Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

offered

  • 1 sunuşdı

    offered

    Old Turkish to English > sunuşdı

  • 2 sunuşdı

    offered

    Old Turkish to English > sunuşdı

  • 3 tiküledi

    Offered; bribed

    Old Turkish to English > tiküledi

  • 4 tiküledi

    Offered; bribed

    Old Turkish to English > tiküledi

  • 5 feda

    n. sacrifice, act of making an offering to a god; person or item which is offered to a god; surrender of something for the sake of something more valuable; loss caused by selling something below cost

    Turkish-English dictionary > feda

  • 6 oda servisi lütfen

    room service, service offered by a hotel to have meals delivered directly to one's room please

    Turkish-English dictionary > oda servisi lütfen

  • 7 artut

    A gift, such as a horse, or the like, offered in the presence of emirs, or others; then every gift came to be called: artut

    Old Turkish to English > artut

  • 8 artut

    A gift, such as a horse, or the like, offered in the presence of emirs, or others; then every gift came to be called: artut

    Old Turkish to English > artut

  • 9 bayram

    "religious festival, Bairam; national holiday; festival, festivity. - arifesi the eve of a Bairam. - ayı the month of Shawwal (of the Muslim calendar). -dan bayrama rarely, once in a blue moon, on occasion. Bayram değil, seyran değil, eniştem beni niye öptü? colloq. There must be something behind this. - ertesi right after the Bairam, in the days just after the Bairam. - etmek/yapmak 1. to feast, celebrate a holiday. 2. to be overjoyed. - günü 1. a Bairam day. 2. on a Bairam day. - haftasını mangal tahtası anlamak to misunderstand completely. - havası a holiday spirit. - koçu gibi gaudy, showy; overdressed. -ınız kutlu/ mübarek olsun! Have a happy Bairam! - namazı morning service on the first day of a Bairam. -da seyranda only occasionally. - şekeri candy offered to visitors on Bairam days. - tebriki congratulations for a Bairam; greeting card. - topu gun fired on Bairam days. - üstü just before a Bairam."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > bayram

  • 10 kerez

    slang food or drink offered a guest.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kerez

  • 11 loğusa

    woman recovering from childbirth. - humması puerperal fever, childbed fever. - şekeri a sugar-based preparation used in making loğusa şerbeti. - şerbeti a drink offered to people visiting a mother and her newborn baby.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > loğusa

  • 12 misafir

    "1. guest, visitor. 2. white spot (in the cornea), nebula; leucoma. - etmek /ı/ to put (someone) up (as a guest in one´s home). - evi/konağı small, village house built to accommodate travelers. - gibi oturmak 1. to sit stiffly on the edge of one´s chair. 2. to act as if a place is only one´s temporary home. 3. (for someone) not to turn a hand, not to do any work. - odası guest bedroom, guest room. - olmak /a/ to be a guest of or in. - sanatçı guest artist. - tohumu slang bastard. - umduğunu değil, bulduğunu yer. proverb A guest can´t be choosy; he/she has to accept whatever hospitality is offered. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > misafir

  • 13 tabldot

    ,-tu 1. table d´hôte (a complete meal offered at a fixed price). 2. system in which a group of workers hire a cook to prepare their meals.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tabldot

  • 14 ziyade

    "1. what is left over, excess, surplus: Ziyadesini bana ver! Give me what´s left over. 2. courtyard (of a mosque). 3. a lot of, much; many: O günlerde ziyade yiyecek vardı. In those days food was plentiful. 4. excessive; too much; too many. 5. /dan/ more, greater: Ecmel´in tecrübesi Ekmel´inkinden ziyade. Ecmel´s more experienced than Ekmel. 6. /dan/ rather than, more than: Burası, evden ziyade müzeye benziyor. This place is more like a museum than a house. Matematikten daha ziyade tarihi seviyor. He likes history more than he does math. 7. very, extremely, exceedingly. 8. excessively, too. 9. (doing something) a lot, a great deal, considerably, greatly, much. 10. (doing something) to an excessive degree, overmuch. 11. needless, unnecessary. 12. needlessly, unnecessarily. -siyle 1. very, extremely, exceedingly: ziyadesiyle çalışkan very hard-working. 2. excessively, too. 3. (doing something) a lot, a great deal, considerably, greatly, much. 4. (doing something) to an excessive degree, overmuch. - olsun! Thank you very much! (said to someone after eating something he/she has offered one)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ziyade

