-
1 offesa
offesaoffesa [of'fe:sa]sostantivo Feminin1 figurato Kränkung Feminin, Beleidigung Feminin2 (danno materiale) Schaden Maskulin; (lesione fisica) Verletzung Feminin3 (oltraggio, violazione) Verletzung Feminin, Verstoß MaskulinDizionario italiano-tedesco > offesa
2 recare offesa a qualcuno
recare offesa a qualcunojemanden beleidigenDizionario italiano-tedesco > recare offesa a qualcuno
3 cocente
cocentecocente [ko't∫εnte]aggettivo1 (ardente) glühend heiß2 (figurato: dolore) heftig, brennend, stechend; (offesa) schmerzend, verletzendDizionario italiano-tedesco > cocente
4 cuocere
cuocerecuocere ['kulucida sans unicodeɔfont:t∫ere] <cuocio, cossi, cotto>I verbo transitivo avere1 gastronomia garen; (nell'acqua) kochen; (in padella) braten; (in forno) backen; (in umido) dünsten, schmoren; cuocere alla griglia grillen; cuocere sulla brace rösten2 (ceramiche, mattoni, calcina) brennen3 (sole) verbrennen, austrocknenII verbo intransitivo essere1 gastronomia kochen; il riso sta cuocendo der Reis kocht2 (figurato: offesa) wehtun, brennenDizionario italiano-tedesco > cuocere
5 insulto
insultoinsulto [in'sulto]sostantivo Maskulin1 (ingiuria, offesa) Beleidigung Feminin, Beschimpfung Feminin2 (figurato: danno)
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский