten years ago.) revelaţie
    2. verb
    1) (to be surprised: Caroline is very fond of John - I shouldn't wonder if she married him.) a (se) mira
    2) (to feel curiosity or doubt: Have you ever wondered about his reasons for wanting this money?) a se întreba (dacă)
    3) (to feel a desire to know: I wonder what the news is.) a se întreba
    - wonderfully
    - wonderingly
    - wonderland
    - wondrous
    - no wonder

    English-Romanian dictionary > wonder

  • 115 word

    [wə:d] 1. noun
    1) (the smallest unit of language (whether written, spoken or read).) cuvânt
    2) (a (brief) conversation: I'd like a (quick) word with you in my office.) cuvânt
    3) (news: When you get there, send word that you've arrived safely.) vorbă
    4) (a solemn promise: He gave her his word that it would never happen again.) promisiune
    2. verb
    (to express in written or spoken language: How are you going to word the letter so that it doesn't seem rude?) a for­mula
    - word processor
    - word processing
    - word-perfect
    - by word of mouth
    - get a word in edgeways
    - in a word
    - keep
    - break one's word
    - take someone at his word
    - take at his word
    - take someone's word for it
    - word for word

    English-Romanian dictionary > word

  • 116 wrestle

    ['resl]
    1) (to struggle physically (with someone), especially as a sport.) a lupta
    2) (to struggle (with a problem etc): I've been wrestling with the office accounts.) a se lupta (cu)

    English-Romanian dictionary > wrestle

См. также в других словарях:

  • office — [ ɔfis ] n. m. • v. 1190; lat. officium I ♦ 1 ♦ Vieilli Fonction que l on doit remplir, charge dont on doit s acquitter. ⇒ charge, emploi, fonction. Résigner un office. Loc. fig. Remplir son office : produire son effet naturel, jouer pleinement… …   Encyclopédie Universelle

  • office — 1. (o fi s ) s. m. 1°   Devoir de la vie. •   Le ciel plus propice M envoie un compagnon en ce pieux office, CORN. Pomp. V, 1. •   Il [le roi] m envoie Faire office vers vous de douleur et de joie, CORN. Hor. IV, 2. •   Si votre main puissante… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • office — of‧fice [ˈɒfs ǁ ˈɒː , ˈɑː ] noun 1. [countable] a room or building where people work at desks: • The agency recently closed its Houston office. • I d like to see you in my office. • I applied for the job of office manager. • There is a shortage… …   Financial and business terms

  • office — Office, n. penac. Tantost signifie cela mesme que Officium en Latin, dont il vient, et suyvant cela on dit, Il m a fait tout bon office d ami, Nihil non officij quod amicum deceat, mihi praestitit, Et correspondance d offices, Officiorum vices,… …   Thresor de la langue françoyse

  • office — OFFICE. s. m. Devoir de la vie humaine, de la societé civile. Il est de l office d un Magistrat, d un bon Pasteur, d un bon citoyen. tous les offices de la vie civile. c est l office d un bon pere, d un bon mary, d un bon amy. Ciceron a fait un… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Office — Of fice, n. [F., fr. L. officium, for opificium; ops ability, wealth, help + facere to do or make. See {Opulent}, {Fact}.] 1. That which a person does, either voluntarily or by appointment, for, or with reference to, others; customary duty, or a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • office — of·fice n 1: a special duty, charge, or position conferred by governmental authority and for a public purpose qualified to hold public office; broadly: a special duty or position of authority hold an office of trust 2: a place where business or… …   Law dictionary

  • office — [ôf′is, äf′is] n. [OFr < L officium < opificium, doing of work < opifex, a worker < opus, a work (see OPUS) + facere, to DO1] 1. something performed or intended to be performed for another; (specified kind of) service [done through… …   English World dictionary

  • office — (n.) mid 13c., a post, an employment to which certain duties are attached, from Anglo Fr. and O.Fr. office (12c. in Old French), from L. officium service, duty, function, business (in Ecclesiastical Latin, church service ), lit. work doing, from… …   Etymology dictionary

  • Office — Of fice, v. t. To perform, as the duties of an office; to discharge. [Obs.] Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • office — [n1] business, responsibility appointment, berth, billet, capacity, charge, commission, connection, duty, employment, function, job, obligation, occupation, performance, place, post, province, responsibility, role, service, situation, spot,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»