-
1 Bylo mi nabídnuto dobré zaměstnání.
Bylo mi nabídnuto dobré zaměstnání.On m'a offert un bon emploi.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Bylo mi nabídnuto dobré zaměstnání.
-
2 Dal mi skvostný dar.
Dal mi skvostný dar.Il m'a offert un magnifique cadeau.Il m'a fait un magnifique cadeau. -
3 Nabídli mu 50 franků za jeho bicykl.
Nabídli mu 50 franků za jeho bicykl.On lui a offert 50 francs de sa bicyclette.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nabídli mu 50 franků za jeho bicykl.
-
4 Nabídl jsem se, že ho doprovodím.
Nabídl jsem se, že ho doprovodím.Je me suis offert à l'accompagner.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nabídl jsem se, že ho doprovodím.
-
5 Nabídl se za tlumočníka.
Nabídl se za tlumočníka.Il s'est offert à servir d'interprète.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nabídl se za tlumočníka.
-
6 Na radnici byli kongresisté pohoštěni.
Na radnici byli kongresisté pohoštěni.A la mairie, un vin d'honneur a été offert aux congressistes.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Na radnici byli kongresisté pohoštěni.
-
7 Uctili nás chlebem a solí.
Uctili nás chlebem a solí.On nous a offert le pain et le sel.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Uctili nás chlebem a solí.
-
8 Věnoval mi exemplář své knihy.
Věnoval mi exemplář své knihy.Il m'a offert un exemplaire de son livre.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Věnoval mi exemplář své knihy.
-
9 Vystrojil nám nádhernou hostinu.
Vystrojil nám nádhernou hostinu.Il nous a offert un banquet magnifique.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vystrojil nám nádhernou hostinu.
См. также в других словарях:
offert — offert, erte → offrir ● offert Participe passé de offrir … Encyclopédie Universelle
offert — offert, erte (o fêr, fèr t ) part. passé d offrir. Proposé pour être accepté. • Les peines qui sont attachées à la tendresse que j ai pour vous, étant offertes à Dieu, font la pénitence d un attachement qui ne devrait être que pour lui, SÉV.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
offert — Offert, [offer]te. part … Dictionnaire de l'Académie française
offert — • erbjudande, anbud, utbud, offert • erbjudande, offert, bud, utbud … Svensk synonymlexikon
Offert — Offerte bezeichnet umgangssprachlich ein Angebot kaufmännisch das Angebot einer Ware oder eines Dienstes (österr. Offert) privatrechtlich eine Willenserklärung, einen Vertrag abzuschließen, dessen bindende Wirkung jeweils untersucht werden muss… … Deutsch Wikipedia
Offert — Of|fẹrt 〈n. 11; österr.〉 = Offerte * * * Of|fẹrt, das; [e]s, e (österr.): Offerte. * * * Of|fẹrt, das; [e]s, e (österr.): Offerte … Universal-Lexikon
Offert — Of·fẹrt das; (e)s, e; (A) ≈ Offerte … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Offert — Of|fẹrt 〈n.; Gen.: (e)s, Pl.: e; österr.〉 = Offerte … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Offert — Of|fert das; [e]s, e <zu ↑Offerte> (österr.) svw. ↑Offerte … Das große Fremdwörterbuch
offert — s ( en, er) … Clue 9 Svensk Ordbok
Offert — Of|fẹrt, das; [e]s, e (österreichisch), Of|fẹr|te, die; , n <französisch> (Angebot, Anerbieten) … Die deutsche Rechtschreibung
