-
1 предложение на торги
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > предложение на торги
-
2 тендерное предложение
offerta di appalto, licitazioneРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > тендерное предложение
-
3 тендер
gara d'appalto, offerta di appalto, licitazioneРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > тендер
-
4 торги
1) asta, incanto2) gara d'appalto, offerta di appalto, licitazione•закрытые торги — licitazione privata/chiusa
открытые торги — licitazione pubblica/aperta
- международные торгипубличные торги — licitazione/asta pubblica
- объявление о торгах
- выигрывать торги
- продавать с торгов
- участвовать в торгах -
5 предложение подряда
nfin. offerta d'appalto -
6 предложение
offerta, propostaпредложение о заключении подряда — offerta/gara d'appalto
базисное предложение — offerta base/di partenza
совокупное предложение — offerta composta/aggregata/globale
твёрдое предложение — offerta vincolante/ferma
- неэластичное предложениерассматривать предложение — esaminare/vagliare un'offerta
- предварительное предложение
- приемлемое предложение
- тендерное предложение
- предложение без обязательства
- предложение купить
- предложение на поставку
- предложение на торги
- предложение об оплате наличными
- предложение с приложением образцов
- предложение товара
- бюджетное предложение
- запрос на предложение
- коммерческое предложение
- конкурентоспособное предложение цены
- особое предложение
- первое предложение
- публичное предложение о подписке
- спрос и предложение
- эластичное предложение
- делать предложение
- одобрять предложение
- отвергать предложение
- отклонять предложение
- поставить предложение на голосование
- представить предложение
- принять предложение
- сделать предложениеРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > предложение
-
7 заявка на подряд
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > заявка на подряд
-
8 заявка на участие в торгах
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > заявка на участие в торгах
-
9 тендер
1) ( вагон) tender м.2) ( торги) gara ж. d'appalto, licitazione ж. privata* * *м.1) ж.-д. tender2) мор. veliero ad un albero3) эк. gara d'appalto* * *n1) gener. carro del carbone, carro di rifornimento, vagone del carbone2) navy. dandy, cutter (парусная лодка)3) railw. furgone, carro di scorta, tender4) econ. gara d'appalto (I documenti di progetto individuano l'oggetto di una gara d'appalto.), gara5) fin. offerta all'asta, offerta di gara, offerta in gara -
10 заявка
1) domanda, richiesta•заявка на подряд — offerta/gara d'appalto
- заявка на получение кредитазаявка на получение ссуды — domanda di mutuo/prestito
- заявка на поставку
- заявка на участие в торгах
- патентная заявка
- подать заявку на что-л.
- сделать заявку ценыРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > заявка
-
11 гарантия поставки
n1) econ. garanzia di consegna2) fin. garanzia d'appalto (прилагаемая к заявке на участие в тендере), garanzia dell'offerta (прилагаемая к заявке на участие в тендере), garanzia di fornitura (прилагаемая к заявке на участие в тендере), garanzia passiva (прилагаемая к заявке на участие в тендере)
См. также в других словарях:
bid bond — loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS banc., econ. garanzia bancaria relativa alla fornitura di un appalto internazionale o di una merce da esportare {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: comp. di bid offerta e bond titolo a garanzia … Dizionario italiano
licitazione — li·ci·ta·zió·ne s.f. 1. BU il licitare e il suo risultato | la gara fra i vari partecipanti a un asta 2. TS dir. gara per l aggiudicazione di un appalto o per la vendita di un bene in cui vince colui che ha fatto l offerta più vantaggiosa 3. TS… … Dizionario italiano