Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

offering

  • 81 ἀνάθεμα

    ἀνάθεμα, ατος, τό = ἀνατεθειμένον (ἀνατίθημι) ‘something placed’ or ‘set up’, H. Gk. form for the older (Hom. et al.) ἀνάθημα (Moeris 188; Phryn. 249 Lob.; s. SIG index).
    that which is dedicated as a votive offering, a votive offering set up in a temple (Plut., Pelop. 291 [25, 7]; 2 Macc 2:13; Philo, Mos. 1, 253) Lk 21:5 v.l.
    that which has been cursed, cursed, accursed (LXX as a rule=חֵרֶם: what is ‘devoted to the divinity’ can be either consecrated or accursed. The mng. of the word in the other NT passages moves definitely in the direction of the latter [like Num 21:3; Dt 7:26; Josh 6:17; 7:12; Judg 1:17; Zech 14:11, but also the curse-tablets from Megara, as IDefixWünsch 1, 17]) οὐδεὶς ἐν πνεύματι θεοῦ λαλῶν λέγει• ἀνάθεμα Ἰησοῦς no one who speaks by God’s Spirit says ‘Jesus be cursed’ 1 Cor 12:3 (on this subject Laud. Therap. 22 ὅταν ὁ δαίμων ἀλλοιώσας τὸν ἐνεργούμενον, ἐκεῖνος ὅλος λαλεῖ, τὸ στόμα τοῦ πάσχοντος ἴδιον τεχναζόμενος ὄργανον=when the divinity has altered the one it has influenced, then it is altogether the divinity that speaks, for it has skillfully made the victim’s mouth its own instrument; NBrox, BZ n.s. 12, ’68, 103–11). As a formula ἀνάθεμα ἔστω Gal 1:8f. For this ἤτω ἀ. 1 Cor 16:22. Likew. ηὐχόμην ἀνάθεμα εἶναι αὐτὸς ἐγὼ ἀπὸ τοῦ Χριστοῦ I could wish that I myself would be accursed ( and therefore separated) from Christ Ro 9:3 (CSchneider, D. Volks-u. Heimatgefühl b. Pls: Christentum u. Wissensch. 8, ’32, 1–14; PBratsiotis, Eine Notiz zu Rö 9:3 u. 10:1: NovT 5, ’62, 299f).
    the content that is expressed in a curse, a curse. The expr. ἀναθέματι ἀνεθεματίσαμεν ἑαυτοὺς μηδενὸς γεύσασθαι Ac 23:14 means that the conspirators bound themselves to the plot with a dreadful oath, so that if they failed the curse would fall upon them (ἀ. ἀναθεματίζειν as Dt 13:15; 20:17). S. Dssm., LO 74 (LAE 92f); Nägeli 49; Schürer II 432f; Billerb. IV 293–333: D. Synagogenbann.—S. also ἀνάθημα, a spelling that oft. alternates w. ἀνάθεμα in the texts, in so far as the fine distinction betw. ἀνάθημα=‘votive offering’ and ἀνάθεμα=‘a thing accursed’ is not observed.—GBornkamm, Das Ende des Gesetzes4 ’63, 123–32; KHofmann, RAC I 427–30.—EDNT I 80f. M-M. TW. Sv.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἀνάθεμα

  • 82 ὁλοκαύτωμα

    ὁλοκαύτωμα, ατος, τό (ὅλος, καίω; not in general Gk. usage [but ὁλοκαυτόω X. et al.]. In LXX; TestJob; TestLevi 9:7; Philo, Sacr. Abel. 110; Jos., Bell. 5, 565, Ant. 10, 70. On word formation s. Dssm., B 135 [BS 138]).
    a cultic sacrifice in which the animal was entirely consumed by fire, whole burnt offering, holocaust lit. (w. θυσία and sim. terms) Mk 12:33; 1 Cl 18:16 (Ps 50:18); B 2:4, 5 (Is 1:11), 7 (Jer 7:22). W. περὶ ἁμαρτίας ‘sin-offering’ Hb 10:6, 8 (both Ps 39:7). ὁλ. ὑπὲρ ἁμαρτιῶν 7:6 (cp. Lev 16:5). θυσίας αὐτῷ διʼ αἵματος καὶ κνίσης καὶ ὁλοκαυτωμάτων ἐπιτελεῖν offer sacrifices to (God) with blood, burning fat, and whole burnt offerings Dg 3:5.
    a person punished with death by fire because of personal conviction, whole burnt offering, holocaust fig. ext. of 1: of Polycarp ὁλ. δεκτὸν τῷ θεῷ ἡτοιμασμένον MPol 14:1.—S. DELG s.v. καίω and ὅλο. M-M.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ὁλοκαύτωμα