  • 15 çıkarılmak

    "1. /dan/ to be removed (from); to be extricated (from); to be extracted (from); to be pulled out (of); to be brought out (from); (for a student) to be expelled (from); (for a worker) to be fired; (for a tenant) to be evicted. 2. (for a piece of clothing) to be taken off, be removed; (for a hat) to be doffed. 3. /a/ to be made to climb up on (something); to be made to go up to (a higher place); to be put in/on (a higher place). 4. /a/ (for one person) to be brought before/to (another), be presented to (another). 5. (for a stain) to be removed, be taken out. 6. /dan/ (for something) to be extended from, be stuck out of (a place). 7. to be published. 8. /a/ to be taken out to/into (a place outdoors). 9. /dan/ (for one person´s anger, frustration, negative emotion) to be vented on, be taken out on (another). 10. (for someone) to be shown to be, be revealed to be (a bad type of person); for people to be left with the impression that (someone) is (a bad type of person): Yalancı çıkarıldı. People were made to think him a liar. 11. (for someone´s wrongdoing, mistake) to be exposed, be revealed. 12. /dan/ math. (for one amount) to be subtracted from (another). 13. /dan/ to be unloaded (from). 14. (for something new) to be created. 15. /dan/ (for something) to be produced in (a place). 16. /dan/ (for someone´s living) to be made from, be earned from (a specified job). 17. /a/ (for a food or a drink) to be offered to (a guest). 18. (for something) to be vomited up, be thrown up, be spewed up. 19. /a/ mil. (for a force) to be landed on (a shore). 20. (for a law) to be made. 21. (for a row, a quarrel) to be started; (for a difficulty) to be created. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > çıkarılmak

См. также в других словарях:

  • offered — index unsolicited, voluntary Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Offered — Offer Of fer, v. t. [imp. & p. p. {Offered}; p. pr. & vb. n. {Offering}.] [OE. offren, {AS}. offrian to sacrifice, fr. L. offerre; ob (see {OB }) + ferre to bear, bring. The English word was influenced by F. offrir to offer, of the same origin.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • offered — un·offered; …   English syllables

  • offered price — index bid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Offered load — In the mathematical theory of probability, offered load is a concept in queuing theory. The offered load is a measure of traffic in the queue. The offered load is given by Little s law: the arrival rate into the queue (symbolized with λ)… …   Wikipedia

  • offered price — offer or offered price The trading price proposed by the prospective seller of securities. Also called the asked price or asking price. American Banker Glossary * * * offered price offered price ➔ price1 * * * offered price UK US noun [C] FINANCE …   Financial and business terms

  • offered price — /ˌɒfəd praɪs/ noun a price at which shares are offered for sale by a marketmaker on the Stock Exchange (the opposite, i.e. the price at which an investor sells shares, is the ‘bid price’; the difference between the two is the ‘spread’) …   Dictionary of banking and finance

  • offered — Synonyms and related words: arbitrary, autonomous, discretional, discretionary, elective, free, free will, gratuitous, independent, nonmandatory, optional, proffered, self acting, self active, self determined, self determining, spontaneous,… …   Moby Thesaurus

  • offered — É‘fÉ™(r)d , É”f / É’f adj. presented, suggested, proposed of·fer || É”fÉ™r , É‘ / É’ n. suggestion; proposal of a price, tender, bid; proposal of marriage; expression of (goodwill, intent, etc.) v. suggest; tender, bid, propose a price; present …   English contemporary dictionary

  • offered — …   Useful english dictionary

  • offered guarantees — provided guarantees, presented securities to facilitate a settlement …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»