Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

offert

  • 1 offer

    n. erbjudande; offert; anbud (välvilja, vänskap etc.)
    --------
    v. erbjuda; offerera; lägga fram; framföra (sitt medgivande, tack etc.); offra (till gud)
    * * *
    ['ofə] 1. past tense, past participle - offered; verb
    1) (to put forward (a gift, suggestion etc) for acceptance or refusal: She offered the man a cup of tea; He offered her $20 for the picture.) erbjuda
    2) (to say that one is willing: He offered to help.) erbjuda
    2. noun
    1) (an act of offering: an offer of help.) erbjudande
    2) (an offering of money as the price of something: They made an offer of $50,000 for the house.) bud
    - on offer

    English-Swedish dictionary > offer

  • 2 quotation

    n. citat; citerande; anbud; prisuppgift, kostnadsförslag
    * * *
    1) (a person's exact words, as repeated by someone else: a quotation from Shakespeare.) citat
    2) (a price mentioned (for a job etc).) prisuppgift, offert, anbud
    3) (the act of quoting.) citerande

    English-Swedish dictionary > quotation

См. также в других словарях:

  • offert — offert, erte → offrir ● offert Participe passé de offrir …   Encyclopédie Universelle

  • offert — offert, erte (o fêr, fèr t ) part. passé d offrir. Proposé pour être accepté. •   Les peines qui sont attachées à la tendresse que j ai pour vous, étant offertes à Dieu, font la pénitence d un attachement qui ne devrait être que pour lui, SÉV.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • offert — Offert, [offer]te. part …   Dictionnaire de l'Académie française

  • offert — • erbjudande, anbud, utbud, offert • erbjudande, offert, bud, utbud …   Svensk synonymlexikon

  • Offert — Offerte bezeichnet umgangssprachlich ein Angebot kaufmännisch das Angebot einer Ware oder eines Dienstes (österr. Offert) privatrechtlich eine Willenserklärung, einen Vertrag abzuschließen, dessen bindende Wirkung jeweils untersucht werden muss… …   Deutsch Wikipedia

  • Offert — Of|fẹrt 〈n. 11; österr.〉 = Offerte * * * Of|fẹrt, das; [e]s, e (österr.): Offerte. * * * Of|fẹrt, das; [e]s, e (österr.): Offerte …   Universal-Lexikon

  • Offert — Of·fẹrt das; (e)s, e; (A) ≈ Offerte …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Offert — Of|fẹrt 〈n.; Gen.: (e)s, Pl.: e; österr.〉 = Offerte …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Offert — Of|fert das; [e]s, e <zu ↑Offerte> (österr.) svw. ↑Offerte …   Das große Fremdwörterbuch

  • offert — s ( en, er) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Offert — Of|fẹrt, das; [e]s, e (österreichisch), Of|fẹr|te, die; , n <französisch> (Angebot, Anerbieten) …   Die deutsche Rechtschreibung

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»