  • 83 έναρχον

    ἔναρχος
    in office: masc /fem acc sg
    ἔναρχος
    in office: neut nom /voc /acc sg
    ἐνάρχομαι
    begin the offering: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)
    ἐνάρχομαι
    begin the offering: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > έναρχον

  • 84 ἔναρχον

    ἔναρχος
    in office: masc /fem acc sg
    ἔναρχος
    in office: neut nom /voc /acc sg
    ἐνάρχομαι
    begin the offering: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)
    ἐνάρχομαι
    begin the offering: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἔναρχον

  • 85 έσπενδον

    σπένδω
    make a drink-offering: imperf ind act 3rd pl
    σπένδω
    make a drink-offering: imperf ind act 1st sg

    Morphologia Graeca > έσπενδον

  • 86 ἔσπενδον

    σπένδω
    make a drink-offering: imperf ind act 3rd pl
    σπένδω
    make a drink-offering: imperf ind act 1st sg

    Morphologia Graeca > ἔσπενδον

  • 87 αποδιοπομπήσεις

    ἀποδιοπόμπησις
    offering of an expiatory sacrifice: fem nom /voc pl (attic epic)
    ἀποδιοπόμπησις
    offering of an expiatory sacrifice: fem nom /acc pl (attic)
    ἀποδιοπομπήσις
    fem nom /voc pl (attic epic)
    ἀποδιοπομπήσις
    fem nom /acc pl (attic)

    Morphologia Graeca > αποδιοπομπήσεις

  • 88 ἀποδιοπομπήσεις

    ἀποδιοπόμπησις
    offering of an expiatory sacrifice: fem nom /voc pl (attic epic)
    ἀποδιοπόμπησις
    offering of an expiatory sacrifice: fem nom /acc pl (attic)
    ἀποδιοπομπήσις
    fem nom /voc pl (attic epic)
    ἀποδιοπομπήσις
    fem nom /acc pl (attic)

    Morphologia Graeca > ἀποδιοπομπήσεις

  • 89 απροφασίστως

    ἀπροφάσιστος
    offering no excuse: adverbial
    ἀπροφάσιστος
    offering no excuse: masc /fem acc pl (doric)

    Morphologia Graeca > απροφασίστως

  • 90 ἀπροφασίστως

    ἀπροφάσιστος
    offering no excuse: adverbial
    ἀπροφάσιστος
    offering no excuse: masc /fem acc pl (doric)

    Morphologia Graeca > ἀπροφασίστως

  • 91 απροφάσιστον

    ἀπροφάσιστος
    offering no excuse: masc /fem acc sg
    ἀπροφάσιστος
    offering no excuse: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > απροφάσιστον

  • 92 ἀπροφάσιστον

    ἀπροφάσιστος
    offering no excuse: masc /fem acc sg
    ἀπροφάσιστος
    offering no excuse: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > ἀπροφάσιστον

  • 93 αυτεπαγγέλτως

    αὐτεπάγγελτος
    offering of oneself: adverbial
    αὐτεπάγγελτος
    offering of oneself: masc /fem acc pl (doric)

    Morphologia Graeca > αυτεπαγγέλτως

  • 94 αὐτεπαγγέλτως

    αὐτεπάγγελτος
    offering of oneself: adverbial
    αὐτεπάγγελτος
    offering of oneself: masc /fem acc pl (doric)

