Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

offerta

  • 1 offerta

    offerta
    offerta [of'fεrta]
      sostantivo Feminin
     1 (dono) Gabe Feminin; (obolo) Spende Feminin
     2 (proposta) Angebot neutro; offerta di lavoro Stellenangebot neutro
     3  commercio Angebot neutro, Offerte Feminin; domanda e offerta Angebot und Nachfrage

    Dizionario italiano-tedesco > offerta

  • 2 offerta di lavoro

    offerta di lavoro
  • 3 offerta last minute

    offerta last minute
  • 4 domanda e offerta

    domanda e offerta
  • 5 fioretto

    fioretto
    fioretto [fio'retto]
      sostantivo Maskulin
     1  Sport Florett neutro
     2 (offerta devota) kleines Opfer; fare un fioretto ein kleines Opfer auf sich nehmen

    Dizionario italiano-tedesco > fioretto

  • 6 last minute

    last minute
    last minute [la:st'mlucida sans unicodeɪfontnit] < inv>
      aggettivo
    volo last minute Last-Minute-Flug Maskulin; offerta last minute Last-Minute-Angebot neutro

    Dizionario italiano-tedesco > last minute

  • 7 licitazione

    licitazione
    licitazione [lit∫itat'tsio:ne]
      sostantivo Feminin
     1 (asta) Versteigerung Feminin, Versteigern neutro
     2 (offerta) Gebot neutro

    Dizionario italiano-tedesco > licitazione

  • 8 oblazione

    oblazione
    oblazione [oblat'tsio:ne]
      sostantivo Feminin
     1 (offerta) Spende Feminin
     2  giurisprudenza Strafabwendung durch Geldzahlung

    Dizionario italiano-tedesco > oblazione

  • 9 omaggio

    omaggio1
    omaggio1 [o'maddlucida sans unicodeʒfonto] <- ggi>
      sostantivo Maskulin
     1 (offerta) (Werbe)geschenk neutro; libro in omaggio Freiexemplar neutro
     2 (figurato: segno di rispetto) Huldigung Feminin; (a un artista) Hommage Feminin; rendere omaggio a qualcuno jds gedenken, jemandem huldigen
     3 plurale (ossequi) Verehrung Feminin, Hochachtung Feminin; (saluti) Empfehlung(en plurale ) Feminin; Le porgo i miei omaggio-ggi meine Empfehlung
    ————————
    omaggio2
    omaggio2 < inv>
      aggettivo
    confezione omaggio Werbegeschenk neutro

    Dizionario italiano-tedesco > omaggio

  • 10 partito

    partito
    partito [par'ti:to]
      sostantivo Maskulin
     1  politica Partei Feminin; prendere partito per qualcuno für jemanden Partei ergreifen
     2 (risoluzione, decisione) Entschluss Maskulin, Entscheidung Feminin; per partito preso aus Voreingenommenheit
     3 (offerta di matrimonio) Partie Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > partito

  • 11 rilanciare

    rilanciare
    rilanciare [rilan't∫a:re]
       verbo transitivo
     1 (palla, sasso) zurückwerfen, wieder werfen
     2 figurato wieder lancieren
     3 (com:offerta) überbieten

    Dizionario italiano-tedesco > rilanciare

  • 12 rilancio

    rilancio
    rilancio [ri'lant∫o] <-i>
      sostantivo Maskulin
     1 (di pallone) Rückwurf Maskulin
     2 figurato Lancierung Feminin
     3 (com:di offerta) Überbieten neutro; rilancio economico Wirtschaftsaufschwung Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > rilancio

  • 13 spontaneo

    spontaneo
    spontaneo , -a [spon'ta:neo]
      aggettivo
     1 (persona) spontan; (stile) natürlich
     2 (adesione, offerta) spontan, freiwillig
     3 (vegetazione) wild

    Dizionario italiano-tedesco > spontaneo

  • 14 vantaggioso

    vantaggioso
    vantaggioso , -a [vantad'dlucida sans unicodeʒfonto:so]
      aggettivo
    (condizione, offerta) vorteilhaft, günstig; (posizione) stark

    Dizionario italiano-tedesco > vantaggioso

См. также в других словарях:

  • offerta — /o f:ɛrta/ s.f. [part. pass. femm. di offrire ]. 1. a. [l offrire denaro e sim. e, anche, quanto viene offerto] ▶◀ donazione, elargizione, erogazione. b. [l offrire aiuto e sim. e, anche, quanto viene offerto] ▶◀ profferta, proposta. 2. (estens.) …   Enciclopedia Italiana

  • offerta — of·fèr·ta s.f. AU 1. l offrire, l offrirsi: la sua offerta di ospitalità è stata gentile 2. ciò che viene offerto, con particolare riferimento a somme di denaro che vengono volontariamente versate per qualche scopo: raccolta di offerte per il… …   Dizionario italiano

  • offerta — {{hw}}{{offerta}}{{/hw}}s. f. 1 L offrire | (est.) Ciò che si offre: raccogliere le offerte in denaro | Donazione: un offerta generosa | Proposta: offerta di matrimonio, di lavoro. 2 (econ.) Messa a disposizione di beni o servizi sul mercato |… …   Enciclopedia di italiano

  • offerta —   Eng. tender   Si indica con tale termine qualsiasi offerta di fondi da utilizzare per annullare obbligazioni di pagamento. Più specificatamente nelle operazioni in titoli azionari si definisce così l offerta di vendita di titoli di una società… …   Glossario di economia e finanza

  • Offerta ad incertas personas — Das Rechtsinstitut der Offerta ad incertas personas (dt.: „Angebot an unbestimmte Personen“) bezeichnet ein rechtsverbindliches Angebot an jedermann. Solche Angebote richten sich an unbestimmte und unbekannte Personen, somit ist dem Antragenden… …   Deutsch Wikipedia

  • offerta di garanzia —   Eng. pledge   Offerta di beni fatta allo scopo di ottenere la concessione di un finanziamento da una banca. E un diritto di prelazione della banca sui beni del debitore; infatti, in caso di sua insolvenza, l istituto di credito procederà alla… …   Glossario di economia e finanza

  • offerta competitiva con opzioni —   Eng. competitive bid option   Si tratta di un prestito sindacato in cui le banche che presentano l offerta per la partecipazione al finanziamento si riservano il diritto di cessione totale o parziale della loro quota …   Glossario di economia e finanza

  • offerta di acquisto —   Eng. tender offer   Offerta di acquisto di titoli azionari di una società a un prezzo generalmente maggiorato rispetto a quello di mercato. Queste operazioni vengono lanciate pubblicamente da soggetti che intendono acquisire il controllo o la… …   Glossario di economia e finanza

  • offerta pubblica —   Eng. public offering   Offerta al pubblico di titoli di nuova emissione, titoli che saranno quotati successivamente in Borsa …   Glossario di economia e finanza

  • offerta — pl.f. offerte …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • offerta — s. f. 1. proposta, profferta, invito CONTR. accettazione, accoglimento, gradimento □ rifiuto, ripulsa 2. (di denaro, ecc.) oblazione, obolo, contributo, contribuzione, elargizione, elemosina, beneficenza, carità, dono, omaggio, regalo 3. (econ.)… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»