    Morphologia Graeca > αὐτεπαγγέλτως

  • 95 αυτεπάγγελτον

    αὐτεπάγγελτος
    offering of oneself: masc /fem acc sg
    αὐτεπάγγελτος
    offering of oneself: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > αυτεπάγγελτον

  • 96 αὐτεπάγγελτον

    αὐτεπάγγελτος
    offering of oneself: masc /fem acc sg
    αὐτεπάγγελτος
    offering of oneself: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > αὐτεπάγγελτον

  • 97 εκατόμβαι

    ἑκατόμβη
    an offering of a hundred oxen: fem nom /voc pl
    ἑκατόμβᾱͅ, ἑκατόμβη
    an offering of a hundred oxen: fem dat sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > εκατόμβαι

  • 98 ἑκατόμβαι

    ἑκατόμβη
    an offering of a hundred oxen: fem nom /voc pl
    ἑκατόμβᾱͅ, ἑκατόμβη
    an offering of a hundred oxen: fem dat sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἑκατόμβαι

  • 99 εκατόμβας

    ἑκατόμβᾱς, ἑκατόμβη
    an offering of a hundred oxen: fem acc pl
    ἑκατόμβᾱς, ἑκατόμβη
    an offering of a hundred oxen: fem gen sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > εκατόμβας

  • 100 ἑκατόμβας

    ἑκατόμβᾱς, ἑκατόμβη
    an offering of a hundred oxen: fem acc pl
    ἑκατόμβᾱς, ἑκατόμβη
    an offering of a hundred oxen: fem gen sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἑκατόμβας

См. также в других словарях:

  • offering — of‧fer‧ing [ˈɒfrɪŋ ǁ ˈɒː , ˈɑː ] noun [countable usually singular] 1. a product or service sold by a company, or a number of these considered as a group: • Like most new high tech products when they first hit the market, itslatest offering (=… …   Financial and business terms

  • Offering — may refer to: Offering, a collection of donations during religious worship, see alms, tithe or charity Offering, a religious sacrifice of plant, animal or human life Offering (Buddhism), a part of devotional practice Phan (tray) Securities… …   Wikipedia

  • Offering — est un groupe créé en octobre 1983 par Christian Vander, célèbre batteur et créateur de Magma autour de Simon Goubert (piano), Stella Vander (chant) et Guy Khalifa (piano, chant, flûte) entourés de divers percussionnistes (Abdu M Boup, Sydney… …   Wikipédia en Français

  • Offering — Of fer*ing, n. 1. The act of an offerer; a proffering. [1913 Webster] 2. That which is offered, esp. in divine service; that which is presented as an expiation or atonement for sin, or as a free gift; a sacrifice; an oblation; as, sin offering.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • offering — of·fer·ing n: an issuance of securities for sale raise capital through a public offering of stock Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. offering …   Law dictionary

  • offering — (n.) late O.E. offrung the presenting of something to a deity; a thing so presented, verbal noun from offrian (see OFFER (Cf. offer) (v.)). Of presentations to a person from mid 15c.; to the public from 1834 …   Etymology dictionary

  • offering — [n] donation alms, atonement, benefaction, beneficence, charity, contribution, expiation, gift, oblation, present, sacrifice, subscription; concepts 337,340 Ant. withdrawal …   New thesaurus

  • offering — ► NOUN 1) a small gift or donation. 2) a religious sacrifice …   English terms dictionary

  • offering — [ôf′ər iŋ] n. 1. the act of making an offer 2. something offered; specif., a) a gift or contribution b) presentation in worship; oblation ☆ c) something offered for sale d) a theatrical presentation …   English World dictionary

  • offering — An issue of securities offered for sale to the public or private group. Securities offerings are generally of two types: primary (proceeds going to the company for some lawful purpose) and secondary (where the funds go to a person other than the… …   Black's law dictionary

  • offering — noun 1 something produced for other people ADJECTIVE ▪ latest, new, recent ▪ current ▪ standard ▪ the hot dog vendor s standard offerings of mustard, relish and ketchup …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»